Anexo:Personajes de Hazbin Hotel y Helluva Boss
Hazbin Hotel y Helluva Boss son dos series animadas estadounidenses creadas, dirigidas, escritas y producidas por Vivienne "VivziePop" Medrano, animadas principalmente por SpindleHorse Toons, y ambientadas en el Infierno. Algunos de los personajes de los programas fueron originalmente desarrollados para la serie de cómics web cancelada de Medrano llamada ZooPhobia.
Hazbin Hotel se centra en ocho personajes principales: Charlie Morningstar, princesa del Infierno y propietaria del Hotel Hazbin, que ofrece a los pecadores la oportunidad de redención para entrar al Cielo; Vaggie, su novia; los clientes del hotel Angel Dust y Sir Pentious; Alastor, el poderoso "Demonio de la Radio" y socio comercial de Charlie; Husk, el barman del hotel; Niffty, la mucama del hotel; y Adán, el primer hombre y líder de los ángeles exterminadores del cielo ("Exorcistas"), que lidera un exterminio anual de los pecadores del infierno.
Helluva Boss se centra inicialmente en cinco personajes principales: Blitzo, un imp y jefe de la empresa de asesinatos IMP; Moxxie y Millie, un matrimonio de imps empleados en IMP; Loona, la hija adoptiva hellhound de Blitzo; y Stolas, un príncipe de la familia Ars Goetia del infierno, con quien Blitzo tiene una relación íntima. La segunda temporada se centra además en Fizzarolli, una celebridad bufón y amigo de la infancia de Blitzo, y Crimson, un jefe de la mafia y padre de Moxxie.
Ambas series también cuentan con numerosos personajes secundarios, cada uno desempeñando un papel destacado en el desarrollo narrativo. Entre ellos se incluyen los ángeles del cielo, varios pecadores y demonios nacidos en el infierno, los siete pecados capitales y los Overlord del infierno.
Personajes principales de Hazbin Hotel
[editar]Charlie Morningstar
[editar]Charlie Morningstar[1][2] (con la voz de Erika Henningsen[3]) es la protagonista principal y fundadora del Hotel Hazbin. Es hija del rey Lucifer y la reina Lilith, y nació en el infierno. Charlie es optimista y se preocupa profundamente por el bienestar de su pueblo, algo que la mayoría de los demonios del infierno no toman en serio.[4][5][6] La creadora de la serie Vivienne Medrano confirmó que es bisexual en su cuenta de Twitter.[7]
Vaggie
[editar]Vaggie (con la voz de Stephanie Beatriz[3]) es la gerente del Hotel Hazbin[1] y la novia de Charlie.[4][5][6] Ella apoya mucho a Charlie y tiene mal genio, pero a menudo trata de ser una persona sensata y racional, y lucha por evitar que la imagen del hotel se vea empañada por las travesuras de Charlie y Angel Dust. Vaggie fue una vez un ángel exorcista y, después de salvar a un niño demonio indefenso, fue atacada por Lute, despojada de su puesto y mutilada. Fue salvada por Charlie, quien, inicialmente sin darse cuenta de su naturaleza angelical, se enamoró de ella. Originalmente era un personaje del webcomic ZooPhobia conocida como "Vaggie Motha".[8]
Angel Dust
[editar]
Anthony "Angel Dust" (con la voz de Blake Roman[3]), o simplemente Angel, es un demonio araña gay y un actor pornográfico. Es el primer voluntario del programa de rehabilitación de Charlie, aunque no se toma en serio la causa de Charlie y a menudo hace travesuras a sus espaldas. Tiene una relación tóxica con su abusivo jefe, Valentino. A pesar de su actitud insolente, realmente se preocupa por sus amigos y se esfuerza por mejorar, incluso si no le gusta mostrar su lado más suave. Originalmente era un personaje del webcomic ZooPhobia.[9]
Alastor
[editar]Alastor (con la voz de Amir Talai[3]), también conocido como El Demonio de la Radio, es un excéntrico Overlord del infierno. Alguna vez fue locutor de radio en la década de 1930 y ahora es un demonio con características parecidas a las de un ciervo. Su voz tiene un efecto que imita la estática de la radio, con efectos de sonido y tema musical. A pesar de su exterior encantador y elegante, esconde una mentalidad retorcida y sádica. Ofrece sus poderes a Charlie para ayudarla a mantener su objetivo de administrar el hotel, pero solo por diversión propia, ya que disfruta viendo a los demonios luchar por redimirse solo para caer en desgracia. Tiene rivalidades con muchos personajes, incluidos Vox, Sir Pentious y Lucifer. En "Dad Beat Dad", se revela que está atrapado en un trato con una entidad desconocida. Alastor es un personaje asexual.[10] Originalmente era un personaje del webcomic ZooPhobia.
Husk
[editar]Husk, también conocido como Husker, (con la voz de Keith David[3]) es un demonio gato alcohólico, apostador y de mal carácter. Alastor lo convoca para servir como barman del hotel en el piloto de la serie. En "Masquerade" se revela que una vez fue un Overlord del infierno, pero debido a su adicción al juego, se vio obligado a vender su alma a Alastor para conservar sus poderes, a cambio de perder su estatus. A pesar de ser un borracho irritable, Husk demuestra ser sabio y empático, especialmente en su amistad con Angel Dust. Originalmente era un personaje del webcomic ZooPhobia.
Niffty
[editar]Niffty (con la voz de Kimiko Glenn[3]) es una pequeña demonio cíclope hiperactiva de la década de 1950[11] obsesionada con la limpieza y los hombres. Alastor la convoca para servir como empleada doméstica del hotel en el piloto de la serie. A pesar de sus gestos a menudo macabros y espeluznantes, por lo general no tiene intención de causar daño. Sin embargo, en "The Show Must Go On", ella le da el golpe mortal a Adán apuñalándolo por la espalda.
Sir Pentious
[editar]Sir Pentious (con la voz de Alex Brightman[3]) es un demonio cobra antropomórfico de la época victoriana,[12] y un hábil inventor. Fue reclutado por Vox para espiar a Alastor en el hotel, pero fue despedido al ser descubierto. Charlie le ofrece una segunda oportunidad y él elige convertirse en patrocinador oficial del hotel, conmovido por la compasión de Charlie. Se muestra que siente algo por Cherri Bomb. En "The Show Must Go On", Sir Pentious se sacrifica para detener a Adán, es redimido y enviado al cielo. Ha creado varios huevos pequeños y sintientes, a los que se refiere como sus "Egg Boiz", que sirven como sus leales secuaces.
Adán
[editar]Adán (con la voz de Brightman[13]) es el primer ser humano y uun ángel de alto rango en el cielo. Él comanda a los ángeles exorcistas y, por extensión, a los exterminios contra el infierno. Es un líder narcisista e inmaduro que descarta y se burla de la idea de Charlie sobre la redención de los pecadores para ascender al cielo. Se muestra que quiere vengarse del infierno por matar a uno de sus ángeles exorcistas. En "The Show Must Go On", Niffty lo mata durante una batalla entre el cielo y el infierno.
Personajes principales de Helluva Boss
[editar]Blitzo
[editar]Blitzo (con la voz de Brandon Rogers,[14][15] voz cantada de Michael Romeo Ruocco, voz infantil de Mason Blomberg) es el imp grandilocuente y semicompetente fundador de IMP (Immediate Murder Professionals) y el protagonista de Helluva Boss. Tiene una relación intermitente con Stolas, un demonio real del infierno. Blitzo fue artista de circo en su juventud, pero después de provocar accidentalmente un incendio que resultó en la muerte de su madre y la desfiguración de su amigo Fizzarolli, abandonó el circo. El trauma causado por el incidente lo llevó a sufrir culpa e inseguridades, que oculta detrás de su descarada personalidad exterior. A pesar de este duro exterior, se demuestra que se preocupa profundamente por sus empleados. Adoptó una hija, una hellhound llamada Loona. Según su cuenta oficial de Instagram, es pansexual.[16]
Moxxie
[editar]Moxxie (con la voz de Richard Steven Horvitz[17]) es un imp que se desempeña como el experto en armas de fuego de IMP y está casado con Millie. Suele molestarse por la inmadurez de Blitzo. Nació en una familia criminal y fue encarcelado después de un atraco fallido. Conoció a Blitzo durante su tiempo en prisión y decidió trabajar para él después de escapar juntos. En septiembre de 2020, la creadora de la serie Vivienne Medrano reveló que es bisexual en su cuenta de Twitter.[7]
Millie
[editar]Millie (con la voz de Vivian Nixon[14]), abreviatura de Mildred, es la imp luchadora cuerpo a cuerpo de IMP y está casada con Moxxie. Es extrovertida y no tiene miedo de decir lo que piensa, ya sea mostrando entusiasmo o regañando a un compañero de trabajo. Además, es muy protectora con Moxxie y a menudo entra en un ataque de ira si él está en peligro.
Loona
[editar]Loona (con la voz de Erica Lindbeck[18]) es la hellhound recepcionista de IMP. Generalmente no tiene ningún interés en los asuntos que suceden a su alrededor y es grosera y apática con sus colegas. Es la hija adoptiva de Blitzo, con quien ocasionalmente muestra un lado más suave.[19] Le cuesta hacer amigos, aunque está enamorada de un hellhound llamado Vortex.
Stolas
[editar]Stolas (con la voz de Bryce Pinkham,[20] voz infantil de Leander Lewis) es un príncipe del infierno parecido a un búho perteneciente a los Ars Goetia. Tiene una relación complicada con Blitzo. Estaba infelizmente casado con Stella y tiene una hija llamada Octavia, con quien actúa como un "padre tonto", anteponiendo su felicidad a todo lo demás. Se divorció de Stella después de que ella descubriera su aventura con Blitzo.
Fizzarolli
[editar]Fizzarolli (con la voz de Alex Brightman, voz infantil de Remy Edgerly), o simplemente Fizz, es un demonio parecido a un bufón, novio de Asmodeus, un amigo de la infancia de Blitzo y el ícono de la marca de Mammon. Fizzarolli y Blitzo eran amigos cercanos en su juventud, pero su relación se vio afectada después de que Blitzo provocara un incendio que desfiguró a Fizzarolli. Los dos finalmente hicieron las paces después de que Blitzo se disculpara con él.
Crimson
[editar]Crimson (con la voz de Horvitz) es el padre de Moxxie y el líder de un gran sindicato criminal.
Personajes recurrentes en Hazbin Hotel
[editar]Gobernantes del infierno
[editar]Lucifer, Lilith y Charlie forman parte de la familia real del Infierno.
- Lucifer Morningstar (con la voz de Jeremy Jordan[21]), el rey del infierno y padre de Charlie. Representa el pecado del Orgullo. Una vez fue un ángel, pero el cielo lo rechazó y lo consideró un alborotador. Después de enamorarse de la primera mujer, Lilith, convenció a Eva, la segunda mujer, de comer el Fruto del Conocimiento en un intento de inspirarla con libre albedrío. Sin embargo, esto liberó el mal en la Tierra y, sin darse cuenta, creó el Infierno, donde Lucifer y Lilith fueron posteriormente desterrados por el Cielo. Lucifer exhibe una personalidad cómica y tiene un amor genuino por su hija, más adelante la salvó de Adán durante el Exterminio y la ayudó a reconstruir su hotel.
- Lilith, la reina del infierno, madre de Charlie y exesposa de Lucifer. Ella fue la primera mujer que dejó a Adán por Lucifer y fue desterrada al infierno con él. Dejó a Lucifer algún tiempo después del nacimiento de Charlie. En el primer episodio de Hazbin Hotel, se menciona que estuvo ausente por asuntos importantes durante siete años. En "The Show Must Go On", se revela que ella se esconde en el cielo.
Overlords del infierno
[editar]Los Overlords son pecadores que alguna vez fueron humanos en la Tierra y han obtenido cantidades significativas de poder en el infierno.
- Carmilla Carmine (con la voz de Daphne Rubin-Vega[21]), una traficante de armas que mató a un ángel exorcista para proteger a sus hijas, Clara y Odette. Ella y sus hijas recuperan armas angelicales después de los exterminios para venderlas en el infierno.
- Rosie (con la voz de Leslie Kritzer[22]), propietaria de un emporio en Cannibal Town y amiga cercana de Alastor.
- Los Vees, un trío de Overlords que son amigos cercanos.
- Valentino (con la voz de Joel Perez[3]), un demonio hispano con apariencia de polilla y propietario de un estudio porno, es el jefe abusivo de Angel Dust.
- Velvette (con la voz de Lilli Cooper[22]), una demonio británica con apariencia de muñeca, dirige la industria de la moda del infierno.
- Vox (con la voz de Christian Borle[3]), un demonio de la televisión que dirige una empresa de tecnología. Es el mayor rival de Alastor.
- Zeezi Zilla, o simplemente Miss Zilla, un gigantesco demonio parecido a un dinosaurio.
- Zestial (con la voz de James Monroe Iglehart) es un antiguo demonio con forma de araña que es uno de los Overlords más antiguos del infierno.[22]
Otros habitantes del infierno
[editar]Además de los gobernantes y señores supremos del infierno, otros seres residen en el infierno, incluidos los pecadores, que originalmente eran humanos en la Tierra, y los demonios nacidos en el infierno.
Pecadores
[editar]- Cherri Bomb (con la voz de Krystina Alabado[23]), una chica punk australiana de un solo ojo, la mejor amiga de Angel Dust y el interés amoroso de Sir Pentious.
- Katie Killjoy (con la voz de Rogers[22]), presentadora principal de 666 News, un canal de noticias en el infierno.[24]
- Mimzy (con la voz de Sarah Stiles[22]), una demonio baja y regordeta. Ella es amiga de Alastor, ya que lo conoció cuando ambos aún estaban vivos.[25] Constantemente se mete en problemas con otros demonios y acude a Alastor para que la ayude.
- Tom Trench (con la voz de Talai[26]), presentador asistente de 666 News.
Nacidos en el infierno
[editar]- The Egg Boiz (con la voz de Roman[27]), los leales secuaces de Sir Pentious.
- Fat Nuggets, el cerdo mascota demoníaco de Angel Dust.
- KeeKee, el gato mascota demoníaco de Charlie.
- Razzle y Dazzle, dos pequeños demonios cabra que sirven como guardaespaldas de Charlie. En "The Show Must Go On", Lute mató a Dazzle mientras protegía a Vaggie.
Habitantes del cielo
[editar]- Emily (con la voz de Shoba Narayan[22]), una joven serafín y el único ángel que cree en la idea de redención de Charlie. Ella admiraba a Sera antes de que se revelara que Sera había dado permiso para que se llevaran a cabo los Exterminios en el Infierno. En "Welcome to Heaven", prometió ayudar a Charlie.
- Exorcistas, ángeles enviados por el Cielo para purgar el Infierno cada año en un "Exterminio" para gestionar su superpoblación y evitar la rebelión. En la segunda temporada de Helluva Boss, los querubines se hacen pasar por exorcistas.
- Lute (con la voz de Jessica Vosk[21]), la despiadada segunda al mando de Adán. Tras la muerte de Adán en "The Show Must Go On", Lute asumió su puesto como líder de los Exterminios.
- Molly, hermana gemela de Angel Dust. Tiene una apariencia de araña, similar a su hermano.[28]
- San Pedro (con la voz de Darren Criss[21]), el guardián del cielo.
- Sera (con la voz de Patina Miller[21]),la serafín principal del cielo y el ángel que le dio permiso a Adán para llevar a cabo los exterminios. Ella trabaja para ocultar el conocimiento de este acontecimiento anual de todos los ángeles en el Cielo, excepto aquellos que están involucrados en él.
Otros personajes
[editar]- Travis (con la voz de Don Darryl Rivera), un demonio con el que Angel Dust tuvo relaciones sexuales en el piloto del Hotel Hazbin. Hizo más cameos en el vídeo musical de "Addict", el episodio de Helluva Boss "Spring Broken" y el episodio de Hazbin Hotel "Masquerade".
- Susan (con la voz de Glenn), una "vieja perra intratable" de Cannibal Town, que no agrada a Rosie y Alastor.[29]
Personajes recurrentes en Helluva Boss
[editar]Los Siete Pecados Capitales
[editar]Aún no todos los pecados han sido revelados en ninguno de los programas, Lucifer representa el pecado del Orgullo.
- Asmodeus (con la voz de Iglehart), también conocido como Ozzie, un demonio que es el Rey de la Lujuria y dueño de un club popular en el Anillo de la Lujuria del Infierno. Tiene una relación con Fizzarolli.
- Bee-lzebub (con la voz de Kesha, voz cantada de Rochelle Diamante), también conocida como Bee, una demonio parecida a un zorro y una abeja y la Reina de la Gula, así como la novia de Vortex.
- Belphegor, la Reina de la Pereza.
- Leviatán, el Rey de la Envidia.
- Mammon (con la voz de Michael Cusack), el rey de la codicia. Una vez fue el jefe de Fizzarolli y fue la razón detrás de la fama de Fizzarolli. Es muy manipulador, lo que llevó a Fizzarolli a dejar de trabajar para él.
- Satan (con la voz de Patrick Page),[30] el Rey de la Ira.
Demonios del Ars Goetia
[editar]- Andrealphus (con la voz de Jason LaShea), el astuto ex cuñado de Stolas y hermano de Stella.
- Octavia (con la voz de Barrett Wilbert Weed, voz infantil de Juliana Sada), o simplemente Via, la hija de 17 años de Stolas y Stella. Usualmente está molesta por la infidelidad de su padre y siente que él no la valora.[31]
- Paimon (con la voz de Jonathan Freeman), el padre negligente de Stolas.
- Stella (con la voz de Georgina Leahy), exesposa de Stolas. Esta enfadada con Stolas por engañarla con Blitzo, llegando incluso a contratar a Striker para asesinarlo.
Otros habitantes del infierno
[editar]Naacidos en el infierno
[editar]- Alessio (con la voz de Abe Goldfarb), guardaespaldas de Crimson.[32]
- Barbie Wire (con la voz de Jinhee Joung), la hermana gemela de Blitzo y ex artista de circo de Imps. Se encuentra molesta con Blitzo por matar accidentalmente a su madre.
- Cash Buckzo (con la voz de Freeman), el manipulador y codicioso padre de Blitzo, y director del circo en el que Blitzo solía actuar.
- Chazwick "Chaz" Thurman (con la voz de Eric Schwartz), un demonio tiburón con quien Moxxie y Millie salieron en el pasado.
- Glitz y Glam (ambas con la voz de Faye Mata, voces cantadas de Mata (Glitz) y Allison Kaplan (Glam)), artistas de circo gemelas.
- Joe (con la voz de Edward Bosco), el padre de Millie.
- Lin (con la voz de Su Jan Chase), la madre de Millie.
- Mister Butler (con la voz de Rivera), el mayordomo jefe del palacio Goetia.
- Robo Fizz (con la voz de Brightman[33]), un duplicado robótico de Fizzarolli que actuó en un parque de diversiones antes de ser destruido por Blitzo.[34] Un segundo Robo Fizz, llamado Kitty, apareció en Hazbin Hotel como asistente de Valentino.
- Sallie May (con la voz de Morgana Ignis[35]), la hermana transgénero de Millie.[36]
- Striker (con la voz de Norman Reedus (temporada 1), Bosco (temporada 2)), un imp que sirvió como peón de Joe antes de revelarse como un asesino que Stella contrató para matar a Stolas.
- Tilla, madre de Blitzo y artista del circo imp. Murió en un incendio que Blitzo inició accidentalmente.
- Verosika Mayday (con la voz de Cristina Vee), una grosera y desvergonzada súcubo estrella del pop en el infierno y en la Tierra. Es la exnovia de Blitzo.
- Vortex (con la voz de Iglehart), o simplemente Tex, el hellhound guardaespaldas de Verosika y novio de Bee-lzebub[19]
- Wally Wackford (con la voz de Don Darryl Rivera[37]), un imp inventor.
Pecadores
[editar]- Loopty Goopty (con la voz de Rogers), un inventor que contrató a IMP para matar a su socio comercial, Lyle Lipton.
- Lyle Lipton (con la voz de Michael James Ruocco), socio comercial de Loopty Goopty.
- Sra. Mayberry (con la voz de Mara Wilson[38]), una ex maestra humana que asesinó a su marido por engañarla, antes de suicidarse delante de sus alumnos. Después de que la Sra. Mayberry llegó al infierno, contrató a IMP para matar a la mujer con la que su marido la engañó.
Habitantes del cielo
[editar]- C.H.E.R.U.B., un grupo de querubines que cumplen el propósito opuesto de IMP, ayudar y bendecir a los humanos por orden de las almas en el Cielo.[39] Los miembros de C.H.E.R.U.B. incluyen:
- Cletus (con la voz de Rivera), un sensato querubín rosa y líder del grupo. Se parece a un bebé humano.
- Collin (con la voz de Jayden Libran), un querubín morado y tranquilo. Se parece a un cordero.
- Keenie (con la voz de Vivienne Medrano), una querubín amarillo y vivaz. Se parece a un cordero.
- Deerie (con la voz de Medrano), una querubín sarcástico parecido a un ciervo que prohibió a C.H.E.R.U.B. volver a entrar al cielo después de que accidentalmente mataron a Lyle Lipton.
Personajes humanos
[editar]- Agente Uno (con la voz de Michael Romeo Ruocco), un agente de una organización llamada "D.H.O.R.K.S.", que tiene la intención de exponer la existencia de demonios al mundo humano.
- Agente Dos (con la voz de Erica Luttrell), agente de D.H.O.R.K.S. y socia del Agente Uno.
- Eddie (con la voz de Horvitz[40]), un niño a quien IMP mató en el piloto de Helluva Boss.
- Martha (con la voz de Jinkx Monsoon[17]), la amante del marido de la Sra. Mayberry. Mantuvo la apariencia pública de una madre y esposa sana y feliz, pero ella y su familia eran caníbales asesinos en realidad. Estaba casada y tenía un hijo y una hija. Ella y el resto de su familia fueron asesinados en "Murder Family".
- Ralphie (con la voz de Maxwell Atoms[41]), el marido de Martha.
Referencias
[editar]- ↑ a b Hazbin Hotel [@HELLAVERSE] (5 de mayo de 2018). «We want to help everyone get to know our cast! So today we are sharing some official info!» (tuit) – via X/Twitter.
- ↑ Hazbin Hotel [@HazbinHotel] (22 de febrero de 2022). «Introducing Charlie Morningstar, our very own princess of hell 😈 #HazbinHotel» (tuit) – via X/Twitter.
- ↑ a b c d e f g h i Mullinax, Hope (14 de octubre de 2023). «'Hazbin Hotel' Teaser Reveals Dazzling Cast for Animated Series at NYCC». Collider (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ a b «Hazbin Hotel: The Queer Demon Princess Revue... Review». web.archive.org. 10 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ a b Field, Matthew (5 de diciembre de 2019). «'Hazbin Hotel' a bold step in indie animation». GO! & Express (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ a b Liberman, Dr Esther (9 de diciembre de 2019). «A Salvadoran-American Artist’s Conception of Hell». BELatina (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ a b «Vivienne Medrano on Twitter: "Today has been nonstop so decided to make my break doodle somethin' tiny for Bi-day 💕… "». web.archive.org. 24 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ Vivziepop (9 de diciembre de 2016), SPEED DRAW- Vaggie Motha -Vivziepop, consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ Medrano, Vivienne (10 de febrero de 2013). «couldn't sleep so doodled up this crazy character runnin' round my head. He's related to Arackniss (spider demon dude) and he's nuts. I don't really like the idea of involving "drugs" with characters, but he's prolly the only character of mine who is prolly really into that kinda stuff. He came to me with the name Angel, so lets go with that… He's gonna join Horris, and Dickens just being crazy weirdies that bother my other characters.». Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ Rupnarine, Nerissa (24 de julio de 2020). «Dr. Stone’s Senku Could Be Groundbreaking for Asexual Anime Representation». CBR (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ Vivziepop (29 de julio de 2019), VIVZIE STREEM- MONDAYS AMIRITE -#3, consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ «Hazbin Hotel on Twitter: "Get to know some of the more devious of the cast! 😈… "». web.archive.org. 9 de febrero de 2020. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ «Instagram». www.instagram.com. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ a b Vivziepop (31 de octubre de 2020), HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1, consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ «Vivienne Medrano on Twitter: "THRILLED to finally show a trailer for a project that's been lowkey for a hot minute. #HelluvaBoss is special in so many ways 🥰 Honored I got to work with @BrandonLOVESYOU on this and the AMAZING talents @RichardHorvitz @ericalindbeck and @BrockBaker 😈💕 https://t.co/hQS7cNRia9"». web.archive.org. 14 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ «Blitzō on Instagram: “Haha! Guess what my sexuality is~❤️”». archive.ph. 28 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ a b «Drag Queen Jinkx Monsoon Talks Getting Married in Portland and New Career Moves». Portland Monthly (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ «Erica Lindbeck on Twitter: "More #HelluvaBoss ✨ So happy to be back as Loona 🐺😈 https://t.co/5toOjH4JG8… "». web.archive.org. 1 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ a b «Third episode of 'Helluva Boss' released on YouTube | Limelight | iowastatedaily.com». web.archive.org. 3 de febrero de 2021. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ «Bryce Pinkham on Twitter: "This year for Halloween @VivziePop turned …». archive.ph. 1 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ a b c d e Petski, Denise (13 de diciembre de 2023). «‘Hazbin Hotel’ Trailer: The Princess Of Hell Is Determined To Rehabilitate Wayward Sinners In Adult Animated Musical Comedy Series — Update». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ a b c d e f Mullinax, Hope (28 de diciembre de 2023). «Broadway Superstars Check Into 'Hazbin Hotel' to Complete the Ensemble Cast [Exclusive]». Collider (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ KrystinaAlabado (13 de diciembre de 2023). «"Thank you @VivziePop for giving me the gift of voicing Cherri Bomb I love you and Cherri and @HazbinHotel SO MUCH LETS GO STIR SHIT UP!!!!! #HazbinHotel #CherriBomb"» (tuit) – via X/Twitter.
- ↑ CoveredGeekly (11 de enero de 2024), “I love you?!” Brandon Rogers on Hazbin Hotel, Bryce Tankthrust/Katie Killjoy and Vivienne Medrano, consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ vivzportfolio. «Vivienne Medrano's Portfolio». Tumblr. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ Sam Haft [@SamHaft]. «also Tom Trench is Amir, Vox-tech's infomercial voice is Alex, and I'll be honest I don't remember who the shark "THEY'RE F**KING SINGING??" guy is. maybe Joel???» (tuit) – via X/Twitter. Parámetro |fecha= vacío o faltante (ayuda)
- ↑ Sam Haft [@SamHaft]. «btw - not sure if everyone caught this - the egg bois are ALSO Blake!!» (tuit) – via X/Twitter. Parámetro |fecha= vacío o faltante (ayuda)
- ↑ Vivziepop (12 de agosto de 2019), VIVZIE STREEM- MAMBO No -#5, consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ Vivziepop (9 de febrero de 2024), Hazbin Hotel Post-Finale Live Q&A with Cast and Creator, consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ «Instagram». www.instagram.com. Consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ @daddy_hoothoot (16 de agosto de 2020). «From my princess @gothchk17 birthday 🎂 She's grown up so fast 😭». Consultado el 20 de junio de 2024 – via Instagram.
- ↑ VivziePop (20 de marzo de 2023). «Just because I'm seein' the love you guys are giving Crim's body guard- he's named Alessio! So they're Crim n' Al! He was one of the characters the awesome @AbeGoldfarb voiced in the episode as well! #HelluvaBoss» (tuit) – via X/Twitter.
- ↑ Vivziepop (9 de diciembre de 2020), HELLUVA BOSS - Loo Loo Land // S1: Episode 2, consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ Ashley Nichols Art (9 de junio de 2020), BLM Helluva Charity Stream, consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ «Ο χρήστης Morgana Ignis **SALLIE MAY IN HELLUVA BOSS EP 5** στο Twitter: "YE-FUCKIN'-HAW!! Been excited to meet y'all!! #HelluvaBoss #SallieMay… "». web.archive.org. 4 de mayo de 2021. Consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ «Hell yess!! 😈💕💕💕». 1 de mayo de 2021. Consultado el 20 de junio de 2024.
- ↑ «Don Darryl Rivera on Twitter: "It me. #WallyWackford 😈… "». web.archive.org. 22 de junio de 2021. Consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ las 18:00, Ign Latinoamérica Publicado el 2 de Agosto de 2021 a (2 de agosto de 2021). «Matilda: así se ve Mara Wilson a 25 años del estreno de la película». IGN Latinoamérica | Noticias de videojuegos, reseñas, previews, videos y trailers de cine, televisión, comics y todo lo que amas. Consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ Pink.K (9 de junio de 2020), Helluva Sneak Peek Clips, consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ Vivziepop (25 de noviembre de 2019), HELLUVA BOSS (PILOT), consultado el 21 de junio de 2024.
- ↑ Cubillas, Sean (7 de enero de 2021). «Billy & Mandy: 10 Things Fans Need To Know About The Series». CBR (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2024.
Enlaces externos
[editar]- Official website of Hazbin Hotel
- Hazbin Hotel en Internet Movie Database (en inglés).
- Helluva Boss en Internet Movie Database (en inglés).
- Esta obra contiene una traducción derivada de «List of Hazbin Hotel and Helluva Boss characters» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.