Anexo:Personajes de Kare Kano
Esta es una lista de personajes del manga y anime Kare Kano[1], creado por Masami Tsuda y que fue publicado en Japón por la revista LaLa, de la editorial Hakusensha desde 1995 hasta 2005 y adaptado a un anime de 25 episodios en 1998 por Gainax y J.C. Staff. En este listado se nombrarán a los seiyū de la versión original japonesa y a los actores de doblaje en España[2]:
Familia Miyazawa
[editar]Yukino Miyazawa
[editar]- (宮沢 雪野 Miyazawa Yukino?)
- Seiyū: Atsuko Enomoto - Voz Española: Assumpta Navascués
Protagonista de la historia. Una chica bella, inteligente y popular de la preparatoria. Es la alumna ejemplar más brillante y amable que pueda haber, sin embargo esconde un gran secreto ya que en realidad no es lo que aparenta. Más bien es una chica de clase media que engaña a todos con su máscara de niña buena pues le encanta mucho que le admiren por su intelecto y belleza. Además es muy egocéntrica, hasta tal punto que se cree mejor que todos. Cuando conoce a Arima siente un gran desprecio hacia él porque lo ve como una amenaza, ya que atrae la atención que según ella le pertenece. Irónicamente, termina enamorándose de él. Su nombre significa "Nieve"
Tsukino Miyazawa
[editar]- (宮沢 月野 Miyazawa Tsukino?)
- Seiyū: Yuki Watanabe - Voz Española: Ariadna Jiménez
Hermana mediana de Yukino y está en tercero de secundaria. Al igual que su madre, ella es una persona bastante tranquila aunque de repente suele ser bastante infantil y jugarle bromas a sus hermanas. Su nombre significa "Luna".
Kano Miyazawa
[editar]- (宮沢 花野 Miyazawa Kano?)
- Seiyū: Maria Yamamoto - Voz Española: Ana María Camps
Hermana pequeña de Yukino, esta en segundo de secundaria. A pesar de su corta edad, es la más madura y atenta de las tres hermanas. Su pasatiempo es leer mangas y novelas de amor. Su nombre significa "Flor".
Hiroyuki y Miyako Miyazawa
[editar]- (宮沢 洋之 Miyazawa Hiroyuki?) y (宮沢 都香(みやこ) Miyazawa Miyako?)
- Seiyū: Takeshi Kusao (Hiroyuki) - Voz Española: Jordi Pineda y Yuka Koyama (Miyako) - Voz Española: Gloria García
Padres de Yukino. Ambos son muy divertidos y se la pasan consintiendo a sus hija. Mientras que su padre es increíblemente celoso y sobreprotector hacia su familia, su madre es una persona bastante calmada y responsable. Su rol de "madre" se desenvuelve poco en la historia.
Familia Arima
[editar]Sōichirō Arima
[editar]- (有馬 総一郎 Arima Sōichirō?)
- Seiyū: Chihiro Suzuki - Voz Española: Carlos Lladó
Chico apuesto y gentil que es admirado por todos gracias a su intelecto. Su carácter tranquilo y gran habilidad en los deportes lo hacen una persona admirable aunque Yukino no piensa lo mismo. Ella le odia con todas sus fuerzas al verlo como un creído que le ha robado todos sus admiradores. Él esconde algunos secretos también, entre ellos el hecho de que está enamorado de Yukino y se lo hace saber rápidamente, además de que su pasado es muy triste por lo que prefiere no contarlo a nadie. Su verdadera personalidad es descubierta a medida en que transcurre la historia ya que él también se esconde tras una máscara.
Reiji Arima
[editar]- (有馬 怜司 Arima Reiji?)
Reiji es el padre biológico de Sōichirō. Siempre le gustó tocar el piano y se fue de Japón cuando Sōichirō tenía 4 años aproximadamente. Se convirtió en un pianista de jazz reconocido en Estados Unidos. Él regresa a Japón cuando Sōichirō está en la escuela secundaria y lo "secuestra" para obligarlo a pasar diez días con él y más tarde le ayuda a protegerlo de Ryoko.
Shouji Arima
[editar]- (有馬 総司 Arima Shōji?)
- Seiyū: Yuji Fujishiro
Es el tío de Sōichirō y su padre adoptivo. Normalmente es de naturaleza suave, pero se ha mostrado firme cuando la situación lo exige. Él es el jefe de un hospital de prestigio, y ha seguido la tradición familiar de convertirse en médico. Él está felizmente casado con Eiko pero debido a su débil salud en la infancia, es incapaz de tener hijos. Después de que Sōichirō es abandonado por sus padres, Shouji y su esposa crían y aman al niño como propio.
Eiko Arima
[editar]- (有馬 詠子 Arima Eiko?)
- Seiyū: Kazuko Yanaga
Es la tía de Sōichirō , y la hermana mayor de Shouji. Al ser la hija mayor de la familia Arima, Eiko quiso seguir la profesión de su familia y convertirse en un médico, pero su padre no lo permitió al creer que las niñas no deben convertirse en médicos. Esta la volvió fría y distante. Ella se enfureció cuando se enteró de que su padre tenía una amante y nace su medio hermano Reiji y más tarde a su hijo Sōichirō. A pesar de esto, aprueba la idea de Yukino de estudiar medicina después de su matrimonio. Shouji reconoció que Eiko aprecia la ambición de Yukino, la cual es similar a la suya cuando era joven.
Ryoko Arima
[editar]- 有馬 涼子 (Arima Ryoko?)
Es la madre biológica de Soichirō, la esposa de Reiji y la responsable de la crisis emocional y autodestructiva que sufre su hijo y la razón por la cual, Arima esconde su verdadero yo tras la imagen de chico perfecto. Ella sufrió duros abusos sexuales en su adolescencia a manos de su padrastro. Le contó a su madre acerca de los abusos pero ella no le creyó, pensando que su esposo la estaba engañando con ella. Al perder el único apoyo con el que contaba, Ryoko literalmente enloqueció. Cuando conoce a Reiji, ella solo se interesó en la fortuna de la familia Arima apenas supo que era heredero de la familia al grado de embarazarse de Reiji solo para chantajearlo. El abuso duró dos años hasta que Reiji se hartó, contándole su origen y porqué no podía heredar la fortuna familiar y ante ello decidió vengarse de Reiji por medio de su hijo cuando este solo tenía cuatro años. Ryoko nunca llegó a querer a su hijo ya que, viéndolo solo como un objeto para ascender socialmente y que no pudo lograr lo que quería, se dedicó a maltratarlo física y psicológicamente hasta que finalmente se cansó de tenerlo a su lado y finalmente abandonó a Soichirō literalmente, dejándolo al borde de la muerte.
Otros Personajes
[editar]Hideaki Asaba
[editar]- (浅葉 秀明 Asaba Hideaki?)
- Seiyū: Atsushi Kisaichi - Voz Española: Kike Caraballo
Es uno de los chicos más populares de la preparatoria junto con Sōichirō. Al principio solo quería usar a Sōichirō para conocer más chicas, pero termina siendo su mejor amigo. Se le ve constantemente en su casa lo que a Yukino le parece un tanto extraño. A diferencia de Sōichirō, él es todo un conquistador y pone a las chicas por delante de sus obligaciones. Yukino suele llamarlo Asapin.
Tsubasa Shibahime
[editar]- (芝姫 つばさ Shibahime Tsubasa?)
- Seiyū: Mayumi Shintani - Voz Española: Ariadna Jiménez
Amiga de la infancia de Sōichirō, pero tuvo un accidente que la dejó en el hospital por mucho tiempo. Cuando se reencontró con Sōichirō todo era diferente, desde que a él le gusta otra chica hasta el simple hecho de que la ignora. Así que busca la manera de separarlos pero a medida que pasa el tiempo las cosas van cambiando, ya que llega a aceptar a Yukino. Tiene un carácter bastante especial, ya que a veces puede ser muy dulce, como en otras puede ser bastante violenta. Tiene un miedo bastante grande a la palabra "Amor", pero solo en el manga se explica la razón de ello.
Tsubaki Sakura
[editar]- (佐倉 椿 Sakura Tsubaki?)
- Seiyū: Saeko Chiba - Voz Española: Julia Chalmeta
Tsubaki es amante de los deportes, aparte de que es la capitana del equipo de voleibol. Ella dice que le gustan las chicas bonitas, aunque en los episodios finales, aparece un chico llamado Tonami Takefumi, quien es un amigo de la infancia que viene a cobrar "venganza" contra ella. Pertenece al grupo de amigas de Tsubasa, y ella es la que invita al grupo a Yukino, aun sabiendo que Tsubasa la quiere eliminar.
Aya Sawada
[editar]- (沢田 亜弥 Sawada Aya?)
- Seiyū: Yukiko Motoya - Voz Española: Gloria García
Forma parte del grupo de amigas de Yukino. Ella es una gran escritora y Kano, la hermana de Yukino es una gran admiradora de sus libros. Aya es un poco humilde ya que no le gusta divulgar que escribe sus novelas. Por desgracia tiende a fumar mucho, y esto le desagrada a Yukino. Aunque no lo demuestra depende mucho de Rika, ya que ella le ayuda en muchos de sus problemas y le tiene mucha paciencia.
Rika Sena
[editar]- (瀬奈 りか Sena Rika?)
- Seiyū: Yukari Fukui - Voz Española: Ana María Camps
Ella es otra de las amigas de Yukino. Es femenina, gentil, paciente y muy buena en las manualidades. Está enamorada del hermano de Aya, pero este solo aparece en el manga. Es la mejor amiga de la infancia de Aya y es un gran soporte para ésta durante gran parte de la historia.
Maho Izawa
[editar]- (井沢 真秀 Izawa Maho?)
- Seiyū: Junko Noda - Voz Española: Rosa Moyano
Esta chica simplemente no tolera que Yukino sea tan egocéntrica y se crea la mejor dentro de la escuela. Aunque también es inteligente no le basta pues Yukino representa un obstáculo en sus planes. Por eso decide desenmascararla de una vez por todas revelando su más obscuro secreto. Pero luego Maho termina siendo la mejor amiga de Yukino en el manga, y en la serie solo son buenas amigas. Ella mantiene una relación con Yusuke Takashi, un dentista que tiene 28 años. Más tarde se casó con él, y se convierte en médico en el mismo hospital que Yukino, como neurocirujano.
Kazuma Ikeda
[editar]- ((池田 一馬 Ikeda Kazuma?)
- Seiyū: Akira Ishida
Es el hijo único de una enfermera la cual desea casarse con el padre de Tsubasa. Él, junto con Martin, Joker, Ushio y Atsuya forman un grupo llamado "Ying Yang", en el cual Kazuma es el vocalista. Al conocer a Tsubasa él la ve solo como una hermana menor. Después de que su madre se casa y comienza a vivir con los Shibahime,(esto sucede en el manga) su banda se vuelve muy famosa pero se da cuenta de que un sentimiento está surgiendo en su corazón y lastima a la persona más importante para él, que es Tsubasa.
Takefumi Tonami
[editar]- ((十波 健史 Tōnami Takefumi?)
- Seiyū: Nozomu Sasaki
Estudio en la primaria junto con Tsubaki; Como él de pequeño era gordito e indefenso, Tsubaki lo protegía, aparentemente por voluntad propia, pero en realidad una profesora le pidió que lo cuidara.Cuando este le dijo a Tsubaki que lo transferían de escuela, ella le dijo el encargo que la profesora le había hecho; quedando Tonami muy decepcionado (en ese momento sin razón aparente). Cuando regresa a Tokio, había perdido peso, era sano, alto, guapo y totalmente irreconocible. Debido a esto tiene la intención de aprovechar el hecho de que nadie lo reconoce para vengarse de Tsubaki. Ya en el capítulo final él se da cuenta de que en realidad se había enamorado de ella. Admira a Sōichirō, y siente recelo a veces por Yukino (No entiende como a Sōichirō le puede gustar una mujer tan "violenta"), sin embargo, Tonami se da cuenta de que tiene cosas en común con ella, lo cual provoca celos en Sōichirō.
Referencias
[editar]- ↑ «His and Her Circumstances (TV) - Anime News Network». www.animenewsnetwork.com (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2016.
- ↑ «Kare Kano». eldoblaje.com. Consultado el 4 de agosto de 2016.