de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
This español translation of the template is outdated. Please update it from the latest українська version, and remove the {{Outdated translation}} tag after the update.
If there is any inconsistency between español translation and other ones, the latest українська version takes precedence.
(a) noticias diarias o detalles de eventos actuales que constituyen información de prensa regular;
(b) obras de arte popular (folclore);
(c) documentos oficiales de carácter político, legislativo o administrativo (leyes, decretos, resoluciones, laudos judiciales, normas estatales, etc.) emitidos por autoridades gubernamentales dentro de sus competencias, y sus traducciones oficiales;
(d) Símbolos estatales de Ucrania y premios gubernamentales; símbolos y signos de autoridades gubernamentales, las Fuerzas Armadas de Ucrania y otras formaciones militares; símbolos de comunidades territoriales; símbolos y signos de empresas, instituciones y organizaciones; (incluye postage stamps)
(e) monedas y billetes;
(f) horarios de transporte, horarios de transmisiones de radio y televisión, guías telefónicas y otras bases de datos similares que no cumplan con los criterios de originalidad y a las que les sea aplicable el derecho sui generis (derecho particular o especial);
Tenga en cuenta que los borradores de todo lo que se incluye en las secciones (d) y (e), a menos que se aprueben oficialmente, están protegidos por derechos de autor.
This work is not an object of copyright according to article 1259 of Book IV of the Civil Code of the Russian Federation No. 230-FZ of December 18, 2006.
Shall not be objects of copyright:
official documents of state government agencies and local government agencies of municipal formations, including laws, other legal texts, judicial decisions, other materials of legislative, administrative and judicial character, official documents of international organizations, as well as their official translations;
state symbols and signs (flags, emblems, orders, any forms of money, and the like), as well as symbols and signs of municipal formations;
works of folk art (folklore), which don't have specific authors;
news reports on events and facts, which have a purely informational character (daily news reports, television programs, transportation schedules, and the like).
Warning – This license tag is not applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted.
Warning – This Russian official document, state symbol or sign (postage stamps, coins and banknotes mainly) may incorporate one or more works that can be copyrightable if separated from this document, symbol or sign. In such a case, this work is not an object of copyright if reused in its entirety but, at the same time, extracting specific portions from this work could constitute copyright infringement. For example, the denomination and country name must be preserved on postage stamps.
Esta imagen representa una bandera, un escudo, un sello o alguna otra insignia oficial. El uso de estos símbolos está restringido en muchos países. Estas restricciones son independientes del estado de sus derechos de autor.
Aviso Legal Esta imagen muestra (o asimila) un símbolo que es usado por la Rusia y sus Fuerzas Armadas o una organización cercana a esta, u otros que advocan o glorifican guerras de agresión o conducta agresiva.