English: Dutch colonial architecture - including Penha Building from 1708 - on Handelskade, a historic waterfront in the district of Punda, Willemstad, the capital of Curaçao.
Español: Arquitectura colonial neerlandesa, incluido el edificio Penha de 1708, en el Handelskade, un paseo marítimo histórico en el distrito de Punda, Willemstad, la capital de Curazao.
Українська: Голландська колоніальна архітектура - включаючи будівлю Пенха (1708) на Гандельскаді, історичній набережній району Пунда у Віллемстаді, столиці Кюрасао.
Español: Vista de las fachadas de Handelskade en Willemstad, Curazao. Estas icónicas fachadas forman parte del centro histórico de Willemstad, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1997.
Otros idiomas:
Čeština: Dne 10. října roku 2010 se ostrov Curaçao stal jednou ze zemí Nizozemského království. Snímek zachycuje historická průčelí domů v hlavním ostrovním městě, Willemstadu.
English: On 10 October 2010, Curaçao became a country within the Kingdom of the Netherlands. The historic facades on Handelskade are an iconic sight of the island's capital, Willemstad.
Español: Vista de las fachadas de Handelskade en Willemstad, Curazao. Estas icónicas fachadas forman parte del centro histórico de Willemstad, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1997.
Français : Façades historiques du quartier Handelskade de Willemstad, capitale de Curaçao. Cet État insulaire est depuis le 10 octobre 2010 un État autonome au sein du royaume des Pays-Bas.
Italiano: Il 10 ottobre 2010, Curaçao diventa nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi. Le storiche facciate di Handelskade sono una vista iconica della capitale dell'isola, Willemstad.
Magyar: A Handelskade homlokzatainak látképe. Az ikonikus homlokzatok Willemstad történelmi központjának részét képezik, amelyet 1997-től a világörökség részévé nyilvánítottak (Willemstad, Curaçao)
Português: Vista das fachadas do Handelskade em Willemstad, Curaçau. Estas icônicas fachadas fazem parte do centro histórico de Willemstad, que foi declarado Patrimônio da Humanidade em 1997.
Македонски: Поглед на Вилемстад, главен град на карипскиот остров Курасао.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Голландська колоніальна архітектура - включаючи будівлю Пенха (1708) на Гандельскаді, історичній набережній району Пунда у Віллемстаді, столиці Кюрасао.