Dancer in the Dark

Dancer in the Dark
Título	Bailarina en la oscuridad; (Argentina); Bailar en la oscuridad; (España); Bailando en la oscuridad; (México)
Ficha técnica
Dirección	Lars von Trier;
Producción	Vibeke Windeløv
Guion	L. von Trier
Música	Björk
Fotografía	Robby Müller
Montaje	François Gédigier; Molly Malene Stensgaard;
Vestuario	Manon Rasmussen
Protagonistas	Björk; Catherine Deneuve; David Morse; Peter Stormare; Joel Grey; Cara Seymour; Vladica Kostic; Jean-Marc Barr; Vincent Paterson; Siobhan Fallon; Zeljko Ivanek; Udo Kier; Jens Albinus; Reathel Bean; Mette Berggreen
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Dinamarca; Alemania
Año	2000
Género	Melodrama, Musical
Duración	140 minutos
Idioma(s)	Inglés
Formato	película de 35 mm
Compañías
Productora	Canal+; Film4; France 3; Zentropa; Trust Film Svenska; Film i Väst; Liberator Productions;
Distribución	Fine Line Features
Estudio	Film i Väst
Recaudación	45 584 036 dólares estadounidenses
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Dancer in the Dark (Bailar en la oscuridad, en España; Bailando en la oscuridad en México, y Bailarina en la oscuridad, en Argentina) es una película del año 2000 dirigida por Lars von Trier y coproducida por Alemania-Dinamarca-Francia-Suecia-Estados Unidos-Reino Unido-Italia. Este drama musical en idioma inglés cuenta con las actuaciones de la cantante islandesa Björk como principal protagonista; le siguen Catherine Deneuve, David Morse, Peter Stormare y Joel Grey. La película presenta la historia de Selma, una trabajadora inmigrante de Checoslovaquia que emigra a Estados Unidos y sufre una enfermedad ocular degenerativa y sueña despierta mientras trabaja en una fábrica. Selma ahorra para poder pagar una operación que evitará que su hijo sufra el mismo destino, aunque, finalmente, se enfrentará a acusaciones de homicidio y a la pena capital.

La banda sonora de la película, lanzada posteriormente como el álbum Selmasongs, fue escrita principalmente por Lars von Trier y Björk. Cuenta con contribuciones de Mark Bell y las letras de von Trier y Sjón. La banda comprende, además, tres canciones The Sound of Music, musical de Rodgers y Hammerstein.

Dancer in the Dark es la tercera entrega de la trilogía fílmica Corazón dorado, que completan Breaking the Waves con Emily Watson, y Los idiotas; todas historias de mártires por amor cuya su máxima aspiración es transcender el mundo cruel y patriarcal en el que viven. La película fue una coproducción internacional entre empresas con sede en trece países y regiones: Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Países Bajos, Noruega, Suecia, Reino Unido y Estados Unidos. Fue filmada con cámara de mano, inspirada de alguna manera por el aspecto de la corriente Dogma 95.

En cuanto a su recepción por parte de la crítica, se estrenó en el Festival de Cannes de 2000 con ovaciones y rodeada de polémica; fue galardonada con la Palma de Oro, junto con el premio a la mejor actriz para Björk. La canción I've Seen It All, con Thom Yorke, fue nominada en los Premios Óscar para la categoría de mejor canción, pero perdió contra Things Have Changed, de Bob Dylan. La película polarizó a los críticos; fue vista por algunos como melodramática y por otros como una de las más importantes del siglo XXI.

Sinopsis

En el estado de Washington, Selma Ježková, una inmigrante checa, se mudó a los Estados Unidos con su hijo, Gene Ježek. Viven una vida de pobreza mientras Selma trabaja en una fábrica con su buena amiga Kathy, a quien apoda Cvalda. Ella alquila un remolque en la propiedad del policía de la ciudad Bill Houston y su esposa, Linda. También es perseguida por el tímido pero persistente Jeff, que también trabaja en la fábrica.

Selma tiene una enfermedad ocular degenerativa y está perdiendo la visión. Ella ha estado ahorrando para pagar una operación que evitará que a su hijo le ocurra lo mismo. También participa en ensayos para una producción de The Sound of Music y acompaña a Kathy al cine local, donde juntas ven fabulosos musicales de Hollywood, como Cvalda se los describe.

En su vida cotidiana, Selma se desliza en sueños. Pronto Jeff y Cvalda comienzan a darse cuenta de que Selma apenas puede ver nada. Además, Bill le revela a Selma que su esposa materialista gasta más que su salario, y que el banco se llevará su casa. Para consolar a Bill, Selma revela su condición ocular, esperando que juntos puedan guardar el secreto del otro. Bill luego se esconde en la esquina de la casa de Selma, sabiendo que no puede verlo, y observa mientras pone algo de dinero en la lata de la cocina.

Al día siguiente, después de haber roto una máquina la noche anterior por un descuido, Selma es despedida de su trabajo. Cuando llega a casa para ahorrar su salario final, descubre que la lata está vacía; ella va al lado para denunciar el robo a Bill y Linda, solo para escuchar a Linda discutiendo cómo Bill ha traído a casa su caja de seguridad para contar sus ahorros. Sabiendo que Bill estaba en bancarrota y que el dinero que está contando debe ser suyo, ella lo confronta e intenta recuperar el dinero. Él le apunta con un arma, y en una lucha es herido. Linda corre para decirle a la policía a las órdenes de Bill. Bill luego le ruega a Selma que le quite la vida, diciéndole que esta será la única forma en que ella podrá reclamar el dinero que él le robó. Selma le dispara varias veces, pero por ceguera solo logra mutilar a Bill. Al final, ella realiza un golpe de gracia con la caja de seguridad. Selma cae en trance e imagina que el cadáver de Bill se levanta y baila con ella en un número musical, instándola a correr hacia la libertad. Ella lo hace, y lleva el dinero al Instituto para Ciegos para pagar la operación de su hijo antes de que la policía pueda quitárselo.

Selma es atrapada y finalmente llevada a juicio. Es acusada de asesinato y de simpatizar con el comunismo. También se le acusa de fingir su ceguera para aprovecharse del sistema de salud. Aunque dice tanta verdad sobre la situación como puede, se niega a revelar el secreto de Bill, diciendo que había prometido no hacerlo. Además, cuando su afirmación de que la razón por la que no tenía dinero era porque se lo había estado enviando a su padre en Checoslovaquia se demuestra que es falsa, es condenada y se le aplica la pena de muerte. Cvalda y Jeff finalmente juntan las piezas del rompecabezas y recuperan el dinero de Selma, usándolo para pagar a un abogado litigante que puede liberarla. Selma se enfurece y rechaza al abogado, optando por enfrentar la pena de muerte en lugar de dejar que su hijo quede ciego, pero está profundamente angustiada mientras espera su muerte. Aunque una simpática guardia de prisión llamada Brenda trata de consolarla, los otros funcionarios estatales están ansiosos por verla ejecutada. Brenda alienta a Selma a caminar. En la horca, se aterroriza, por lo que debe estar atada a una tabla de colapso. Su histeria cuando se coloca la capucha sobre su rostro retrasa la ejecución. Selma comienza a llorar histéricamente y Brenda llora con ella, pero Cvalda se apresura a informarle que la operación fue exitosa y que Gene lo verá. Aliviada, Selma canta la canción final en la horca sin acompañamiento musical, aunque la cuelgan antes de que termine.

Reparto

Björk: Selma Ježková
Catherine Deneuve: Kathy (Cvalda)
David Morse: Bill Houston
Peter Stormare: Jeff
Jean-Marc Barr: Norman
Joel Grey: Oldřich Nový
Cara Seymour: Linda Houston
Siobhan Fallon: Brenda
Vladica Kostic: Gene Ježek
Vincent Paterson: Samuel
Željko Ivanek: el distrito
Udo Kier: el Dr. Pokorný
Jens Albinus: Morty
Reathel Bean: el juez
Michael Flessas
Mette Berggreen: la recepcionista
Lars Michael Dinesen: jefe de defensa
Katrine Falkenberg: Suzan
Stellan Skarsgård: el doctor

Producción

Filmación

Gran parte de la película tiene un aspecto similar al de las anteriores inspiradas en el movimiento Dogme 95 de von Trier: Se filmó con cámaras digitales de mano de gama baja para crear una apariencia de estilo documental. Sin embargo, no es una verdadera película de Dogme 95, porque las reglas de Dogme estipulan que la violencia, la música no diegética y las piezas de época no están permitidas. von Trier diferencia las secuencias musicales del resto de la película al usar cámaras estáticas y al iluminar los colores.

Música

Los fondos musicales de la película son retazos de las composiciones de Sjón y Richard Rodgers (de The Sound of Music). La lista de canciones fueron escritas por Björk y Lars Von Trier. La coreografía de varias escenas fue planificada por Vincent Paterson.

Par orden de aparición en la película:

Overtura (Orquestra)
My favorite things (Björk, coros)
So Long, Farewell (Björk, coros)
Cvalda (Björk & Catherine Deneuve)
I've Seen it All (Björk, Peter Stormare, coros)
Smith & Wesson - devenue Scatterheart dans la OST (Björk, David Morse, Vladica Kostic, Cara Seymour)
Climb Every Mountain (Coros)
In the Musicals (Björk, Joel Grey, coros)
107 Steps (Björk, Siobhan Fallon Hogan)
Next to Last Song (Björk)
New World (Björk)

Recepción

Crítica

Peter Bradshaw de The Guardian llamó a Dancer in the Dark la película "más superficial y crudamente manipuladora" de 2000, y luego la calificó como "una de las peores películas, una de las peores obras de arte y quizás una de las peores cosas en la historia del mundo".^[3]La respuesta se refleja en el sitio web oficial de la película, que publica críticas positivas y negativas en su página principal. Las diversas evaluaciones dan como resultado una calificación general del 69% "Fresco" en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, con una calificación promedio de 6.73 / 10, basada en 118 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "Dancer in Dark puede ser sombría, aburrida y difícil de ver pero, aun así, tiene un rendimiento poderoso y conmovedor de Björk y es algo bastante nuevo y visionario".^[4]En Metacritic la película tiene una puntuación promedio ponderada de 61 de 100, basada en 33 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables".^[5]

Premios y candidaturas

La película se estrenó en el 53.er Festival de Cine de Cannes, en donde fue admirada y discutida por la crítica. Obtuvo la Palma de Oro y el galardón a la mejor actriz. La canción I've Seen It All fue candidata al Óscar a la mejor canción. En la presentación, Björk llevó su famoso vestido de cisne.

Año	Premio	Categoría	Resultado
2000	Festival de Cannes	Palma de Oro	Ganadora
	Festival de Cannes	Mejor actriz (Björk)	Ganadora
	Premios Edda (Islandia)	Actriz del año (Björk)	Ganadora
	Premios del Cine Europeo	Mejor película	Ganadora
		Mejor actriz (Björk)	Ganadora
		Premio de la audiencia al mejor director (Lars von Trier)	Ganadora
		Premio de la audiencia a la mejor actriz (Björk)	Ganadora
	Camerimage	Rana de Oro	Candidato
	Golden Aries (Russian Guild of Film Critics)	Mejor actriz (Björk)	Ganadora
	Premios Sierra (Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas)	Mejor actriz (Björk)	Candidata
	Premios Sierra (Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas)	Mejor recién llegada (Björk)	Candidato
	National Board of Review	Mejor actriz dramática (Björk)	Ganadora
2001	Globos de Oro	Mejor actriz dramática (Björk)	Nominado
	Globos de Oro	Mejor canción (I've Seen It All)	Candidato
	Premios César	Mejor película extranjera	Candidato
	Premios Goya	Mejor película europea	Ganadora
	Blue Ribbon	Mejor película en lengua extranjera	Ganadora
	Festival Robert	Mejor película	Candidato
		Mejor director (Lars von Trier)	Candidato
		Mejor actriz (Björk)	Ganadora
		Mejor fotografía	Candidato
		Mejor música original	Ganadora
		Mejor sonido	Ganadora
		Mejor montaje	Ganadora
		Mejor diseño de producción	Ganadora
		Mejor diseño de vestuario	Candidato
		Mejor maquillaje	Candidato
		Mejor actriz de reparto (Siobhan Fallon)	Candidato
	Premios Óscar	Mejor canción original por I've Seen It All	Candidato
	Premios de la Academia Japonesa	Mejor película extranjera	Ganadora
	Premios Bodil	Mejor película	Candidata
	Premios Bodil	Mejor actriz (Björk)	Ganadora
	Premios Chlotrudis	Mejor película	Candidata
		Mejor director (Lars von Trier)	Candidato
		Mejor actriz (Björk)	Candidata
		Mejor actriz de reparto (Siobhan Fallon)	Candidata
		Mejor actor de reparto (Peter Stormare)	Candidato
	Premios Independent Spirit	Mejor película extranjera	Ganadora
	Premios Satellite	Mejor película dramática	Candidata
		Mejor actriz dramática (Björk)	Candidata
		Mejor actriz de reparto dramática (Catherine Deneuve)	Candidata
		Mejor canción original (I've Seen It All)	Candidata
	Premios Turia	Mejor película extranjera	Candidata

Véase también

Música de Dancer in the Dark: Selmasongs (septiembre del 2000)
Película: The Juniper Tree (1986) - Primera película de Björk como actriz principal

Notas y referencias

↑
LASAGNA, Roberto; Lena, Sandra (May 2003). Lars von Trier. Gremese Editore. p. 124. ISBN 978-88-7301-543-7. Consultado el 15 de octubre de 2010.
- Roberto Lasagna (n. 1967): articulista y crítico cinematográfico italiano.
↑ Maryan Peyoski (Марјан Пејоски, n. 1968): diseñadora textil macedonia instalada en el Reino Unido. En el mundo anglosajón, el nombre se transcribe como «Marijan Pejoski».
↑ Bradshaw, Peter (14 de septiembre de 2000). «Dancer in the dark». The Guardian. Consultado el 7 de mayo de 2016.
↑ «Dancer in the Dark (2000)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Consultado el 20 de mayo de 2020.
↑ «Dancer in the Dark Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Consultado el 6 de marzo de 2018.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dancer in the Dark.
Dancer in the Dark en Internet Movie Database (en inglés).
Dancer in the Dark en Box Office Mojo (en inglés).
Dancer in the Dark en Rotten Tomatoes (en inglés).
Dancer in the Dark en Metacritic (en inglés).
Review by Sian Kirwan - BBC
Review at The Film Experience

Datos: Q110365
Multimedia: Dancer in the Dark / Q110365

[LasagnaLena2003-1] LASAGNA, Roberto; Lena, Sandra (May 2003). Lars von Trier. Gremese Editore. p. 124. ISBN 978-88-7301-543-7. Consultado el 15 de octubre de 2010.
Roberto Lasagna (n. 1967): articulista y crítico cinematográfico italiano.

[2] Roberto Lasagna (n. 1967): articulista y crítico cinematográfico italiano.

[2] Maryan Peyoski (Марјан Пејоски, n. 1968): diseñadora textil macedonia instalada en el Reino Unido. En el mundo anglosajón, el nombre se transcribe como «Marijan Pejoski».

[3] Bradshaw, Peter (14 de septiembre de 2000). «Dancer in the dark». The Guardian. Consultado el 7 de mayo de 2016.

[4] «Dancer in the Dark (2000)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. Consultado el 20 de mayo de 2020.

[5] «Dancer in the Dark Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Consultado el 6 de marzo de 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]