Chino hui
| Hui | ||
|---|---|---|
| 徽话 (Huīhuà en mandarín) | ||
| Hablado en |
 China | |
| Hablantes | 4,2 millones | |
| Familia | Hui | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | zh | |
| ISO 639-3 | czh | |
 | ||
El hui, también conocido como huizhou (en chino: 徽话 o 徽州话, pinyin Huīzhōu huà (en mandarín), literalmente el habla de Huizhou), es una de las lenguas siníticas, hablada por unos 4,2 millones de personas. Su condición se discute entre los lingüistas, ya que algunos lo clasifican dentro del idioma wu, o bien en el idioma gan, y otros lo distinguen como una rama primaria del chino.
El Hui se habla en un área pequeña en comparación con otras lenguas de su familia: en los alrededores de la región histórica de Huizhou, cerca de una decena de montañas al sureste de Anhui, además, un poco más en las vecinas Zhejiang y Jiangxi. A pesar de su reducida distribución geográfica, el hui muestra un alto grado de variación interna. Es por esta razón que el bilingüismo y el plurilingüismo son comunes entre los hablantes de hui. Al igual que las demás lenguas siníticas, aún existe mucha controversia acerca de si el hui es un idioma o un dialecto, aunque la mayoría afirma que es una lengua independiente.
Dialectos
[editar]El hui se puede dividir en cinco dialectos:
- Jixi-Shexian, hablado en los condados de Jixi, She y Jingde, el distrito de Huizhou y Ningguo en la provincia de Anhui, además del condado de Chun'an en la provincia de Zhejiang.
- Xiuning-Yixian, hablado en los distritos Tunxi y Huangshan y los condados Yi, Qimen y Wuyuan en la provincia Jiangxi.
- Qimen-Dexing, hablado en los condados Qimen y Dongzhi en la provincia Anhui.
- Yanzhou, hablado en los condados de Chu'nan y Jiande en la provincia Zhejiang.
- Jingde-Zhanda, hablado en los condados de Qimen, Jingde, Shitai y Yi, y en Ningguo, en la provincia de Anhui.
Los dialectos de hui pueden variar de una aldea a otra.[1] La gente de aldeas diferentes (incluso en un mismo condado o pueblo) por lo general no se pueden entender.
Comparación léxica
[editar]Los numerales en diferentes variedades de chino hui son:
GLOSA Shexian Xiuning Jixi Wuyuan PROTO-
HUI'1' iʔ21 i213 i̯eʔ32 i55 *iʔ '2' ɛ33 n22 n ~ ẽ22 ə55 *n ~ *ẽ '3' sɛ31 sɔ33 sɔ31 sã33 *sã '4' sɿ313 sɿ55 sɿ35 sɿ24 *sɿ '5' u35 n35~u31 vu u3 *wu '6' lo33 liu35 nɤʔ213 læ55 *ljoʔ '7' tsʰiʔ21 tsʰi213 tsʰi̯eʔ32 tsʰi55 *tsʰiʔ '8' paʔ21 puːə213 pɔʔ32 po55 *paʔ '9' tɕi̯o35 tɕi̯u31 tɕi̯ɵ~tɕy213 tɕi̯æ55 *tɕi̯o '10' ɕi33 ɕi35 ɕi̯eʔ32 sɿ55 *ɕiʔ
Referencias
[editar]- ↑ 孟庆惠; 安徽省地方志编纂委员会. 安徽省志 方言志 - 第五篇 皖南徽语 (en mandarín). 方志出版社. p. 412. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011.
Enlaces externos
[editar]
Datos: Q56546