Diferencia entre revisiones de «Hawái»

Hawái
Hawái
	Estado
	;
; Bandera	Archivo:Hawaii state seal.png; Escudo ;
	Otros nombres: The Aloha State
	Lema: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono (en hawaiano)
Coordenadas	21°30′N 158°00′O / 21.5, -158
Capital	Honolulu
• Población	377.357
Idioma oficial	Inglés y hawaiano
Entidad	Estado
• País	Estados Unidos
Gobernadora; Senadores	Linda Lingle (R); Daniel Inouye (D); Daniel Akaka (D)
Subdivisiones	5 condados
Fundación; Admisión	21 de agosto de 1959; 50º estado
Superficie	Puesto 43.º de 50
• Total	28.311 km²
• Agua	11.676 km² (41,2%) km²
Altitud
• Media	924 msnm m s. n. m.
• Máxima	4.205 msnm m s. n. m.
• Mínima	0 msnm m s. n. m.
Población (2007)	Puesto 42.º de 50
• Total	1,283,388 hab.
• Densidad	45,33 hab./km²
PIB (nominal)
• Total (2005)	USD 61.532 millones
• PIB per cápita	USD 47.945
Huso horario	Hawái: UTC-10
Código ZIP	HI
ISO 3166-2	US-HI
	Sitio web oficial
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 08:20 11 jun 2009

Hawái^[1] (en inglés, Hawaii; en hawaiano, Hawai‘i) es un estado de los Estados Unidos. Su territorio está formado por un archipiélago polinesio del mismo nombre en el Océano Pacífico norte. Antiguamente eran conocidas como las Islas Sándwich. Hawái es el único estado estadounidense que no se encuentra en el continente americano.

Historia

Artículo principal: Historia de Hawái

La primera colonización de Hawái se produjo desde islas situadas en el Pacífico Sur, muy probablemente de las Marquesas. Al conquistar Hawái, estos pobladores -de origen extranjero- se convirtieron en "hawaianos". Durante aproximadamente 800 años, estos pueblos vivieron en ocasiones en paz y en ocasiones en guerra, a medida que iban ampliando sus territorios coloniales por las ocho islas principales. En este periodo, el pueblo hawaiano desarrolló un complejo entramado social basado en un sistema de castas, regido por un amplio conjunto de tabúes de tipo religioso y social, conocidos como "sistema kapu". Cuando el explorador inglés James Cook arribó de forma fortuita al archipiélago en 1778, el rey Kamehameha I, que pasaría a la historia con el nombre de Kamehameha El Grande, había comenzado su gradual ascenso al poder.

Tras una serie de batallas que terminaron en 1795 y la cesión pacífica de la isla de Kauai en 1810, las Islas Hawái se unificaron por primera vez bajo el mando de un único gobernante, que murió en 1819. Kamehameha I fundó la Casa de Kamehameha, la dinastía reinante hasta 1872.

La muerte del rey Kamehameha V, soltero y sin nombrar heredero, dio lugar a la celebración de una consulta popular, que concedió la victoria al Rey Lunalilo frente a Kalakaua. Finalmente, el poder acabaría en manos de la Casa Kalakaua, tras el fallecimiento de Lunalilo, y una elección muy disputada y plagada de acusaciones de fraude en el año 1874 entre Kalakaua y Emma (con disturbios y la llegada de tropas de los Estados Unidos y del Reino Unido para mantener la paz), quedando el trono en manos de Kalakaua.

El Rey Kalakaua logró mantenerse en el poder hasta su muerte en 1891. Su hermana, la reina Liliuokalani, le sucedió en el trono hasta que fue derrocada por un golpe de estado, siendo sustituida por un gobierno provisional y, posteriormente, por una república. Durante la época monárquica y republicana, la economía de Hawái pasó de ser la propia de un estado aislado a la de uno que formaba parte del mercado libre mundial, que producía y exportaba más de doscientas mil toneladas de azúcar al año. En 1898, Hawái fue anexado a los Estados Unidos de América, obteniendo la categoría de estado en 1959.

Las islas Hawái fueron bautizadas, en agradecimiento al cuarto Conde de Sándwich, John Montagu, con el nombre de islas Sándwich por el capitán James Cook, el día 18 de enero de 1778. John Montagu apoyó en gran medida la exploración del Pacífico, conducida por James Cook, dándole el dinero necesario para construir cuatro embarcaciones, con las cuales encontró no sólo las islas Sándwich, sino también la Isla Montagu, actualmente parte de Alaska. El nombre de islas Hawái comenzó a utilizarse en el siglo XIX, y éstas se convirtieron en estado soberano hasta 1898, cuando los Estados Unidos lograron anexionarse aquel territorio, aboliendo la monarquía hawaiana e imponiendo una constitución al estilo estadounidense.

En 1941, en la isla de Oahu, el complejo portuario y base militar Pearl Harbor fue objeto de un ataque por parte de Japón, ante el bloqueo económico que estaba ejerciendo Estados Unidos. Este ataque provocó la participación activa de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Hawái llegó a ser Estado oficial de los Estados Unidos el 21 de agosto de 1959.

Geografía

Todas las islas Hawái se formaron por la acción de los volcanes que surgían del fondo del mar, a partir de una fuente de magma que en geología se denomina punto caliente. Esta teoría sostiene que la placa tectónica bajo el Océano Pacífico se mueve en dirección noroeste, por lo que el punto caliente se mantiene estacionario, creando poco a poco nuevos volcanes. Por este motivo, únicamente los volcanes en la mitad sur de la Isla Grande permanecen en activo hoy en día.

Las islas más antiguas poseen volcanes inactivos, las más nuevas, volcanes todavía en actividad. En la cima de uno de esos volcanes, Mauna Kea, se encuentra una de las mayores concentraciones de telescopios del mundo. La isla de Hawái tiene cinco volcanes, y uno de ellos es de los más activos del mundo, el Kilauea.

El archipiélago de Hawái se compone de dieciocho islas y atolones, que se extienden a lo largo de 2.400 km. De todas ellas, se considera como "islas principales" a ocho de ellas, situadas en el extremo sudeste del archipiélago. Esta denominación comprende, por orden desde el noroeste al sudeste, a: Niihau (Niʻihau), Kauai (Kauaʻi), Oahu (Oʻahu), Molokai (Molokaʻi), Lanai (Lānaʻi), Kahoolawe (Kahoʻolawe), Maui (Maui), y la Isla de Hawái. La última es, con diferencia, la de mayor tamaño por lo que se la suele llamar la "Isla Grande". La utilización de este nombre alternativo a menudo responde a la necesidad de evitar la ambigüedad que existe entre "Hawái" refiriéndose al estado entero (el conjunto de las islas), frente a esa isla en concreto.

Clima

Puede decirse que el clima de Hawái es atípico para una zona tropical, por lo que suele considerarse más subtropical de lo que podría pensarse por la latitud, debido a la acción moderadora que ejerce el océano que la rodea. Las temperaturas y la humedad tienden a ser menos extremas, con unas temperaturas máximas en verano que rara vez rozan los 33°C y que en invierno (en zonas poco elevadas) no suelen descender más allá de los 18ºC. Las precipitaciones en forma de nieve, aunque no suelen asociarse con el clima tropical, afecta a zonas muy elevadas como Mauna Kea y Mauna Loa en la Isla Grande en algunos meses del invierno. En contadas ocasiones ha nevado en Haleakalā, Maui. Mount Waialeale (Waiʻaleʻale), en la isla de Kauai, destaca por las lluvias que recibe, la segunda cifra más alta del mundo. En el 2003, el huracán Jimena afectó a las islas dentro de la Temporada de huracanes en el Pacífico, 2003, algo que no suele ser común en Hawái.

Condados

Hawaii esta compuesta por 8 islas principales que están reunidas en 5 condados:

Ciudades y localidades importantes

El traslado de la familia real hawaiana desde la isla de Hawái a Maui y posteriormente a Oahu, explica que determinados núcleos de población se encuentren donde están hoy. La principal urbe, Honolulu, fue la escogida por el rey Kamehameha III como capital de su reino, gracias a su puerto natural, en la actualidad el puerto de Honolulú.

Así pues, la mayor ciudad es la capital, Honolulu, situada en la costa sudeste de la isla de Oahu. Otros núcleos destacados de población son Hilo, Kaneohe (Kāneʻohe), Kailua, Pearl City, Kahului, Kailua-Kona, Kihei (Kīhei), y Lihue (Līhuʻe).

Economía

La economía de Hawái se basa sobre todo en el turismo. Posee una importante infraestructura hotelera. Anteriormente la economía se centraba en las actividades militares. Con el tiempo esto ha cambiado y ahora es un centro turístico reconocido. La moneda hawaiana es el dólar.

Demografía

Actualmente el estado de Hawáii cuenta con una población de 1.285.498 personas, de los cuales:^[2]

El 39,9% son asiáticos.
El 24,6% son caucásicos (europeos o descendientes de europeos y de zonas próximas a Europa).
El 7,8% son "latinos" o "hispanos", entre los que predominan los mexicanos y puertorriqueños; ver alusión en Borikén sobre término (boricuás).
El 2,2% son de orígenes africanos.
El resto lo conforman personas de otras etnias y clinas.

Hawái es el estado con mayor porcentaje de gente asiática de todo Estados Unidos. Los mayores grupos étnicos de Hawái son por sus ancestros: japoneses (16,7% ), filipinos (14,1%), chinos (6,2%), alemanes (7,2%), kama`ainas o nativos hawaianos (6,6%),^[3] y portugueses (5,2%).

Religión

La cultura tradicional transmitió un sistema de sabiduría llamado Huna o Aloha.

Además de eso, en Hawái, la gente pertenece a las siguientes religiones:

Cristianismo – 68%
- Protestantismo – 42%
  - Iglesia bautista – 2%
  - Metodismo – 2%
  - Otras confesiones protestantes – 38%
- Iglesia Católica – 24%
- La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días – 5%
Budismo – 9%
Otras religiones – 5%
Sin religión – 18%

Educación

Hawái es en la actualidad el único estado de la unión que posee un sistema educativo unificado para todo el estado. Una Junta Educativa compuesta por catorce miembros -de los cuales trece se eligen por un periodo de cuatro años y el último es un representante estudiantil sin derecho a voto- se ocupa de la toma de decisiones en cuanto a su política. Esta Junta es la responsable de establecer la política educativa para todo el estado y de nombrar un superintendente escolar para todo el estado, que supervisa el funcionamiento del Departamento de Educación del estado. Este departamento se divide en siete distritos, de los cuales cuatro corresponden a Oahu y los restantes uno para cada condado.

Hawái puede presumir de formar a más estudiantes en instituciones independientes de secundaria que cualquier otro estado de los Estados Unidos. Las escuelas independientes tanto como las por contrato (charter schools) pueden escoger a sus alumnos, mientras que las públicas han de admitir a todos los de su distrito.

Idiomas

En Hawái, hay dos idiomas oficiales: el inglés y el hawaiano. Sin embargo, la mayoría de la población hawaiana no habla esta última. `Olelo Hawai`i, es decir, el idioma hawaiano, es hablado por casi 30.000 hablantes, de los cuales solamente 200 son nativos.

La mezcla de lenguas del siglo XIX dio a luz a otra cuasi lengua conocida como el pidgin hawaiano. Muchos de los ciudadanos de Hawái están bajo la influencia del pidgin hawaiano, conocido por sus palabras como «da kine» (muletilla indefinida, literalmente «the kind», o «el tipo») y «to stay» (en este caso significa «estar», no «quedar»). Por ejemplo, se puede oír, «Eh, you know da kine?» («¡Oye! ¿Lo sabes?») o «Eh brah, where you stay?» («Oye, hombre, ¿dónde estás?»). Una teoría del origen del uso de «to stay» en este contexto, es que en portugués, existe un verbo «ficar», que se puede traducir como «quedar» (to stay) o «estar» (to be). Al final, se lo tradujo incorrectamente como «quedar» en vez de «estar».

Calendario de fiestas

**Fiestas del estado de Hawái**
Fecha	Nombre	Isla
26 de marzo	Día del Príncipe Kuhio	en todo el estado
Marzo	Concurso musical de las escuelas Kamehameha	en Oahu
De marzo a abril	Festival de Hula 'Merrie Monarch'	en Hawái
15 de abril	Día del Padre Damián	en todo el estado
1 de mayo	Día del Lei	en todo el estado
11 de junio	Día del rey Kamehameha	en todo el estado
Junio	Festival de Hula del rey Kamehameha	en Oahu
4 de julio	Día de la Independencia de los Estados Unidos	en todo el estado
Julio	Festival Cultural Hawaiano	en Hawái
Julio	Festival de Hula del Prícipe Lot	en Oahu
3º viernes de agosto	Día del Estado	en todo el estado
2 de septiembre	Día de la Reina Liliuokalani	en todo el estado
De septiembre a octubre	Festivales Aloha	en todo el estado

Transporte

Hawái posee 3 autopistas interestatales (H-1, H-2, H-3 ), todas en Oahu. Hay un sistema de carreteras interestatales que rodea las otras islas principales además de Oahu. El viaje puede resultar lento, ya que las carreteras son estrechas y sinuosas. El moverse entre islas sólo puede hacerse por avión o en barco privado, lo que resulta poco práctico tanto para los lugareños como para los turistas.

Curiosidades

Un apunte interesante es el origen del término wiki, que proviene del nombre que los hawaianos le dan al autobús que lleva a los pasajeros del avión a la terminal aérea: Wikiwiki Bus, que simplemente significa bus rápido (o sea que wiki significa rápido). Por supuesto, es la pronunciación hawaiana de la palabra inglesa "quick" /kwɪk/.

La canción Aloha Oe está considerada el himno no oficial de Hawái.

En Hawái se encuentra una de las cinco estaciones de seguimiento del segmento terrestre del GPS (las otras cuatro están en Colorado Springs, Kwajalein, Diego García y Ascensión).

El primer presidente electo estadounidense nacido en Hawái es Barack Obama.

Referencias

↑ RAE (2005), «Hawái», en Diccionario panhispánico de dudas. 1ª ed.
↑ Oficina del censo de población para Hawái (en inglés)
↑ Los kama`ainas o aborígenes hawaianos se encuentran actualmente muy mestizados y se distinguen como identidad étnica principalmente por rasgos culturales como por ejemplo su idioma, el pueblo hawaiano originario suele denominar de forma peyorativa malihiais (extranjeros) a los demás habitantes pese a que desde inicios del siglo XX han quedado en minoría respecto a otras etnias.

Véase también

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hawái.
Gobierno de Hawái
Fotos de Hawái
Consulado General de Japón en Hawái

[1] RAE (2005), «Hawái», en Diccionario panhispánico de dudas. 1ª ed.

[2] Oficina del censo de población para Hawái (en inglés)

[3] Los kama`ainas o aborígenes hawaianos se encuentran actualmente muy mestizados y se distinguen como identidad étnica principalmente por rasgos culturales como por ejemplo su idioma, el pueblo hawaiano originario suele denominar de forma peyorativa malihiais (extranjeros) a los demás habitantes pese a que desde inicios del siglo XX han quedado en minoría respecto a otras etnias.

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 46: / Línea 46: @@
 == Historia ==
 {{AP|Historia de Hawái}}
+La primera colonización de Hawái se produjo desde islas situadas en el [[Océano Pacífico|Pacífico]] Sur, muy probablemente de las [[Islas Marquesas|Marquesas]]. Al conquistar Hawái, estos pobladores -de origen extranjero- se convirtieron en "hawaianos". Durante aproximadamente 800 años, estos pueblos vivieron en ocasiones en paz y en ocasiones en guerra, a medida que iban ampliando sus territorios coloniales por las ocho islas principales. En este periodo, el pueblo hawaiano desarrolló un complejo entramado social basado en un sistema de castas, regido por un amplio conjunto de tabúes de tipo religioso y social, conocidos como "[[sistema kapu]]". Cuando el explorador inglés [[James Cook]] arribó de forma fortuita al [[archipiélago]] en [[1778]], el rey [[Kamehameha I]], que pasaría a la historia con el nombre de [[Kamehameha El Grande]], había comenzado su gradual ascenso al poder.
+Tras una serie de batallas que terminaron en [[1795]] y la cesión pacífica de la isla de Kauai en [[1810]], las [[Islas Hawái]] se unificaron por primera vez bajo el mando de un único gobernante, que murió en [[1819]]. [[Kamehameha I]] fundó la [[Casa de Kamehameha]], la dinastía reinante hasta [[1872]].
-The population of the Archipelago of Hawai`i is estimated to have numbered in the hundreds of thousands when Europeans first arrived in 1778. At that time, the Kanaka Maoli lived in a "highly organized, self-sufficient, subsistent social system based on communal land tenure with a sophisticated language, culture, and religion." (US Public Law 103-150)
+La muerte del rey [[Kamehameha V]], soltero y sin nombrar heredero, dio lugar a la celebración de una consulta popular, que concedió la victoria al Rey [[Lunalilo]] frente a [[David Kalakaua|Kalakaua]]. Finalmente, el poder acabaría en manos de la [[Casa Kalakaua]], tras el fallecimiento de [[Lunalilo]], y una elección muy disputada y plagada de acusaciones de fraude en el año [[1874]] entre [[Kalakaua]] y [[Emma]] (con disturbios y la llegada de tropas de los [[Estados Unidos]] y del [[Reino Unido]] para mantener la paz), quedando el trono en manos de [[Kalakaua]].
-The arrival of explorers and later missionaries began a catastrophic chain of events that nearly destroyed the Kanaka Maoli culture. Foreign exploitation forced the Kanaka Maoli to radically alter their spiritual and societal relationships. It challenged their traditional customs, beliefs, and practices, and led to the dislocation of the people from the land that had sustained their ancestors from the time of origin. Within one hundred years from the time of contact, the population of Kanaka Maoli had been reduced by over 90%, to less than 40,000 people.
+[[Archivo:King Kalaniopuu Greeting Cook 1781.png|thumb|left|El rey Kalaniopuu recibe a Cook]]
-Kanaka Maoli had shared their land with each other, and had no idea of privately owning part of Papa, the Earth Mother. In 1848, however, the Western concept of land ownership was implemented in the "Great Mahele" with the influence of foreign business interests, and the land was divided for private and foreign ownership for the first time. This act disenfranchised the majority of Kanaka Maoli, placing them in the dire circumstance of being landless in their homeland.
+El Rey [[David Kalakaua|Kalakaua]] logró mantenerse en el poder hasta su muerte en [[1891]]. Su hermana, la reina [[Liliuokalani]], le sucedió en el trono hasta que fue derrocada por un golpe de estado, siendo sustituida por un gobierno provisional y, posteriormente, por una república. Durante la época monárquica y republicana, la economía de Hawái pasó de ser la propia de un estado aislado a la de uno que formaba parte del mercado libre mundial, que producía y exportaba más de doscientas mil toneladas de [[azúcar]] al año. En [[1898]], Hawái fue anexado a los [[Estados Unidos de América]], obteniendo la categoría de estado en [[1959]].
+Las [[Archipiélago de Hawái|islas Hawái]] fueron bautizadas, en agradecimiento al [[cuarto Conde de Sándwich]], [[John Montagu]], con el nombre de [[islas Sándwich]] por el capitán [[James Cook]], el día 18 de enero de [[1778]]. [[John Montagu]] apoyó en gran medida la exploración del Pacífico, conducida por [[James Cook]], dándole el dinero necesario para construir cuatro embarcaciones, con las cuales encontró no sólo las [[islas Sándwich]], sino también la [[Isla Montagu]], actualmente parte de [[Alaska]]. El nombre de [[islas Hawái]] comenzó a utilizarse en el [[siglo XIX]], y éstas se convirtieron en estado soberano hasta [[1898]], cuando los [[Estados Unidos]] lograron anexionarse aquel territorio, aboliendo la monarquía hawaiana e imponiendo una [[constitución]] al estilo estadounidense.
-Despite foreign subjugation of the original culture, the surviving Kanaka Maoli adapted well and excelled as a people and a nation. For example, in two generations from the establishment of a written language, Hawai`i had the highest literacy rate of any country in the world. From 1826 until 1893, the United States "recognized the independence of the Kingdom of Hawaii, extended full and complete diplomatic recognition to the Hawaiian Government, and entered into treaties and conventions with the Hawaiian monarchs to govern commerce and navigation." (US Public Law 103-150)
+En [[1941]], en la isla de [[Oahu]], el complejo portuario y base militar [[Pearl Harbor]] fue objeto de un ataque por parte de [[Japón]], ante el bloqueo económico que estaba ejerciendo [[Estados Unidos]]. Este ataque provocó la participación activa de los [[Estados Unidos]] en la [[Segunda Guerra Mundial]]. Hawái llegó a ser Estado oficial de los [[Estados Unidos]] el [[21 de agosto]] de [[1959]].
-Then in 1893 the internationally recognized independent Kingdom of Hawai`i was illegally overthrown with American support, and the sovereignty of the people was stolen.
-These historic facts are now considered acts of war and genocide.
 == Geografía ==