Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Harry Potter y el prisionero de Azkaban
de J. K. Rowling
El Patronus de Harry, encantamiento que permite repeler a los dementores.
Género	Fantasía/ Thriller
Subgénero	Ficción para jóvenes y literatura fantástica
Tema(s)	Identidad Magia
Universo ficticio	Universo de Harry Potter
Edición original en inglés
Título original	Harry Potter and the prisoner of Azkaban
Ilustrador	Cliff Wright
Editorial	Bloomsbury Publishing
País	Reino Unido
Fecha de publicación	1999
Premios	Premio Locus (2000)
Edición traducida al español
Traducido por	Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra
Ilustrador	Cliff Wright Mary GrandPré Dolores Avendaño
Artista de la cubierta	Dolores Avendaño
Editorial	Bloomsbury Scholastic Salamandra
País	Reino Unido
Fecha de publicación	8 de julio de 1999
Páginas	317 435 359
Harry Potter
Harry Potter y la cámara secreta	Harry Potter y el prisionero de Azkaban	Harry Potter y el cáliz de fuego

Harry Potter y el prisionero de Azkaban es el tercero de los siete libros planeados de la serie Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. Fue publicado el 8 de julio de 1999. La película basada en el libro se estrenó el 4 de junio del 2004 y fue dirigida por el mexicano Alfonso Cuarón.

Este libro es el único de la serie que no trata directamente de Lord Voldemort, sino que trata más bien acerca de los padres de Harry y de los amigos que tuvieron (tales como Remus Lupin, Sirius Black y Peter Pettigrew). Los fanáticos de la serie presionaron a la autora para que terminase el libro.

Harry Potter y el prisionero de Azkaban es considerada por muchos la mejor novela de la serie. En este libro Harry ya tiene 13 años, y por primera vez en la serie comienza a haber rasgos de amor y odio. La película focaliza en esto expandiendo la introspección en la mente de Harry y sus emociones.

Resumen del libro

Para más detalles sobre el argumento, véase Argumento de Harry Potter y el prisionero de Azkaban.

Lechuzas Mensajeras

Durante el verano de 1993, Harry está en la casa de sus tíos y ve en las noticias "muggle" que un fugitivo llamado Sirius Black se ha escapado de prisión, aunque no mencionan de dónde se ha fugado.

Marge Dursley llega a la casa en Privet Drive para pasar unos días con la familia de su hermano. A Harry no le agrada esta mujer criticona y aunque tolera su estadía haciendo muchos esfuerzos, en la última noche de estancia, la mujer comienza a criticar a los padres de Harry y este enfurece. Por arte de magia, su tía se infla como un globo y se va volando. El chico se da cuenta que le ha lanzado un encantamiento y decide irse de la casa de sus tíos, seguro de que ha sido expulsado de Hogwarts por realizar magia siendo un menor de edad.

Mientras camina por la calle en la noche un perro negro gigantesco parece asecharlo. Cuando menos lo esperaba, el Autobús Noctámbulo aparece y sus trabajadores le dicen a Harry que pueden llevarlo a donde quiera. Él pide ir al Callejón Diagon. En el vehículo se entera que el fugitivo que vio antes en las noticias fue cómplice de Lord Voldemort y que mató a trece personas en una calle.

Al llegar a su destino, el Ministro de Magia, Cornelius Fudge le dice a Harry que pudieron recuperar a su tía y modificarle la memoria y que cuando acabe el curso podrá volver a casa de sus tíos. Aunque a Harry le desagrada la idea, Fudge le dice que es su único hogar y que debe vivir ahí. Hasta que terminen las vacaciones, Harry alquila una habitación en el Caldero Chorreante.

Camino a Hogwarts

En el Caldero Chorreante, Harry se reencuentra con Ron Weasley y Hermione Granger, sus dos mejores amigos. Ron decide comprarle un tónico para ratas a su mascota Scabbers mientras que Hermione se compra un gato, Crookshanks, que inmediatamente se dedica a perseguir a la mascota de Ron.

Una noche antes de regresar a Hogwarts, Harry escucha al señor Weasley discutiendo con su esposa. Por esta conversación, el muchacho se entera de que Sirius Black está, aparentemente, buscándolo para asesinarlo. Al día siguiente el señor Weasley se lo comunica oficialmente y le pide que no vaya tras Black.

En el tren de Hogwarts, Harry, Ron y Hermione encuentran un compartimiento donde duerme el nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, Remus Lupin. De pronto el transporte de detiene en medio de la nada, todas las luces se apagan y un frío glacial invade el vagón. Todos se sienten de repente sin alegría, con una terrible desesperanza y entonces una horrible criatura parecida a un espectro entra en el compartimento y se acerca a Harry, quién se siente débil y sin fuerzas, pero entonces Remus Lupin se despierta y expulsa a la criatura del compartimento con un conjuro. Harry se desmaya oyendo la voz de su madre en su cabeza.

Al despertarse Harry ve que el profesor Lupin les están dando chocolate a todos para que recuperen las fuerzas, y explica a Harry que esa criatura era un Dementor, un guardián de la prisión de Azkaban, criaturas capaces de absorber la esperanza, la alegría y el calor con su sola presencia.

Advertencia

Al llegar a Hogwarts, Dumbledore anuncia a los alumnos que los dementores vigilarán cada acceso a los terrenos del colegio ante el peligro de Sirius Black. También les anuncia que tendrán dos profesores nuevos: Lupin sería su nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, y Hagrid sería su profesor de Cuidado de Criaturas Mágicas. Harry y Ron tienen una nueva clase, mientras que Hermione toma todas las que se puede. En su nueva clase, Adivinación, la Profesora Trelawney le dice que ha visto el Grim, un augurio de muerte con forma de un can negro de gran tamaño. Hermione piensa que su clase es una pérdida de tiempo.

La primera clase con Hagrid es un desastre: Buckbeak, un hipogrifo, hiere a Draco Malfoy. Malfoy lo amenaza diciendo que eso tendrá repercusiones en el futuro.

El Guardián del secreto

Un día, la clase se sorprende al ver a Severus Snape tomando el puesto de Lupin, pues según él Remus ha enfermado. El profesor les hace estudiar acerca de hombres lobo y reconocerlos, diferenciándolos de los animagos (magos capaces de transformarse en animales).

El primer partido de Quidditch llega, contra Hufflepuff. Dementores atacan el estadio y Harry se queda inconsciente, cayendo de su escoba. Dumbledore lo salva, pero su escoba sale volando al Sauce Boxeador y queda destruida por completo. Lupin le promete que le ayudará a combatir a los dementores.

El día de halloween tienen su primera visita a Hogsmade a la cual Harry no puede ir porque sus tíos no le han firmado el permiso. Después de comer, cuando vuelven a la torre de Gryffindor, descubren que el retrato de la Señora Gorda ha sido acuchillado y destrozado y ésta ha huido. Según Pevees, el culpable fue Sirius Black al negarsele la entrada. Mientras el cuadro se repara, ponen a Sir Cadogan en su lugar.

Cuando llega la siguiente visita a Hogsmeade, Fred y George Weasley le regalan a Harry el Mapa del Merodeador, que muestra con exactitud Hogwarts y sus pasajes secretos. Según el Mapa, lo crearon cuatro personas, con apodos Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta. Harry se mete por un pasaje con su Capa Invisible, y llega a Hogsmeade, donde se encuentra con Ron y Hermione. Los tres usan su capa y escuchan a Fugde con la profesora Minerva McGonagall, Hagrid, Madam Rosmerta y el Profesor Flitwick conversando. De la discusión se desprende que Black era el mejor amigo de James Potter y que en los tiempos de Voldemort, James, Lily y Harry (de un año) se escondieron. La única persona que sabía su ubicación era Sirius Black, pues era su guardián secreto. Black entregó la información a Voldemort y él fue en busca de los Potter. Black mató también a su otro amigo, Peter Pettigrew, dejando sólo un dedo de él. También dicen que Sirius era el padrino de Harry.

El curso comienza de nuevo, con las clases de antidementores de Harry. Lupin le enseña a hacerlo. El encantamiento para repeler dementores es el encantamiento Patronus, magia muy avanzada que permite detener a los dementores. Su progreso es lento, pero puede aprenderlo. Ron busca a su rata, Scabbers, que había desaparecido, y encuentra con restos de sangre en la sábana hechándole la culpa a Crookshanks y peleándose con Hermione.

En la siguiente visita a Hogsmeade, Harry va de nuevo gracias al Mapa del Merodeador. Junto con Ron, visita la Casa de los Gritos, una casa embrujada local. Malfoy alcanza a verlo y se lo cuenta a Snape. El profesor interroga a Harry y le descubre el Mapa del Merodeador. Snape llama a Lupin y le pide que examine el pergamino. Lupin dice que es sólo un papel que insulta al que puede leerlo, y que no hace ningún daño. Sin embargo, le cuenta en privado a Harry que sabe lo que es en realidad ese pergamino y que los creadores probablemente hubieran querido que se escapase del colegio. Acto seguido le confisca el mapa.

La noche antes del partido contra Slytherin, Harry ve a Crookshanks con el gran perro negro que vio en las vacaciones - el Grim. El juego termina con la victoria de Gryffindor. En la última clase de Adivinación, Harry rinde su examen y cuando está a punto de irse la profesora Trelawney cae en trance y con una voz muy diferente a la suya lanza el siguiente pronóstico:

El señor de las tinieblas está solo y sin amigos. Su vasallo ha estado encadenado durante doce años... Hoy, antes de la medianoche, su vasallo se liberará e irá a reunirse con su amo... Su amo se alzará de nuevo, más fuerte y más poderoso que nunca... Hoy... antes de la medianoche... su vasallo... irá a reunirse con su amo...

Cuando Harry se encuentra con Hermione (ya reconciliada con Ron). Ella le dice que Buckbeak ha perdido y será ejecutado esa tarde. Harry insiste que debe ir a ver a Hagrid para hablar acerca de aquello.

El perro, el gato y la rata

Cerca del anochecer, Ron, Hermione y Harry, con la capa invisible, van a visitar a Hagrid, quien les dice que no deberían haber ido. La muchacha encuentra a Scabbers en la cabaña de Hagrid, cuando Macnair (el verdugo) llega con Fudge y Dumbledore. Los tres amigos se escapan mientras la ejecución tiene lugar y Scabbers huye enloquecida cuando Crookshanks aparece en la penumbra. Ron atrapa a su mascota cerca del Sauce Boxeador pero el gran perro negro aparece y se lo lleva por un túnel bajo el árbol

Harry y Hermione le siguen guiados por el gato de la segunda y aparecen en la Casa de los Gritos. Escuchan a Ron en una habitación y le preguntan acerca del perro, pero el pelirrojo les dice que en realidad no hay perro sino un animago escondido en la casa. Cuando Harry voltea, Sirius Black aparece frente a los tres.

De repente, Lupin y separa a Harry y a Sirius que estaban forcejeando en el suelo. El profesor abraza a Black y le acusan de ayudarle a entrar al castillo; Hermione revela que Lupin es un hombre lobo. Lupin les dice que es cierto, y les vio en el Mapa del Merodeador, el cual sabe usar ya que fue uno de los que lo elaboró. Dice que él es el "Lunático" que menciona el mapa. mientras que los otros merodeadores ("Cornamenta", "Canuto" y "Colagusano") se corresponden con James Potter, Sirius Black y Petter Pettigrew.

Lupin y Black dicen que Pettigrew -la persona que supuestamente mató Sirius- es Scabbers. De repente, Snape entra con la capa de Harry para entregar a Black a los dementores junto a Lupin. Harry, Hermione y Ron atacan a Snape para seguir escuchando la argumentación de los otros dos. Black dice que no mató a Pettigrew, pero quiso matarle, pues entregó a los padres de Harry a Voldemort siendo él el verdadero guardián del secreto. Él se cortó el dedo armando una escena para inculpar a Sirius y se refugió transformado con una familia de magos para estar al tanto del posible regreso de Voldemort. Crookshanks percibió que Scabbers no era una rata y estuvo ayudando al prófugo durante todo el año.

Con Pettigrew convertido en humano, todos abandonan el Sauce Boxeador pero de pronto aparece la luna llena. Lupin se transforma en hombre lobo y Sirius transformado en perro intenta pararlo. Pettigrew aprovehca la distracción y escapa en al transformarse. Cuando la lucha termina, Sirius se queda lastimado y varios dementores les atacan, dejando al grupo al borde de la muerte. Antes de que Harry pierda el conocimeinto ve a alguien conjurando un patronus al otro lado del lago. Luego se desmaya.

El Secreto de Hermione

Cuando despiertan en la enfermería, Harry dice que ha visto a su padre conjurar un patronus. Hermione le dice que nadie les cree acerca de la inocencia de Sirius, pues Snape ha dicho que Black los embrujó con un hechizo de confusión para controlarlos. Dumbledore entra y le dicen que debe liberar a Sirius antes de que le den el Beso del Dementor (ataque capaz de arrancar el alma del cuerpo). Dumbledore les cree pero dice que necesitan más tiempo salvar más de una vida, y luego se va. Hermione saca un giratiempo y le da tres vueltas llevando a Harry en un viaje en el tiempo, tres horas atrás. Hermione explica que utilizó ese artefacto todo el año para asistir a todas sus clases y que ahora deben salvar a Sirius.

Al volver atrás en el tiempo ven que todavía pueden salvar a Buckbeak. Consiguen rescatarlo con éxito y luego van a salvar a Sirius. Cerca el lago donde fueron atacados por los dementores Harry espera la llegada de su padre para que conjure el patronus. Pero se da cuenta de que no fue su padre sino él mismo en el enredo temporal. Montado en Buckbeak, Sirius escapa de Hogwarts.

Al día siguiente, Harry se entera de que Snape le contó a todos que Lupin es un hombre lobo y que este debió renunciar. El profesor le devuelve el Mapa y su capa. Harry piensa que todo fue inútil pues Pettigrew se escapó pero Dumbledore le dice que Peter le debe la vida y que en el futuro eso le será útil. Harry luego le cuenta de la predicción de la profesora Trelawney, y Dumbledore dice que es una predicción real siendo la segunda de su vida.

En el expreso de Hogwarts, de regreso a casa, Harry recibe una carta de Sirius que le manda un permiso para poder visitar Hogsmeade ya que él es su tutor legal. Y la lechuza que lleva la carta se convierte en la mascota de Ron para compensar la ausencia de Scabbers.

Errores

El libro, fue, de toda la saga, el que se escribió más rápido. Por eso tal vez se pueden encontrar varios errores en el libro. Por ejemplo, un error se puede encontrar en la aventura de Harry y Hermione en su viaje en el tiempo. La primera vez que salen del Sauce Boxeador, después de descubrir que Sirius era inocente, todos salen en un orden específico. Este orden cambia cuando Harry y Hermione vuelven en el tiempo, y se ven a ellos mismos junto a los demás saliendo del árbol. Por otro lado, al final del libro, Lupin dice que toma la poción matalobos una semana antes de la luna llena. Sin embargo, esa noche es luna llena y Snape les descubre porque ha entrado en el despacho de Lupin para darle su poción. Sin embargo, existe la posibilidad de que tenga que tomarla durante toda la semana. Al comienzo del libro, cuando Harry hace su redacción acerca de la quema de brujas, el libro "Historia de la Magia" fue publicado por Adalbert Waffling, y en el último libro se menciona que la autora es Bathilda Bagshot, que tiene cierta importancia en la última novela. Errores históricos, como el hecho de que el día 6 de junio de 1993, se establezca como luna llena, aparecen.​ Otros errores aparecen,​ aunque fanáticos han tratado de justificar algunos errores con varias explicaciones.​

Curiosidades

• La película basada en el libro fue estrenada en el 2004. En una entrevista con el director de la película, Alfonso Cuarón, J. K. Rowling dijo que éste había puesto, sin saberlo, cosas que no se revelarían hasta los dos últimos libros, pues estos aún no habían sido publicados. Los fanáticos se preguntaron qué podrían ser estas "pistas", pero quedaron en claro con el lanzamiento del último libro.
• La película basada en este libro podría considerarse la más diferente a éste. Muchas cosas no son nunca explicadas, son cambiadas o alteradas completamente, y especialmente, no se explica la historia de los Merodeadores.
• La prisión de Azkaban puede ser una clara parodia de la Prisión de Alcatraz en San Francisco, ya que sus características son muy parecidas, aparte de que su nombre suene similar, en ambas se creía imposible de escapar hasta que alguien lo hizo únicamente y misteriosamente una sola vez.

Véase también

• Harry Potter
• Harry Potter y el prisionero de Azkaban (película)
• Sirius Black
• Hogwarts
• Harry Potter y el Prisionero de Azkaban (ebook gratis en español)
• Harry Potter y el Prisionero de Azkaban (ebook gratis en español)