Diferencia entre revisiones de «Harry Potter (serie cinematográfica)»
m Revertidos los cambios de 95.62.246.143 (disc.) a la última edición de 83.59.5.29 |
|||
| Línea 67: | Línea 67: | ||
Harry, [[Hermione Granger]] y [[Ron Weasley]] parten en una viaje que los llevará alrededor del país en busca de los restantes [[horrocrux]]es, objetos que contienen fragmentos del alma de Lord Voldemort. Los mismos deben ser destruidos para que así el finalice la Segunda Guerra en la comunidad mágica. |
Harry, [[Hermione Granger]] y [[Ron Weasley]] parten en una viaje que los llevará alrededor del país en busca de los restantes [[horrocrux]]es, objetos que contienen fragmentos del alma de Lord Voldemort. Los mismos deben ser destruidos para que así el finalice la Segunda Guerra en la comunidad mágica. |
||
==Producción== |
==Producción== |
||
===Orígenes=== |
===Orígenes=== |
||
En [[1997]], el productor [[inglés]] [[David Heyman]] recibió una copia de la novela ''[[Harry Potter y la piedra filosofal]]'' que había sido publicada ese mismo año; pero a causa del título –que Heyman consideró poco prometedor– relegó la lectura de la novela. Su secretaria, quien había leído el libro, se lo recomendó y Heyman se entusiasmó con el proyecto ya que estaba buscando un relato para convertir en película dirigida al público infantil y juvenil.<ref name="EW">{{cita noticia |autor=Jensen, Jeff y Daniel Fierman |título=Inside Harry Potter |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,254808,00.html |obra=Entretainment Weekly|fecha=14 de septiembre de 2001 |fechaacceso=5 de diciembre de 2009 |idioma=inglés}}</ref> Así, la compañía [[Heyday Films]] adquirió los derechos de las novelas de J. K. Rowling con la idea de realizar «pequeños filmes británicos».<ref>{{cita noticia |autor=Trzenko, Natalia |título=Brujo y adolescente |url=http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=453162 |obra=La Nación |fecha=26 de noviembre de 2002 |fechaacceso=5 de diciembre de 2009}}</ref> Luego, el proyecto comenzó a crecer y se sumó la productora [[Warner Brothers]]. Sin embargo, el contrato que Rowling había firmado no cedía los derechos sobre los personajes, asegurándose de ese modo que la productora no pudiese realizar secuelas que no estuviesen basadas en las creaciones de la escritora.<ref name="EW"/> |
En [[1997]], el productor [[inglés]] [[David Heyman]] recibió una copia de la novela ''[[Harry Potter y la piedra filosofal]]'' que había sido publicada ese mismo año; pero a causa del título –que Heyman consideró poco prometedor– relegó la lectura de la novela. Su secretaria, quien había leído el libro, se lo recomendó y Heyman se entusiasmó con el proyecto ya que estaba buscando un relato para convertir en película dirigida al público infantil y juvenil.<ref name="EW">{{cita noticia |autor=Jensen, Jeff y Daniel Fierman |título=Inside Harry Potter |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,254808,00.html |obra=Entretainment Weekly|fecha=14 de septiembre de 2001 |fechaacceso=5 de diciembre de 2009 |idioma=inglés}}</ref> Así, la compañía [[Heyday Films]] adquirió los derechos de las novelas de J. K. Rowling con la idea de realizar «pequeños filmes británicos».<ref>{{cita noticia |autor=Trzenko, Natalia |título=Brujo y adolescente |url=http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=453162 |obra=La Nación |fecha=26 de noviembre de 2002 |fechaacceso=5 de diciembre de 2009}}</ref> Luego, el proyecto comenzó a crecer y se sumó la productora [[Warner Brothers]]. Sin embargo, el contrato que Rowling había firmado no cedía los derechos sobre los personajes, asegurándose de ese modo que la productora no pudiese realizar secuelas que no estuviesen basadas en las creaciones de la escritora.<ref name="EW"/> |
||
Revisión del 22:59 14 feb 2010
Las películas de Harry Potter conforman una serie cinematográfica basada en el ciclo novelístico Harry Potter creada por la autora británica J. K. Rowling. Las películas narran –al igual que las novelas en que se basan– las vivencias de Harry Potter, un huérfano que descubre su condición de mago tras vivir por 11 años con sus tíos. En la primera cinta de la saga, el protagonista ingresa al Colegio Hogwarts , el instituto británico al que asisten los magos del país, y conoce a sus dos amigos –Hermione Granger y Ron Weasley– con quienes atraviesa diferentes situaciones entre las que figuran diversos enfrentamientos contra Lord Voldemort o sus mortífagos. Voldemort y sus fuerzas representan el lado oscuro y, con el correr del tiempo, desata una guerra interna que amenaza con destruir el mundo mágico y el de los no magos.
Se han estrenado seis de las ocho películas planeadas; las ganancias de los largometrajes estrenados convierten a la serie de películas en la franquicia cinematográfica con mayores ingresos de todos los tiempos ya que las cifras superan 5.410 millones de dólares a nivel mundial.[1] A su vez, algunas de las películas han roto diversos récord de recaudación n el día de estreno.
Las películas son producidas por la empresa Warner Bros que se asoció con la productora de David Heyman para trasponer las novelas a la pantalla grande. La compañía estrenó la primera cinta a fines del año 2001 y desde entonces ha vendido estrenando cada nuevo episodio con una frecuencia que va desde lo anual al año y medio entre un estreno y el otro. Las adaptaciones han conservado a casi todos los miembros del elenco a lo largo de las seis producciones estrenadas. La última película –Harry Potter y las Reliquias de la Muerte– contará nuevamente con los protagónicos de Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson más la participación de conocidos intérpretes británicos que ya han hecho su aparición en la franquicia cinematográfica.[2] Las Reliquias de la Muerte se dividirá en dos partes que se estrenarán por separado, aunque, según las declaraciones del productor David Heyman, se la tratará como una película sola.[3]
Las películas se han comercializado bajo el formato DVD y en diversas versiones. A mediados del mes de agosto de 2009, Warner Bros dio a conocer que planea el lanzamiento de la saga cinematográfica completa en formato Blu-ray con nuevos extras que incluyen la versión extendida de las películas. Las ediciones correspondientes a los últimos dos largometrajes se pusieron a la venta junto con la edición de Harry Potter y el misterio del príncipe.[4]
Argumento
1. Harry Potter y la piedra filosofal
Cerca de su undécimo cumpleaños, un niño llamado Harry Potter comienza a percibir extraños acontecimientos a su alrededor, los cuales alcanzan su punto máximo cuando unas cartas enviadas desde el colegio Hogwarts llegan a la casa donde vive con sus tíos. La misiva destapa los secretos que sus tíos le esconden: los Potter fueron magos y un brujo tenebroso –Lord Voldemort– los asesinó en una época de guerra encarnizada.
Escoltado por el guardabosques Rubeus Hagrid, Harry parte rumbo al colegio de magos donde se esconde un antiguo objeto legendario y los fantasmas de su pasado.
2. Harry Potter y la cámara secreta
Un elfo doméstico se presenta en la casa de los tíos de Harry a mitad del verano; la criatura le advierte que no regrese al colegio ya que un complot para causar caos y muerte se encuentra en marcha y Hogwarts será su epicentro.
Varios alumnos sufren atentados sin que el atacante pueda ser identificado, pero los docentes saben que la situación no es nueva y que está relacionada con la leyenda fundacional del mismo instituto. Harry , junto a sus amigos Hermione Granger y Ron Weasley, se enfrentará a un misterio que pone en peligro la continuidad del instituto Hogwarts.
3. Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Un peligroso homicida –Sirius Black– se fuga de la cárcel de Azkaban dejando perplejo al Ministerio de Magia. Arthur Weasley le advierte a Harry que el prófugo fue un seguidor de Voldemort durante el auge de su poder y que posiblemente se ha escapado para encontrar al causante del eclipse de su maestro, el cual no es otro que el propio Harry.
Como medida de seguridad, las autoridades del mundo mágico ordenan a los dementores –centinelas de Azkaban– que vigilen el campus del colegio. Sin embargo, Black logra penetrar las defensas de algún modo e introducirse en la escuela, por lo cual el encuentro con Harry se hace inevitable.
4. Harry Potter y el cáliz de fuego
El Campeonato Mundial de Quidditch es interrumpido cuando los mortífagos, antiguos seguidores de Lord Voldemort, atacan la sede del torneo. Este incidente señala que el poder de Voldemort no se ha extinguido y, sumado a las pesadillas de Harry, parecen presagiar su regreso.
Además, Hogwarts se convierte en la sede del Torneo de los Tres Magos, una competencia en la que se enfrentan tres escuelas de magia europeas. Sin embargo, el torneo es saboteado y Harry termina inmerso en la contienda aún cuando las reglas establecen que carece de la edad suficiente. Detrás del sabotaje parece estar la mano de Lord Voldemort.
5. Harry Potter y la Orden del Fénix
El Ministerio de Magia se rehúsa a creer que Voldemort ha reaparecido y emprende una campaña de desprestigio contra Albus Dumbledore y todos los que sostienen lo contrario a la verdad oficial. El ministro designa a Dolores Umbridge como inspectora para que intervenga el colegio Hogwarts y evite cualquier pensamiento subversivo.
Mientras tanto, en la comunidad mágica se suceden misteriosas desapariciones que indican que Voldemort y los mortífagos se están alistando para una nueva guerra.
6. Harry Potter y el misterio del príncipe
En medio de los desastres que azotan a Inglaterra, Harry y sus compañeros vuelven a Hogwarts para cursar su sexto año de estudios; y aunque las medidas de seguridad han convertido al colegio en una fortaleza, algunos estudiantes son víctimas de ataques inexplicables. Harry sospecha que Draco Malfoy es el responsable de los mismos y decide averiguar la razón. Mientras tanto, Albus Dumbledore y el protagonista exploran el pasado de Lord Voldemort mediante recuerdos que el director ha recolectado. Con esto, Dumbledore planea preparar al muchacho para el día de la batalla final.
7. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Harry, Hermione Granger y Ron Weasley parten en una viaje que los llevará alrededor del país en busca de los restantes horrocruxes, objetos que contienen fragmentos del alma de Lord Voldemort. Los mismos deben ser destruidos para que así el finalice la Segunda Guerra en la comunidad mágica.
Producción
Orígenes
En 1997, el productor inglés David Heyman recibió una copia de la novela Harry Potter y la piedra filosofal que había sido publicada ese mismo año; pero a causa del título –que Heyman consideró poco prometedor– relegó la lectura de la novela. Su secretaria, quien había leído el libro, se lo recomendó y Heyman se entusiasmó con el proyecto ya que estaba buscando un relato para convertir en película dirigida al público infantil y juvenil.[5] Así, la compañía Heyday Films adquirió los derechos de las novelas de J. K. Rowling con la idea de realizar «pequeños filmes británicos».[6] Luego, el proyecto comenzó a crecer y se sumó la productora Warner Brothers. Sin embargo, el contrato que Rowling había firmado no cedía los derechos sobre los personajes, asegurándose de ese modo que la productora no pudiese realizar secuelas que no estuviesen basadas en las creaciones de la escritora.[5]
Guión
En 1998, la productora Warner Bros. Comenzó a buscar un guionista y al año siguiente contrató al estadounidense Steve Kloves (responsable de lo guiones de Wonder Boys y Los fabulosos Baker Boys). Rowling asesoró al guionista para la adaptación de La piedra filosofal teniendo en mente la función introductoria de ese primer episodio y que la trasposición debía conservar el tono inglés de la novela; consciente de las diferencias que implicaba una transposición cinematográfica con respecto a la literatura, la autora ayudó al guionista en la redacción de todos los guiones pero nunca los escribió ella.[5][7]
Tanto La piedra filosofal como su secuela, La cámara secreta, resultaron ser adaptaciones bastante fieles al texto novelístico, lo que ocasionó algunas quejas de la crítica especializada. A partir de El prisionero de Azkaban –con los sucesivos cambios de director, y la creciente longitud de las novelas que quedaban por adaptar– Kloves comenzó a realizar guiones que condensaban las diferentes tramas de los libros respectivos sin apegarse tanto a sus lineamientos.[8] El guionista ha estado a cargo de la redacción de los libretos para todas las películas excepto La Orden del Fénix, ya que decidió tomar un descanso tras adaptar El cáliz de fuego. Su reemplazante para el quinto episodio de la serie fue Michael Goldenberg (Contacto, Peter Pan), quien había sido uno de los primeros candidatos que la productora había contemplado para redactar el guión del episodio original.[9][7]
Reparto
De acuerdo a las exigencias de la escritora J. K. Rowling, los protagonistas –y la mayor parte del resto de los personajes– debían ser interpretados por actores de la misma nacionalidad que sus contrapartidas ficticias. De este modo, las audiciones para el trío de protagonistas se abocaron a la búsqueda de tres chicos de nacionalidad inglesa. En el caso de los actores adultos también se respetó dicha exigencia salvo en contadas excepciones.[5]
Los protagonistas de la saga –Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson– fueron seleccionados en el año 2000 y pese a las constantes dudas en torno a su continuidad –dado que el ritmo de producción no se condecía con el crecimiento de los actores– confirmaron su participación en todas las adaptaciones cinematográficas.[2] El reparto incluye también a reconocidos actores de teatro, cine y televisión británicos interpretando a los profesores de Hogwarts (caso de Richard Harris, Michael Gambon, Maggie Smith, Robbie Coltrane, Alan Rickman, Imelda Staunton y Emma Thompson), a Lord Voldemort y sus secuaces (Ralph Fiennes, Jason Isaacs, Helena Bonham Carter) o a diferentes personajes de la comunidad mágica (Julie Walters, Mark Williams, David Thewlis, Gary Oldman); Rowling en persona sugirió alñguno de esos actores. La confluencia de actores prestigiosos y su continuidad a lo largo de las películas ha sido resaltada en repetidas ocasiones por la crítica especializada.[10]
Bandas sonoras
Tres compositores se han encargado del aspecto musical de la franquicia. El primero de ellos fue el estadounidense John Williams, conocido principalmente por sus bandas sonoras para las películas de aventuras y dramas. Williams retomó la sonoridad y algunas ideas de la música que había compuesto para las cintas Las brujas de Eastwick de 1987 y Hook de 1991.[11] Así, Harry Potter y la piedra filosofal contó con un tema para Harry –una fanfarria de metales muy utilizada a lo largo de la banda sonora– y otro tema central –el tema de Hedwig– en el cual se han señalado influencias de Tchaikovsky y Danny Elfman;[12] el mismo posee características de las canciones de cuna y valses y cuenta con dos partes.[13] Este último tema se convirtió en la melodía representativa de la saga y su uso se repitió en todos las bandas sonoras posteriores, fueran estas o no de John Williams; por lo general, las reutilizaciones del tema por parte de los compositores restantes han sido incompletas, utilizando solamente el lado A del tema.[14]
La cámara secreta continuó con la sonoridad y los colores de orquesta del primer trabajo, pero debido a problemas de agenda, Williams tuvo que solicitar la ayuda del compositor William Ross para completar la música de la cinta.[15] Posteriormente, en El prisionero de Azkaban, Williams dio un giro a la música de la saga optando por aires renacentistas en sus nuevos leitmotivs, los que se escucha en el villancico «Double Trouble» y en «A Window to the Past», así como a sonidos más contemporáneos como los del jazz.[16]
Tras el alejamiento del compositor estadounidense, el escocés Patrick Doyle fue convocado por el director Mike Newell para componer la música de Harry Potter y el cáliz de fuego. Doyle sólo retomó el tema central de Williams y compuso nuevas melodías para Harry, Voldemort y la escuela Hogwarts junto con un amplio conjunto de gigas, valses, marchas, himnos y temas de acción; algunos de sus nuevos temas muestran influencias de los compositores Richard Wagner y Claude Debussy.[17] La decisión de prescindir de la mayoría de las ideas temáticas de Williams produjo algunas críticas adversas contra el trabajo de Doyle, mientras que otros opinaron que su score estaba entre lo mejor que se había compuesto para la serie de películas gracias a su espectacularidad orquestal.[17]
Algo similar ocurrió con el inglés Nicholas Hooper, quien sólo reutilizó el tema Hedwig y la fanfarria para quidditch de El prisionero de Azkaban. Aunque Hooper –compositor de larga trayectoria en la televisión británica– conservó los colores y orquestaciones típicos de Williams, algunas de sus composiciones, según señaló la crítica, carecían de la fuerza temática de los trabajos de sus predecesores.[18] Hooper aportó nuevas melodías a La Orden del Fénix para identificar a la profesora Dolores Umbridge, al insurgente Ejército de Dumbledore y una pieza coral para Albus Dumbledore en El misterio del príncipe; además, el compositor buscó reflejar el creciente grado de oscuridad en la trama de las películas, para lo cual optó por composiciones más sencillas y atmosféricas.[18]
Diseño de producción
El diseño de producción de todos los largometrajes han estado a cargo de Stuart Craig. Ganador de tres premios Oscar por Gandhi, Las amistades peligrosas y El paciente inglés,[19] Craig se abocó a desarrollar el aspecto visual de las películas materializando los escenarios y elementos del mundo imaginado por Rowling. Craig contó para dicha tarea con un croquis hecho por la propia autora en el cual se detallaba la distribución de las diferentes partes del Colegio Hogwarts y sus terrenos aledaños.[20]
El colegio, uno de los escenarios más utilizados en las películas, es el resultado de una mezcla de edificios reales y sets construidos en los estudios Leavesden en Hertfordshire. El Gran Salón, por ejemplo, está basado en varias catedrales británicas y los pasillos del colegio pertenecen, de hecho, a algunos castillos e iglesias góticas de Inglaterra. Algunas de las locaciones que forman parte del castillo y sus terrenos son el Castillo de Alnwick, las catedrales de Gloucester y Durham y la Universidad de Oxford;[5] además, se han utilizado escenarios naturales de Escocia como el lago Shiel en las Tierras Altas que el diseñador insistió en utilizar para la filmación El prisionero de Azkaban y el Millenium Bridge que fue destruido el la ficción por las fuerzas de Voldemort.[21][22] A lo largo se la serie, Craig ha tenido que diseñar una gran variedad de decorados que incluyen el Callejón Diagon –inspirado en la arquitectura de los períodos Tudor y Gregoriano–,[23] la Casa de los Gritos, el barrio muggle en que viven los Durlsley, la caverna a la que entran Harry y Dumbledore al final de El misterio del príncipe y la sede del Ministerio de Magia visto en La Orden del Fénix. Este último fue el set más grande construido para la serie de películas y se basó en la estación de subterráneos de Londres.[24]
El trabajo de Stuart Craig y sus colaboradores ha recibido distintas nominaciones que incluyen los premios Oscar y los premios BAFTA, consiguiendo este último con Harry Potter y el cáliz de fuego.[19]
-
Catedral de Gloucester (pasillos de Hogwarts). -
Castillo de Anlwick (exteriores de Hogwarts). -
Lago Shiel, utilizado en la mayoría de las películas. -
Millenium Bridge (escenas iniciales de El misterio del príncipe).
Premios y distinciones
Las películas de la serie han recibido plétora de nominaciones a diversos premios de la industria del cine. Si bien la películas no han conseguido mucha trascendencia en los premios principales de la industria –como ser los premios Oscar, los Globos de Oro o los BAFTA– sí han conseguido gran repercusión en los premios Saturn entregados por la Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror , en los premios Empire y en aquellos que entrega el London Critics Circle Film Awards.
Premios Oscar
| Premio | Película | Categoría | Receptor(es) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| Premios Oscar | Harry Potter y la piedra filosofal | Mejor dirección de arte | Stuart Craig y Stephanie McMillan |
Nominado |
| Mejor banda sonora original | John Williams | Nominado | ||
| Mejor vestuario | Judianna Makovsky | Nominado | ||
| Harry Potter y el prisionero de Azkaban | Mejor Banda sonora original | John Williams | Nominado | |
| Mejores efectos visuales | Tim Burke, Roger Guyett, Bill George y John Richardson. |
Nominado | ||
| Harry Potter y el cáliz de fuego | Mejor dirección de arte | Stuart Craig y Stephanie McMillan |
Nominado |
Premios BAFTA
| Premio | Película | Categoría | Receptor(es) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| Premios BAFTA infantil | Harry Potter y la piedra filosofal | Mejor película | Chris Columbus, David Heyman y Steve Kloves |
Nominado |
| Premio BAFTA | Mejor diseño de producción | Stuart Craig | Nominado | |
| Mejor vestuario | Judianna Makovsky | Nominado | ||
| Mejores efectos visuales | Robert Legato, Nick Davis John Richardson, Roger Guyett y Jim Berney |
Nominado | ||
| Mejor actor de reparto | Robbie Coltrane | Nominado | ||
| Premios BAFTA infantil | Harry Potter y la cámara secreta | Mejor película | Chris Columbus, David Heyman y Steve Kloves |
Nominado |
| Premios BAFTA | Mejor diseño de producción | Stuart Craig | Nominado | |
| Mejores efectos visuales | Jim Mitchell, Nick Davis, John Richardson, Bill George y Nick Dudman |
Nominado | ||
| Premio del público | Harry Potter y el prisionero de Azkaban | Ganadora | ||
| Premios BAFTA infantil | Mejor película | David Heyman, Chris Columbus, Mark Radcliffe y Alfonso Cuarón |
Ganadora | |
| Premios BAFTA | Mejor diseño de producción | Stuart Craig | Nominado | |
| Mejores efectos visuales | Tim Burke, Roger Guyett, Bill George y John Richardson. |
Nominado | ||
| Premios BAFTA | Harry Potter y el cáliz de fuego | Mejor diseño de producción | Stuart Craig | Ganadora |
| Mejores efectos visuales | Jim Mitchell, John Richardson Timothy Webber y Tim Alexander |
Nominado | ||
| Premios BAFTA | Harry Potter y la Orden del Fénix | Mejor diseño de producción | Stuart Craig y Stephanie McMillan |
Nominado |
| Mejores efectos visuales | Tim Burke, John Richardson, Emma Norton y Chris Shaw |
Nominado |
Premios Grammy
| Película | Categoría | Receptor(es) | Resultado |
|---|---|---|---|
| Harry Potter y la piedra filosofal | Mejor banda sonora original | John Williams | Nominado |
| Harry Potter y el prisioneo de Azkaban | Mejor banda sonora original | John Williams | Nominado |
| Harry Potter y el misterio del príncipe | Mejor banda sonora original | Nicholas Hooper | Nominado |
Cifras
| Título | Fecha de estreno | Director | Ganancias totales (en U$S ) mundiales |
Duración | Presupuesto (en U$S) | Ranking Anual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| La piedra filosofal | 16 de noviembre de 2001 | Chris Columbus | $974.733.550 | 152 min | 100 millones | |
| La cámara secreta | 15 de noviembre de 2002 | $878.643.482 | 161 min | 100 millones | ||
| El prisionero de Azkaban | 4 de junio de 2004 | Alfonso Cuarón | $795.634.069 | 142 min | 130 millones | |
| El cáliz de fuego | 18 de noviembre de 2005 | Mike Newell | $895.921.036 | 157 min | 150 millones | |
| La Orden del Fénix | 12 de julio de 2007 | David Yates | $938.212.738 | 138 min | 150 millones | |
| El misterio del príncipe | 15 de julio de 2009 | $933.959.197 | 153 min | 250 millones | ||
| Las Reliquias de la Muerte I | 19 de noviembre de 2010 | s/d | s/d | s/d | ||
| Las Reliquias de la Muerte II | 15 de julio de 2011 | s/d | s/d | s/d | ||
Títulos
- La primera película salió bajo el nombre de Harry Potter y la piedra del hechicero en Estados Unidos. En esta versión, dicha piedra era llamada con este nombre, mientras en el resto del mundo salió bajo el título original (Harry Potter y la piedra filosofal) y era llamada así por los personajes.
- El título de la segunda película es originalmente Harry Potter y la cámara de los secretos, pero éste fue cambiado ligeramente para el libro y la película en castellano.
- El título del libro sexto se ha traducido al castellano como Harry Potter y el misterio del príncipe cambiando el título original de Harry Potter and the Half Blood Prince, que en castellano significa Harry Potter y el Príncipe Mestizo.
Véase también
Referencias
- ↑ «All Time Box Office». Box Office Mojo (en inglés). 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ a b «Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson to Reprise Roles in the Final Two Installments of Warner Bros. Pictures' Harry Potter Film Franchise». Newswire (en inglés). CNW Group. 2007. Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ Richards, Olly (17 de marzo de 2008). «Potter Producer Talks Deathly Hallows». Empire (en idioma) (Empire Online). Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ «Ultimate Editions Announced for First Two Harry Potter Movies (Update)». Blu-ray.com (en inglés). 18 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ a b c d e Jensen, Jeff y Daniel Fierman (14 de septiembre de 2001). «Inside Harry Potter». Entretainment Weekly (en inglés). Consultado el 5 de diciembre de 2009.
- ↑ Trzenko, Natalia (26 de noviembre de 2002). «Brujo y adolescente». La Nación. Consultado el 5 de diciembre de 2009.
- ↑ a b Martin, Denise (17 de junio de 2009). «'Harry Potter' countdown: Steve Kloves on a 'haunting moment' in 'Half-Blood Prince'». L. A. Times (en inglés). Consultado el 6 de diciembre de 2009.
- ↑ McNamara, Mary (20 de noviembre de 2005). «The sorceress' apprentice». L. A. Times (en inglés). Consultado el 6 de diciembre de 2009.
- ↑ Anelli, Melissa (10 de abril de 2007). «Introducing Michael Goldenberg: The OotP scribe on the Harry Potter films, franchise, and fandom». The Leaky Cauldron (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2009.
- ↑ Boucher, Geoff (20 de julio de 2009). «RARE PHOTO: The day Daniel Radcliffe met Rupert Grint...» (en idioma). Consultado el 6 de diciembre de 2009.
- ↑ Goldwasser, Dan. «Harry Potter and the Sorcerer's Stone». Soundtrack.net (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ Phares, Heather. «Harry Potter and the Sorcerer's Stone [Original Soundtrack]». Allmusic (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ Phares, Heather. «Harry Potter and the Sorcerer's Stone». Soundtrack Express (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ Clemmensen, Christian. «Harry Potter and the Sorcerer's Stone». Film Tracks (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ Hylon, Bac. «Harry Potter and the Chamber of Secrets». BSO Spirit. Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban». Moviemusic.com (en inglés). 25 de mayo de 2004. Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ a b Giménez, Óscar. «Harry Potter and the Goblet of Fire». BSO Spirit (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ a b Vidal Rodriguez, José (16 de julio de 2007). «Harry Potter and the Order of the Phoenix». Score Magacine. Consultado el 4 de diciembre de 2009.
- ↑ a b «Awards for Stuart Craig». Internet Movie Data Base (en inglés). IMDB.com. Consultado el 30 de mayo de 2009.
- ↑ Stuart Craig. «Creando la visión», 04:43.
- ↑ Stuart Craig. «Conjurando una escena», 14:12.
- ↑ «Presentaron "Harry Potter 6" en medio de elogios». La Vanguardia. AFP. 9 de julio de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2009.
- ↑ Cagle, Jess (5 de noviembre de 2001). «Cinema: The First Look At Harry». Entretainment Weekly (en inglés). Consultado el 6 de diciembre de 2009.
- ↑ «Cómo se hizo 'Harry Potter y la Orden del Fénix':Procesos Ministeriales». La Butaca. España: LaButaca.net. 2007. Consultado el 6 de diciembre de 2009.