Diferencia entre revisiones de «Ratón (desambiguación)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 87.222.226.105 a la última edición de SieBot |
|||
| Línea 26: | Línea 26: | ||
== [[Taxonomía popular]] == |
== [[Taxonomía popular]] == |
||
*En Chile se usa habitualmente la palabra ratón para referirse también a las [[Rattus|ratas]] |
*En Chile se usa habitualmente la palabra ratón para referirse también a las [[Rattus|ratas]]. |
||
:Por ejemplo, una noticia que en alemán usaba la palabra ''Ratten''<ref>Matthias Brunnert, ''[http://www.welt.de/wissenschaft/article2743692/Die-Rattenfaenger-Stadt-hat-ein-Problem-mit-Ratten.html Die Rattenfänger-Stadt hat ein Problem – mit Ratten]'', Welt Online, 18/11/2008.</ref> en Chile usó indistintamente ''ratas'' y ''ratones''.<ref>''[http://www.latercera.cl/contenido/24_75110_9.shtml Ciudad alemana de Hamelín es invadida por ratones],'' [[La Tercera]], 18/11/2008.</ref><ref>''Los ratones vuelven a Hamelin'', Diario [[Publimetro]] ([http://www.publimetro.cl publimetro.cl]), 19/11/2008, p. 13.</ref><ref>''Los ratones volvieron a Hamelín,'' titular de portada, Diario [[La Hora (Chile)]], 19/11/2008, p. 1.</ref><ref>''[http://www.lun.com/modulos/catalogo/paginas/2008/11/19/LUCPRIN15LU1911.htm?idnoticia=CB712Q52620081119 Hamelin busca flautista ante plaga de ratones]'', [[Las Últimas Noticias]], 19/11/2008.</ref><ref>''[http://www.mercurioantofagasta.cl/prontus4_noticias/site/artic/20081119/pags/20081119000514.html Invadida por ratones]'', [[El Mercurio de Antofagasta]], 19/11/2008.</ref> En cambio en otros países hispanohablantes la noticia usó exclusivamente la palabra ''rata''. Véanse notas de prensa de Costa Rica,<ref>''[http://www.elpais.co.cr/INSOLITO/1108583.html Hamelín necesita un nuevo flautista],'' Diario Digital Nuestro País, 19/11/2008.</ref><ref>''[http://www.aldia.cr/ad_ee/2008/noviembre/19/internacionales1773072.html Ratas amenazan otra vez a Hamelín]'', alDía.cr, 19/11/2008.</ref> España,<ref>Carlos Álvaro Roldán, ''[http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/18/cronicasdesdeeuropa/1227028896.html Se busca flautista. Razón: Ayuntamiento de Hamelín],'' [[El Mundo]], 19/11/2008.</ref> México<ref>''[http://www.milenio.com/node/116186 Hamelín necesita un nuevo flautista],'' Milenio.com, 18/11/2008.</ref> y Uruguay.<ref>''[http://www.elpais.com.uy/08/11/20/pespec_382540.asp Las vueltas de la vida]'', [[El País (Uruguay)|El País]] Digital, 20/11/2008.</ref> La agencia [[Reuters]] sólo utilizó la palabra ''rata'' en su noticia disponible para todo el mundo hispano,<ref>Josie Cox, ''El pueblo alemán de Hamelin necesita un flautista moderno'' disponible en Reuters España [http://es.reuters.com/article/entertainmentNews/idLTASIE4AJ10A20081120] y Reuters América Latina [http://lta.reuters.com/article/entertainmentNews/idLTASIE4AJ10A20081120], 20/11/2008</ref> al igual que [[Agence France-Presse|AFP]].<ref>''[http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h22Cocdcllv2xpdJuzOiveTPGmFg Las ratas amenazan de nuevo a la ciudad alemana de Hamelín]'', AFP, 19/11/2008.</ref> |
:Por ejemplo, una noticia que en alemán usaba la palabra ''Ratten''<ref>Matthias Brunnert, ''[http://www.welt.de/wissenschaft/article2743692/Die-Rattenfaenger-Stadt-hat-ein-Problem-mit-Ratten.html Die Rattenfänger-Stadt hat ein Problem – mit Ratten]'', Welt Online, 18/11/2008.</ref> en Chile usó indistintamente ''ratas'' y ''ratones''.<ref>''[http://www.latercera.cl/contenido/24_75110_9.shtml Ciudad alemana de Hamelín es invadida por ratones],'' [[La Tercera]], 18/11/2008.</ref><ref>''Los ratones vuelven a Hamelin'', Diario [[Publimetro]] ([http://www.publimetro.cl publimetro.cl]), 19/11/2008, p. 13.</ref><ref>''Los ratones volvieron a Hamelín,'' titular de portada, Diario [[La Hora (Chile)]], 19/11/2008, p. 1.</ref><ref>''[http://www.lun.com/modulos/catalogo/paginas/2008/11/19/LUCPRIN15LU1911.htm?idnoticia=CB712Q52620081119 Hamelin busca flautista ante plaga de ratones]'', [[Las Últimas Noticias]], 19/11/2008.</ref><ref>''[http://www.mercurioantofagasta.cl/prontus4_noticias/site/artic/20081119/pags/20081119000514.html Invadida por ratones]'', [[El Mercurio de Antofagasta]], 19/11/2008.</ref> En cambio en otros países hispanohablantes la noticia usó exclusivamente la palabra ''rata''. Véanse notas de prensa de Costa Rica,<ref>''[http://www.elpais.co.cr/INSOLITO/1108583.html Hamelín necesita un nuevo flautista],'' Diario Digital Nuestro País, 19/11/2008.</ref><ref>''[http://www.aldia.cr/ad_ee/2008/noviembre/19/internacionales1773072.html Ratas amenazan otra vez a Hamelín]'', alDía.cr, 19/11/2008.</ref> España,<ref>Carlos Álvaro Roldán, ''[http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/18/cronicasdesdeeuropa/1227028896.html Se busca flautista. Razón: Ayuntamiento de Hamelín],'' [[El Mundo]], 19/11/2008.</ref> México<ref>''[http://www.milenio.com/node/116186 Hamelín necesita un nuevo flautista],'' Milenio.com, 18/11/2008.</ref> y Uruguay.<ref>''[http://www.elpais.com.uy/08/11/20/pespec_382540.asp Las vueltas de la vida]'', [[El País (Uruguay)|El País]] Digital, 20/11/2008.</ref> La agencia [[Reuters]] sólo utilizó la palabra ''rata'' en su noticia disponible para todo el mundo hispano,<ref>Josie Cox, ''El pueblo alemán de Hamelin necesita un flautista moderno'' disponible en Reuters España [http://es.reuters.com/article/entertainmentNews/idLTASIE4AJ10A20081120] y Reuters América Latina [http://lta.reuters.com/article/entertainmentNews/idLTASIE4AJ10A20081120], 20/11/2008</ref> al igual que [[Agence France-Presse|AFP]].<ref>''[http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h22Cocdcllv2xpdJuzOiveTPGmFg Las ratas amenazan de nuevo a la ciudad alemana de Hamelín]'', AFP, 19/11/2008.</ref> |
||
Revisión del 01:12 6 may 2010
La palabra ratón puede referirse a:
Zoología
- casi todos los miembros del género Mus y en particular al ratón doméstico o Mus musculus y a una especie muy emparentada con éste: el ratón moruno o Mus spretus. Son mamíferos pequeños del orden de los roedores (Rodentia), de la familia de los múridos(Muridae) y de la subfamilia de los murinos (Murinae)
- otros miembros de la familia Muridae
- algunos roedores de la familia Cricetidae
- Akodon azarae, el ratón de pastizales, ratón de pastizal pampeano o ratón de Azara
- Chibchanomys trichotis, el ratón de agua de oreja peluda o ratón chibcha
- Chibchanomys orcesi,, ratón de agua de Cajas, un roedor semiacuático de Ecuador
- algunos miembros del género Oligoryzomys, como el ratón de cola larga, Oligoryzomys longicaudatus
- los miembros del género Oryzomys o ratones de arrozal.
- el ratón de patas blancas americano (Peromyscus leucopus) y al ratón ciervo (Peromyscus maniculatus).
- algunos marsupiales ameridelfios del orden Paucituberculata
- el ratón runcho de vientre gris (Caenolestes caniventer).
Además
- a los miembros del género Colius se le dice pájaros-ratón
- en particular Colius striatus es el pájaro-ratón común
- a los miembros del género Microcebus se le dice lémures ratón
- la mariposa nocturna Amphipyra tragopoginis es llamada polilla ratón
- En Chile se usa habitualmente la palabra ratón para referirse también a las ratas.
- Por ejemplo, una noticia que en alemán usaba la palabra Ratten[1] en Chile usó indistintamente ratas y ratones.[2][3][4][5][6] En cambio en otros países hispanohablantes la noticia usó exclusivamente la palabra rata. Véanse notas de prensa de Costa Rica,[7][8] España,[9] México[10] y Uruguay.[11] La agencia Reuters sólo utilizó la palabra rata en su noticia disponible para todo el mundo hispano,[12] al igual que AFP.[13]
Investigación científica
- Ratón de laboratorio, un ratón que pertenece a una cepa pura, habitualmente de la especie Mus musculus
- Ratón knockout, un ratón modificado por ingeniería genética
Personas
- el "Ratón" Ayala, futbolista argentino.
- er Ratón, apodo del músico español Diego Pozo.
Informática
El ratón en informática es el dispositivo que utilizamos para manejarnos en entornos gráficos de manera más rápida que con el teclado.
Otros
- el Ratoncito Pérez o ratoncito de los dientes, un personaje de ficción muy popular entre los niños españoles y latinoamericanos.
- el toro Ratón, con el que el diestro Manolete cuajó su faena más recordada.
- Isla Ratón es la capital del municipio venezolano de Autana.
- Los Ratones son dos galaxias de la constelación Coma Berenices.
- El ratón de campo y el ratón de ciudad es una fábula atribuida a Esopo.
Referencias
- ↑ Matthias Brunnert, Die Rattenfänger-Stadt hat ein Problem – mit Ratten, Welt Online, 18/11/2008.
- ↑ Ciudad alemana de Hamelín es invadida por ratones, La Tercera, 18/11/2008.
- ↑ Los ratones vuelven a Hamelin, Diario Publimetro (publimetro.cl), 19/11/2008, p. 13.
- ↑ Los ratones volvieron a Hamelín, titular de portada, Diario La Hora (Chile), 19/11/2008, p. 1.
- ↑ Hamelin busca flautista ante plaga de ratones, Las Últimas Noticias, 19/11/2008.
- ↑ Invadida por ratones, El Mercurio de Antofagasta, 19/11/2008.
- ↑ Hamelín necesita un nuevo flautista, Diario Digital Nuestro País, 19/11/2008.
- ↑ Ratas amenazan otra vez a Hamelín, alDía.cr, 19/11/2008.
- ↑ Carlos Álvaro Roldán, Se busca flautista. Razón: Ayuntamiento de Hamelín, El Mundo, 19/11/2008.
- ↑ Hamelín necesita un nuevo flautista, Milenio.com, 18/11/2008.
- ↑ Las vueltas de la vida, El País Digital, 20/11/2008.
- ↑ Josie Cox, El pueblo alemán de Hamelin necesita un flautista moderno disponible en Reuters España [1] y Reuters América Latina [2], 20/11/2008
- ↑ Las ratas amenazan de nuevo a la ciudad alemana de Hamelín, AFP, 19/11/2008.