The Front
(Redirigido desde «La tapadera (película de 1976)»)
| The Front | ||
|---|---|---|
| Título |
El testaferro (Hispanoamérica) La tapadera (España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Ayudante de dirección | Peter R. Scoppa | |
| Producción | Robert Greenhut,[1] Jack Rollins,[2] Lester Persky,[3] Martin Ritt, Charles H. Joffe[4] | |
| Guion | Walter Bernstein[5] | |
| Música | Dave Grusin | |
| Maquillaje | Robert Jiras | |
| Fotografía | Michael Chapman | |
| Montaje | Sidney Levin | |
| Vestuario | Ruth Morley | |
| Protagonistas | Woody Allen, Zero Mostel, Michael Murphy,[6] Andrea Marcovicci, Herschel Bernardi,[7] Remak Ramsay[8] | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1976 | |
| Género |
Drama Comedia | |
| Duración | 95 min. | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Columbia Pictures | |
| Distribución | Columbia Pictures | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
The Front (en Hispanoamérica, El testaferro; en España, La tapadera) es una película estadounidense de 1976 dirigida por Martin Ritt a partir de un guion de Walter Bernstein.[5]
Trata sobre el macartismo,[9] que había afectado al director, al guionista y a varios de los actores.[10]
Sinopsis
[editar]Un cajero de bar y corredor de apuestas ocasional, Howard Prince (Woody Allen), sin grandes convicciones políticas, tiene amistad con un guionista de televisión de la ciudad de Nueva York, Alfred Miller (Michael Murphy),[6] quien se sabe inscrito en una lista negra anticomunista, así que le pide a Howard que adopte la autoría de sus guiones a cambio de un porcentaje de las ganancias. Howard acepta y comienza a disfrutar del dinero y a sufrir las vicisitudes de tener que interpretar el papel de escritor estrella del canal.
Música
[editar]| Intérprete | Título | Música | Letra |
|---|---|---|---|
| Frank Sinatra | Young at Heart[11] | Johnny Richards | Carolyn Leigh[12] |
| Come on Easy | Carrie Hoffman | Ira Gassman[13] | |
| Anything for a Laugh | Carrie Hoffman | Ira Gassman |
Datos de distribución en España
[editar]| Distribuidora | Espectadores | Recaudación (€) |
|---|---|---|
| Suevia Films-Cesáreo González S.A | 152.077 | 121.433,95 |
| Columbia Films S.A. | 13.992 | 36.657,69 |
Actores de doblaje de la versión española
[editar]| Actor original | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Woody Allen | Howard Prince | Juan Antonio Castro |
| Zero Mostel | Hecky Brown | Félix Acaso |
| Herschel Bernardi[7] | Phil Sussman | Juan Carlos Ordóñez |
| Michael Murphy[6] | Alfred Miller | Roberto Martín |
| Andrea Marcovicci | Florence Barret | Luisa Ezquerra |
| Remak Ramsay[8] | Hennessey | José Antonio Ceinos |
| Lloyd Gough | Delaney | Rafael de Penagos |
| David Margulies | Phelps | Fernando de Luis |
| Joshua Shelley | Sam | Eduardo Moreno |
| Scott McKay | Hampton | Fernando Nogueras |
| David Clarke | Hubert Jackson | José María Martín |
| Macintyre Dixon | Harry Stone | Luis Gaspar |
| Burt Britton | Librero | Luis Gaspar |
| Albert Ottenheimer | Director del colegio | Eduardo Moreno |
Premios
[editar]| Año | Premios | Categoría - Receptor(es) |
|---|---|---|
| 1977 | Oscar | Candidato al mejor guion original - Walter Bernstein[5] |
| 1978 | Premios BAFTA | Candidato al mejor actor de reparto - Zero Mostel |
| 1977 | Globos de Oro | Mejor revelación cinematográfica - Andrea Marcovicci |
| 1977 | Premios WGA | Mejor drama original - Walter Bernstein |
Datos técnicos
[editar]| Formato | 35 mm. |
| Color | Metrocolor |
| Relación de aspecto | 1.85:1[14] |
| Localizaciones de rodaje | Nueva York |
Referencias
[editar]- ↑ Robert Greenhut (1942): productor estadounidense que trabajaría después con Woody Allen en Annie Hall (1977) y a partir de Everyone Says I Love You (1996).
- ↑ Jack Rollins (Jacob Rabinowitz, 1915 - 2015): productor estadounidense de cine y de televisión, y apoderado de actores y de figuras de la televisión.
- ↑ Lester Persky (1925 - 2001): productor estadounidense de cine, de teatro y de televisión.
- ↑ Charles H. Joffe (1929 - 2008): productor y apoderado estadounidense, conocido sobre todo por su trabajo con Jack Rollins para Woody Allen.
- ↑ a b c Walter Bernstein (n. 1919): guionista y productor estadounidense que había sido miembro de la Liga Juvenil Comunista de los Estados Unidos.
- ↑ a b c Michael Murphy (Michael George Murphy, n. 1938): actor estadounidense de cine, de teatro y de televisión.
- ↑ a b Herschel Bernardi (1923 - 1986): actor y cantante estadounidense.
- ↑ a b Remak Ramsay (Gustavus Remak Ramsay, n. 1937): actor estadounidense de cine, de teatro y de televisión.
- ↑ Macartismo: instauración y empleo de listas negras durante el funcionamiento de la comisión de investigación de actividades comunistas dirigida por el senador Joseph McCarthy en los años 50.
- ↑ Belinchón, Gregorio (25 de enero de 2021). «Muere a los 101 años el guionista Walter Bernstein, que sufrió la ‘caza de brujas’». El País. Consultado el 9 de febrero de 2021.
- ↑ Young at Heart: canción de 1953 de cuyas grabaciones publicadas la más antigua es una de Sinatra.
- ↑ Carolyn Leigh (1926 - 1983): letrista estadounidense de musicales de Broadway, de cine y de canciones comerciales.
- ↑ Ira Gasman (1942 - 2018): dramaturgo, letrista y columnista estadounidense.
- ↑ Véase "Pantalla ancha".
Enlaces externos
[editar]- The Front en Internet Movie Database (en inglés).
