Suprasilvano
| Suprasilvano | ||
|---|---|---|
| Sursilvan | ||
| Hablado en |
 Suiza | |
| Región | Cantón de los Grisones | |
| Familia |
Indoeuropeo | |
| Escritura | Latino | |
 Dialectos hablados en los Grisones; en rojo, el suprasilvano.
| ||
El suprasilvano o sursilvano (en romanche: sursilvan) es un dialecto o variante de la lengua romanche. Se habla principalmente en la región Surselva del cantón suizo de los Grisones. Se considera la variante más difundida de esta lengua.[1]
Presenta notables aspectos morfosintácticos que lo diferencian de otras lenguas retorrománicas; el orden de las palabras es radicalmente distinto de los demás dialectos romanches, con una fuerte influencia del idioma alemán, debido a un contacto intenso durante más de un milenio.[2]
Cultura
[editar]El grupo vocal suizo Furbaz canta con frecuencia en esta variedad de romanche, como por ejemplo su versión de "Viver senza tei", canción con la que representaron a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión 1989; obtuvieron el 13º lugar.[3][4]
Referencias
[editar]- ↑ Gross, Manfred (2004). Romanisch: Facts & Figures (Evans, Mike; Evans, Barbara, trads.) (en inglés). Coira: Lia Rumantscha. ISBN 3-03900-037-3. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2021.
- ↑ Haiman, John; Benincà, Paola (1992). The Rhaeto-Romance Languages (en inglés). Routledge. p. 8. ISBN 978-0-415-04194-2.
- ↑ «Participantes en Eurovision 1989». Consultado el 12 de agosto de 2024.
- ↑ «Viver senza tei». Consultado el 12 de agosto de 2024.
