Wikiproyecto:Historia militar/guia

Las guías presentadas en esta sección pretenden ser solo eso: una forma de unificar criterios en los artículos. Pueden darse algunos casos en los que deban ser modificadas o incluso ignoradas. Siempre estarán supeditadas al cumplimiento del Manual de Estilo de Wikipedia, y deben entenderse tan solo como ampliaciones del mismo enfocadas en los artículos objeto de este proyecto.

Convenciones de nombres

Conflictos militares

Generalmente los artículos deben tener títulos como Batalla de Gettysburg o Asedio de Haarlem, ya que "Batalla" y "Asedio" son términos neutrales, más deseables que otros como "Ataque", "Matanza", "Masacre" o "Incursión". Sin embargo, se pueden emplear otros nombres si son las formas más corrientes de referirse a un enfrentamiento. Por ejemplo, Ataque a Pearl Harbor o Incursión Doolittle son títulos aceptables.

Si se necesita desambiguación, se puede añadir el año entre paréntesis (p.ej. Batalla de Salamina (306 a. C.) para diferenciar de la Batalla de Salamina que tuvo lugar en el 480 a. C.). Dos batallas en el mismo lugar y el mismo año pueden ser mencionadas como "Primera", "Segunda", etc. (p.ej. Primera batalla de Zurich y Segunda batalla de Zurich). Alternativamente, en batallas transcurridas sucesivamente en el mismo lugar y año se puede indicar el mes como desambiguación (p.ej., Invasión de Tulagi (Mayo 1942)).

Nombres clave de operaciones

Los nombres clave de operaciones normalmente no son buenos títulos, ya que no dan ninguna indicación de dónde o cuándo tuvo lugar el enfrentamiento, y (en el caso de operaciones que llegaron a ejecutarse) sólo representan la planificación de uno de los bandos, lo que potencialmente hace que el artículo se centre en el punto de vista de ese bando, en detrimento del de su oponente.

Es mejor usar el nombre geográfico adecuado como título para el artículo, creando una redirección para el nombre de la operación. Es posible ignorar este consejo para operaciones bien conocidas (p.ej. Operación Barbarroja, pero ten en cuenta que incluso Operación Overlord redirige a Batalla de Normandía.

Si se emplea el nombre de la operación, aparece la opción de usar el nombre traducido al español o en su versión original. En este caso debe primar el que sea más conocido. Dos ejemplos contrapuestos: Caso Blanco y Operación Battleaxe.

Nombres de unidades, formaciones y bases

Un artículo sobre una unidad militar debe titularse como "Nombre de la unidad (desambiguación opcional)". El nombre será generalmente la denominación oficial de dicha unidad tal y como se emplea en las fuerzas armadas a las que pertenezca, o, para unidades que no tienen un nombre oficial, el nombre más común empleado en la literatura histórica.

Un nombre de unidad en otro idioma debe ser adaptado traduciendo los términos comunes (como, por ejemplo, las designaciones de tamaño y tipo) y transliterando el resto del nombre. La elección de qué componentes del nombre deben ser traducidos (y cómo) debe seguir las convenciones empleadas en trabajos históricos reputados sobre el tema; se pueden encontrar algunas recomendaciones para términos específicos en las agrupaciones correspondientes. El nombre original se debe incluir en la primera frase del artículo, siguiendo al nombre traducido. Por ejemplo:

La 3ª división de montaña (3. Gebirgs-Division) era ..."

Cuando se use, el desambiguador opcional debe ser el nombre común del país al que pertenece la unidad (p. ej. 4ª división de infantería (Reino Unido)), o, si ese uso aún es ambiguo (o la unidad no servía a un país), el nombre de la rama de servicio a la que corresponde la unidad. El desambiguador no es necesario en casos en los que ya esté presente el nombre del país en el nombre de la unidad o su nombre sea claramente único.

En los casos en los que el nombre de una unidad puede esperarse razonablemente que sea empleado en múltiples fuerzas armadas, especialmente en el caso de designaciones numéricas de unidad, los títulos serán desambiguados sin necesidad de esperar a que aparezca otro artículo, y se empleará el nombre sin desambiguar como página de desambiguación.

Caso especial son las unidades de las Waffen-SS. Se recomienda en su caso crear los nombres con el formato Número + " División tipo(Panzer / de Granaderos / etc.) SS " + Apodo, por ejemplo, 2.ª División SS Das Reich

Cuando una unidad tenga múltiples nombres a lo largo de su existencia, el título será normalmente el último nombre empleado por la misma; sin embargo, pueden hacerse excepciones cuando la unidad es claramente más conocida con uno de sus nombres anteriores.

Para bases e instalaciones, el desambiguador será preferentemente el nombre de la región en la que se encuentren. El desambiguador no será necesario en el caso de que la instalación tenga un nombre único.

Para grandes formaciones, se empleará también el nombre equivalente en español, a no ser que el original sea más extendido (p.ej. Bundeswehr, Luftwaffe, ...).

Nombres de origen japonés

Para los nombres de orígen japonés, seguiremos los consejos en Wikipedia:Manual de estilo para artículos de origen japonés.

Convenciones adicionales

Hay algunas convenciones de nombres externas a este proyecto y que son aplicables a artículos bajo su ámbito. Las más relevantes son (a traducir de sus versiones en inglés y proponer como convenciones de nombres):

• Aeronaves (en:Wikipedia:Naming conventions (aircraft))
• Vehículos militares (en:Wikipedia:Naming conventions (military vehicles))
• Misiles y cohetes no guiados (en:Wikipedia:Naming conventions (missiles and unguided rockets))
• Buques (Aprobada y luego derogada)

Relevancia

En general, se asume que el tema de un artículo es relevante si ha recibido una cobertura significativa en fuentes verificables e independientes.

En particular, los siguientes tipos de personaje se consideran relevantes:

• Receptores de la condecoración más alta de un país.
• Gente que haya liderado a una cantidad apreciable de tropas en combate (como un ejército, flota o parte mayoritaria de los mismos)
• Gente con cargos de alto nivel (como Jefe del Estado Mayor General (Reino Unido))
• Personas que sean el tema principal de uno o más trabajos verificables publicados.

Por contra, cualquier persona que solo se mencione en registros genealógicos, historias familiares o no conste en fuentes primarias, no es elegible para tener un artículo propio.

Estructura de artículos

Los consejos en esta sección pretenden servir como punto de partida para escribir un buen artículo; no están pensados para forzar una estructura única en todos los artículos, ni para limitar los temas tratados en los mismos.

Guerra

El párrafo inicial (o la primera sección) debería tratar de forma concisa:

1. El nombre de la guerra (incluyendo nombres alternativos).
2. ¿Cuándo ocurrió?
3. ¿Quién combatió en ella?
4. ¿Por qué se desató?
5. ¿Cuál fue el resultado?
6. ¿Cuál fue su relevancia, si la tuvo?

El artículo puede estructurarse según estas líneas:

1. Los precedentes históricos del conflicto, incluyendo conflictos precedentes, situación política, preparación militar y tecnología disponible para cada bando.
2. Las causas del conflicto.
3. El desencadenante, si fue digno de mención. Por ejemplo, el asesinato del Archiduque Francisco Fernando de Austria creó una secuencia de eventos que llevó a la Primera Guerra Mundial. Hay que tener especial cuidado en distinguir entre los desencadenantes o pretextos, y las causas subyacentes que permitieron a los desencadenantes causar una guerra.
4. Un resumen del conflicto. Cuando una guerra es larga, puede ser dividida en fases, regiones geográficas, o campañas navales y terrestres (incluso en campañas aéreas en los conflictos más modernos). No hay que describir cada batalla individual en detalle, sino referenciar a un artículo separado para cada batalla y explicar sólo el resultado de las mismas y sus consecuencias en el marco de la guerra.
5. Cómo finalizó la guerra: qué tratados se firmaron y cuáles fueron sus condiciones.
6. ¿Cuáles fueron las consecuencias de la guerra? ¿A quién afectó? ¿Qué ocurrió luego? ¿Generó esa guerra un periodo de paz, u otras guerras? ¿Se liberaron o conquistaron países? ¿Hubo avances significativos en tácticas o tecnología?

Categorías relacionadas

Cualquier artículo que trate sobre una guerra, en principio se incluirá en las siguientes categorías:

• Guerras por país: "Guerras de Y", siendo Y cada uno de los países participantes (es decir, una categoría por país).
• Hay que estar atento por si la guerra en cuestión tiene una categoría. Si existen (o van a existir) artículos directamente relacionados con esta guerra (por ejemplo, batallas de la misma), es aconsejable crear una categoría.

Batalla

El párrafo inicial (o la primera sección) debería tratar de forma concisa:

1. El nombre de la batalla (incluyendo nombres alternativos).
2. ¿Cuándo ocurrió?
3. ¿Dónde ocurrió?
4. ¿A qué guerra o campaña corresponde?
5. ¿Cuáles fueron los participantes?
6. ¿Cuál fue el resultado o sus consecuencias?

El artículo puede estructurarse según estas líneas:

1. Los precedentes. ¿Por qué se libró? ¿A qué campaña o guerra corresponde? ¿Qué ocurrió con anterioridad?
2. El preludio. ¿Qué fuerzas se enfrentaron? ¿Cómo llegaron al campo de batalla? ¿Qué planes existían?
3. Descripción de la batalla. ¿Qué tácticas se emplearon?
4. El resultado. ¿Quién ganó? ¿Cuáles fueron las bajas? ¿Hubo persecución o explotación del éxito? ¿Qué ocurrió después? ¿Cómo afectó la batalla al curso de la guerra o campaña?

Sumarios en otros artículos

Debido al papel principal que representa la discusión de batallas individuales en la historiografía militar, suele ser útil resumir información sobre una batalla en particular en un artículo sobre un tema más amplio (como uno que trate sobre una guerra o un líder militar). En esos casos, el grueso del material debe estar en el artículo de la batalla, con un resumen de uno o dos párrafos en el artículo externo que indique claramente lo siguiente:

1. ¿Por qué se libró la batalla? ¿Quién era el atacante y quién el defensor? ¿Por qué valía la pena librarla en lugar de evitarla? ¿Cuáles eran las posibles consecuencias?
2. ¿Cuál era la fuerza aproximada en cada bando, y su composición?
3. ¿Quién ganó, y por cuánto margen? ¿Hubo personajes importantes capturados, heridos o muertos? ¿Cuál fue el impacto de la batalla en la campaña o guerra en general?
4. ¿Se emplearon estrategias o tácticas destacables? ¿Hubo movimientos brillantes o errores notables que contribuyeran al resultado de la batalla?

Categorías relacionadas

Cualquier artículo que trate sobre una batalla, en principio se incluirá en las siguientes categorías:

• Batallas por guerra: "Batallas de Y", siendo Y el nombre más común para la guerra en la que se incluya. Esta categoría también puede incluirse en otra con el nombre de la guerra, como por ejemplo en el caso de Categoría:Batallas de la Segunda Guerra Mundial, que está dentro de Categoría:Segunda Guerra Mundial
• Batallas por país: "Batallas de Z", siendo Z el nombre del país implicado. Una categoría por país, todas ellas pertenencientes a Categoría: Batallas por país

Unidad o formación

El párrafo inicial (o la primera sección) debería tratar de forma concisa:

1. El nombre formal de la unidad, su abreviatura y sus motes.
2. País de pertenencia de la unidad, o lealtad.
3. Servicio, arma o cuerpo al que pertenece (p.ej. Fuerza aérea, ejército, armada...)
4. Fecha de formación
5. Si la unidad ya no existe, fecha de desmovilización o desactivación.
6. Lista de las batallas, operaciones o guerras relevantes en las que ha participado.

El artículo puede estructurarse según estas líneas:

1. La historia de la unidad. ¿Por qué se creó? ¿Quién la creó? ¿Dónde y como prestó servicio, tanto en tiempo de paz como de guerra? ¿Quién la ha comandado?
2. Si la unidad aún existe, ¿dónde está ahora? ¿A qué unidad de mayor nivel está asignada, si es que lo está? ¿Cuál es su función actual?
3. Las tradiciones de la unidad. ¿Qué mascotas tiene o ha tenido? ¿Qué fechas celebra?
4. ¿Qué medallas (como la Medalla de Honor, Param Vir Chakra o Cruz Victoria) se han concedido a miembros de la unidad? ¿Qué premios de unidad (como medallas colectivas, honores de batalla o citaciones presidenciales) ha recibido como tal?

Arma

El artículo sobre un arma puede estructurarse en las siguientes líneas (cuando corresponda):

1. Historia: La historia del arma, incluyendo eventos que llevaran al diseño y/o desarrollo de la misma, así como la historia de servicio.
2. Diseño y características: una descripción de las características principales del arma, incluyendo detalles sobre sus mecanismos, como es operada y mantenida por el usuario, y características balísticas.
3. Accesorios: una lista y descripción de los accesorios aprobados oficialmente para el arma, como bayonetas o kits de limpieza.
4. Variantes: una lista y descripción de todas las variantes y descendientes directos del arma, así como detalles de producción.
5. Uso civil: Una descripción general del uso legal del arma por grupos no militares y no gubernamentales.
6. Impacto cultural: Un resumen general del impacto cultural causado por el arma.

Base, fortaleza u otra instalación

El párrafo inicial debe establecer con claridad:

1. El nombre formal de la instalación en Español, su nombre original (si es el más extendido) y cualquier mote de uso frecuente.
2. País o grupo poseedor de la instalación en la actualidad.
3. Fecha de construcción y nombre del país o grupo que la construyó.
4. Propósito de la instalación.
5. Batallas o eventos notables en los que haya participado.
6. Si ya no existe, cuando fue demolida o destruida.

El artículo puede estructurarse en las siguientes líneas (cuando corresponda), además de expandir los datos del párrafo inicial:

1. Antecedentes de la instalación: eventos que llevaron a su construcción.
2. Planificación y construcción de la misma. Quien lo hizo, y porqué. Características físicas, problemas encontrados durante la construcción y sus soluciones. Terrenos cercanos y posibles peligros u oposición a la construcción.
3. Historia de la instalación. Historial de servicio, eventos cercanos, unidades estacionadas en la instalación y sus comandantes.
4. Si aún existe, cual es su propósito y estado actual. Quien está al cargo de la base.
5. Si ya no existe, qué ocurrió. Situación y uso actual de las instalaciones.

Estilos

Rangos

Existe una gran cantidad de rangos militares en todas las culturas. Algunos tienen traducción al español, mientras que otros no. A veces, grados con el mismo nombre no tienen el mismo cometido ni se emplean de la misma forma. Cuando en un artículo haya que hacer referencia a un rango militar que tiene traducción española, se usará el nombre del rango en español (y se indicará la versión en el idioma original si es relevante). Si el grado no tiene traducción directa al español, se usará la versión en el idioma original, especificando el rango equivalente.

Respecto a su uso en mayúscula o minúscula (por ejemplo, en el caso de Mariscal de campo), según la guía de estilo sobre el uso de mayúsculas y minúsculas, cuando deba escribirse un rango, ya sea en el título de un artículo o dentro del texto, se seguirá el mismo criterio: si el rango actúa como nombre propio (es decir, define a un individuo en concreto), va con cada palabra en mayúscula. Si no, va en minúscula. Por ejemplo:

• Era costumbre que el capitán de un barco se hundiera con su navío. (se habla de un rango en general, minúscula)
• Mi Capitán, cuento a 5.001 indios. Uno delante y como 5.000 detrás. (se habla de un capitán en concreto, mayúscula)

Otros términos

Según la guía de estilo sobre el uso de mayúsculas y minúsculas, cuando actúe como nombre (es decir, que se pueda hablar de un "lo que sea" en concreto), ya sea en el título de un artículo o dentro del texto, va con cada palabra en mayúscula. Si no, va en minúscula. Por ejemplo:

• fuerzas armadas va en minúscula, pues es un concepto que puede referirse a muchas de ellas.
• Fuerzas Armadas argentinas va en mayúsculas, ya que se refiere a una fuerza armada en concreto.

Plantillas del proyecto

Enfrentamientos

• {{Campaña militar}}
• {{Ficha de conflicto militar}}

Vehículos

• {{Ficha de vehículo militar}}
• {{Ficha de barco}}
• {{Ficha de clase de barco}}
• {{Ficha de aeronave}}
• {{Especificaciones de aeronave}}
• {{Ficha de motor de aeronave}}

Personal

• {{Ficha de militar}}
• {{Ficha de unidad militar}}
• {{Ficha de medalla}}

Armamento

• {{Ficha de arma}}

Categorías

Existen varias convenciones de nombres específicamente para los nombres de categorías. La mayoría se emplean para asegurar un criterio consistente entre todas las subcategorías de una misma categoría.

"X por país"

En la mayoría de casos, las subcategorías de una categoría llamada "X por país" toman la forma de "X de Y", donde Y es la forma más común del nombre del país en cuestión. Por ejemplo:

• Categoría → Subcategoría
• Categoría: Batallas por país → "Batallas de Y"
• Categoría: Fuerzas armadas por Estado → "´Fuerzas armadas de Y"
• Categoría: Historia militar por país → "Batallas de Y"
• Categoría: Guerras por país → "Guerras de Y"
• Categoría: Militares por país → "Militares de Y" o "Militares Z", siendo Z el gentilicio correspondiente al país de origen.

"X por guerra"

En la mayoría de los casos, las subcategorías de una categoría llamada "X por guerra" toman la forma "X de Y", donde Y es la forma más común del nombre de la guerra en cuestión. Por ejemplo:

• Categoría: Batallas por conflicto bélico → "Batallas de Y".
• Categoría: Militares por campaña → "Militares de Y", siendo Y el nombre de la guerra.