Wikiproyecto:Ilustración/Taller gráfico/Peticiones/Archivo 9
Iconos para geomapas
[editar]Artículo(s):
Petición: Chamorro (discusión) 14:06 6 sep 2009 (UTC)
Comentarios y resultados:
Estoy trabajando en este proyecto. La idea es poner la información de las wikipedias sobre los mapas del proyecto Openstreetmap. Una version muy temprana de eso esta aqui. Como wikipedista estoy en mis primeros pasos asi que es mas que probable que haya cometido algunos errores pero no he logrado encontrar en Commons ninguna apropiada. Deben ser de muy reducidas dimensiones porque seran iconos. Tambien hay que tener en cuenta que por sus colores resalten en el mapa. El mapa actual es como los del proyecto de Openstreetmap pero eventualmente wikipedia tendra su propio estilo de mapas (marcando mas los accidentes geograficos por ejemplo) La informacion que presentare sera todo lo que este geolocalizado en todas las wikipedias. Normalmente el dato de localizacion esta en las infoboxes de las paginas y alli hay una clasificacion donde las mas usadas son :
city landmark mountain waterbody airport adm2nd edu railwaystati isle river adm2 adm1st forest country building glacier event town
Necesitaria un icono de uso general y tener uno para cada una de estas categorias porque le daria mas belleza y utilidad al mapa. Tambien seria vital tener un icono que represente el hecho de que hay muchos puntos de interes en alguna zona y se necesita hacer zoom del mapa.
Chamorro (discusión) 14:06 6 sep 2009 (UTC)
- No entiendo bien lo que pides, pero en Commons tenemos File:Maps_template-en.svg en el que están reunidos todos los iconos y estilos que debería tener un mapa de Commons/Wikimedia. Si buscas iconos individuales, tienes cientos en Commons:Category:Map symbols y en Commons:Category:Map icons.
- Si no es suficiente lo que hay en Commons, o necesitas alguna cosa más, no dudes en comentarlo aquí.
- Ecelan ✆ 15:37 6 sep 2009 (UTC)
En estos momentos en el mapa del mundo tengo medio millon de registros para visualizar , por ello debo limitar lo que pongo para que vaya apareciendo a medida que uno hace zoom , pero mientras mas chicos sean los iconos mejor y que no dificulten la visualizacion del mapa tambien es deseable. Y que sean pequeños los archivos tambien es importante porque de acuerdo al tamaño de la pantalla del usuario y de lo que este mirando podrian llegar a tener varios cientos de iconos en pantalla y si el destino dicta que sean distintos entre si mayor sera la informacion que se baje. Y perdon por lo largo de la introduccion pero ademas de todos esos requisitos yo debo en mi programa elegir que icono usar , para ello tengo una clasificacion que podria decir "ciudad capital" y yo utilizare el icono ht.tp://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:capital.png .Pero cualquier wikipedista es libre de crear la clasificacion "ciudad capital de provincia" y crear un icono capital-de-provincia.png pero me van a tener que llamar a mi para que cambie el programa y eso no es bueno. Cual es la manera wikipedistica de hacer esto ? , puedo crear una categoria en commons con un mensaje grande que diga "estos iconos se usan en el lugar XXXX tenga en cuenta YYY recomendacion" ? .Como hago en mi mapa para fomentar que la gente cree iconos nuevos para casos como el hipotetico "capital de provincia" o al menos avisar que pueden hacerlo y que no dependan de mi ?. Incluso hay iconos que no se de que son o no imagino que poner como "adm2nd" (9.016 paginas en español con eso) y quiza otra persona lo resuelva mejor. Es este el lugar para estas consultas que hago ? , disculpen mi ignorancia y gracias por las respuestas Chamorro (discusión) 13:24 7 sep 2009 (UTC)
- No te preocupes, Jorge, de a poco nos vamos entendiendo. Tengo dos preguntas: ¿No tienes un ejemplo simple por ahí para ver como funciona el programa? ¿necesitas un formato específico de imagen: jpg, png, svg, etc.?
- Con lo que dices que la gente forme su propio ícono, he visto que en los infobox de regiones pasa algo similar: se define un campo genérico y el editor le pone nombre (por ejemplo, "subdivision territorial 1" y el editor pone "nombre subdivision territorial 1= provincia"). Sin tener idea de como funciona el programa se me ocurre que podrías tener icono_nivel_1, icono_nivel_2, etc. Entonces que el usuario pueda decir para icono_nivel_1=capital-de-pais.png, icono_nivel_2=capital-de-provincia.png y que sea el quien entregue el nombre de las imágenes a usar. Saludos, Mircalla (discusión) 03:07 9 sep 2009 (UTC)
- Ejemplo del mapa aquí , como veras le puse iconos que saque de vuestras contestaciones. Por lo general son imagenes .png pero puse al menos un gif animado para ver si funcionaba. La información que uso para generar el mapa me la paso otro desarrollador con datos obtenidos de infoboxes y proximamente me ocupare de generar la mia propia. Sea como sea eventualmente deberé decidir que icono poner en base a la información que tenga recogida y que se genere una imagen agradable por ello todos deberian compartir un mismo estilo y no ser una colección de imagenes disconexas como ahora.--Chamorro (discusión) 15:13 15 sep 2009 (UTC)
- Es decir, si he entendido bien, lo que necesitas es un conjunto de iconos, que tengan unidad de estilo, para los siguientes elementos de un mapa. Si es así, cada uno puede escoger una fila de la tabla y colocar su propuesta allí. Una cosa que todavía debemos descubrir es que significa adm2, adm1st y adm2nd. Espero haberlo entendido bien. Ecelan ✆ 17:13 15 sep 2009 (UTC)
- He acabado un juego básico de iconos, a excepción de "adm2" que no tengo ni idea de lo que es y por lo tanto no se que icono ponerle. "adm1st" y "adm2d" los he solucionado con números, aunque no se que tipo de elementos son.
- El que tenga más talento e imaginación puede modificar este juego para que quede mejor o crear uno nuevo. Pero con esto por lo menos podrás trabajar. Ecelan ✆ 15:48 16 sep 2009 (UTC)
Bandera de Treinta y Tres (departamento)
[editar]Artículo(s):Treinta y Tres (departamento),Bandera del Uruguay
Petición: Si es posible pasar a png, mejorando los colores--Mis más cordiales saludos: PSIBLASTAEBAN | Notifícame 17:36 13 sep 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho Imagen vectorizada en petición posterior. Mircalla (discusión) 05:12 12 oct 2009 (UTC)
Las Alejandrías de Alejandro Magno
[editar]Artículo: Un mapa con algunas de las 19 ciudades fundadas por Alejandro Magno que aparecen en esta página de wikipedia: Alejandría (desambiguación).
Petición:Habra que usar un mapa lo suficientemente extenso como para abarcar el imperio de Alejandro Magno en Europa, Egipto, Arabia y Asia y que aparezcan las Alejandrias.
Se puede usar esta imagen como referencia: usando un mapa parecido a este: solo que en lugar de ser a la división del imperio de alejandro sea durante su máxima extensión en vida. Es preferible que el mapa sea algo mayor que el de referencia o al menos más claro en contenido y con wikienlaces a las ciudades. Creo que en el mapa que he colocado como referencia indica la ruta y la máxima extensión del imperio de Alejandro, si puede ser seria lo mejor colocarlo en ese mapa que he solicitado. Saludos --- NeVic, 15:57 a 22 de sep de 2009.
Comentarios y resultados: Tengo varias dudas con la petición. Voy a decir lo que tengo pensado hacer para ver si entendí bien:
- Existe este mapa con las ciudades, pero parece que no alcanza a cubrir todo el imperio de acuerdo al mapa MacedonEmpire.jpg: . De aquí tomaré las ciudades y su ubicación. ¿Basta con estas o quieres incluir todas las que aparecen MacedonEmpire.jpg?
- Marcaré con color la región del imperio de Alejandro de acuerdo a MacedonEmpire.jpg
- Copiaré las flechas negras de MacedonEmpire.jpg para mostrar la ruta seguida por Alejandro.
Al final resultaría un mapa muy similar a MacedonEmpire.jpg, pero vectorizado y en español. ¿Esa es la idea? Saludos, Mircalla (discusión) 21:26 23 sep 2009 (UTC)
- Esa es la idea Mircalla. Cuantas más Alejandrias en el mapa mejor. Gracias de antemano por tu comprensión y trabajo, nos vendra genial al Bucephala y a mi para el Wikiproyecto:Alejandro Magno--- NeVic, 23:58 a 23 de sep de 2009.
- Esta muy pero que muy bien el mapa, tan solo falta la ruta seguida por Alejandro que podrias hacerlo en una tercera versión. Por lo demás esta perfecto, he publicado la segunda versión de la imagen en el artículo sobre Alejandro Magno. Saludos --- NeVic, 19:00 a 02 de oct de 2009.
Hecho Listo el mapa con la ruta. Cualquier cosa, me dicen. Saludos Mircalla (discusión) 05:50 8 oct 2009 (UTC)
- Muy buen resultado. Sin embargo, siempre he considerado que ante fronteras imprecisas, y siempre lo son en mapas sobre la antigüedad, es incorrecto marcas las fronteras delimitadas con precisión. Se podría hacer un suavizado o borroso para señalar que las fronteras son orientativas, pues el margen de error bien puede ser en algunos márgenes de 100 o más kilómetros tranquilamente. Saludos, Hansen 14:20 8 oct 2009 (UTC)
- Por mi parte considero que esta perfecto practicamente todo, muy buen mapa. Buen trabajo Mircalla22. Saludos y un abrazo. --- NeVic 20:29 a 10 oct 2009.
Sistema circulatorio de los reptiles
[editar]Artículo (s): Próximamente en Sauropsida
Petición: Traducir del alemán al español. -- El fosilmaníaco (Debate conmigo) (Viaja en el tiempo) 08:49 3 oct 2009 (UTC)
Comentarios y resultados:
Lo puedo hacer, pero me gustaria que me dijeras la traducción exacta de los términos que hay que poner:
lunge= pulmón o pulmones?
körpen = cuerpo?
Zum kopf= a la cabeza?
Fliessrichtung des blutes= ??? dirección del flujo de la sangre?
No veo que en sauropsida haya nada todavía sobre la circulación de la sangre que me pudiese servir para adivinar las traducciones.
--Basquetteur (discusión) 21:12 12 oct 2009 (UTC)
En efecto, Lunge es pulmón, Körper es cuerpo, zum Kopf es hacia la cabeza, blutes es sangre y Fliessrichtung es, seguramente, dirección del flujo (es fácilmente deducible). Además, muchas palabras son parecidas al inglés. De todas formas, hay dos versiones en otros idiomas: Archivo:Bloedsomloop van een reptiel.svg y Archivo:Układ krwionośny gadów.JPG, aunque la última está en formato JPG. Aún no he podido redactar nada al respecto en Sauropsida, pero puede que para la semana que viene lo haya. Un saludo, -- El fosilmaníaco (Debate conmigo) (Viaja en el tiempo) 09:05 17 oct 2009 (UTC)
Aqui va espero que este aceptable --Basquetteur (discusión) 18:29 18 oct 2009 (UTC)
MUchas gracias. Hasta la próxima, -- El fosilmaníaco (Debate conmigo) (Viaja en el tiempo) 14:13 21 oct 2009 (UTC)
Bandera de Treinta y Tres (departamento)
[editar]Artículo(s):Treinta y Tres (departamento),Bandera del Uruguay
Petición: Vectorizar--Mis más cordiales saludos: PSIBLASTAEBAN | Notifícame 17:36 13 sep 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: ¿No tienes la descripción oficial de la bandera? Mircalla (discusión) 03:19 8 oct 2009 (UTC)
- Hecho Usé los colores del taller de heráldica. El cuervo es de color plata según la descripción, así que por eso se ve distinto. Saludos, Mircalla (discusión) 01:19 11 oct 2009 (UTC)
Vectorización
[editar]Artículo(s): Copa Mundial de Fútbol de 1974
Petición: Vectorizar la imagen y eliminar el texto Bundesarchiv Bil-Foto: O. Ang... al final de la imagen. También ponerle un nombre más sencillo.--190.137.125.132 (discusión) 01:31 15 oct 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho Vectorizado.Mircalla (discusión) 20:43 15 oct 2009 (UTC)
Borrar cableado
[editar]Artículo(s): Riogordo
Petición: Borrar los cables que se ven en el cielo y subir sin crear nuevo archivo. Gracias de antemano. --Tyk (discusión) 22:48 16 oct 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: ¿Qué tal recortando la fotografía? No es que se pierda mucho... salu2 Rastrojo Quémame 16:46 19 oct 2009 (UTC)
- Hola. Creo que sin parte del cielo no se apreciaría la imagen en tamaño pequeño. Saludos --Tyk (discusión) 14:00 20 oct 2009 (UTC)
Traducción del texto
[editar]Artículo(s): Incoterms
Petición: Hola, ¿sería posible traducir el texto de la imagen? Creo que vale la pena porque es la única imagen del artículo y éste cuenta con 800 visitas medias diarias. El texto a traducir es el siguiente:
- Incoterms 2000: Transferencia del riesgo del vendedor al comprador
- transport & insurance paid: Transporte y seguro abonados
- transport paid: Transporte abonado
- Loading port: Puerto de carga
- Destination port: Puerto destinatario
- The seller: El vendedor
- The buyer: El comprador
- Frontier: Frontera
Muchas gracias de antemano y un saludo, Poco2 15:13 18 oct 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: me ofrezco a hacelo yo --Basquetteur (discusión) 17:55 19 oct 2009 (UTC)
Aqui va espero que sea lo que querías --Basquetteur (discusión) 19:28 19 oct 2009 (UTC)
- Ha quedado perfecto! muchas gracias y un cordial saludo, Poco2 11:56 20 oct 2009 (UTC)
Recortar imagenes
[editar]Artículo(s):Frank Vandenbroucke (nominado a AB)
Petición:
- 1ª foto: Recortar al segundo ciclista empezando por la izquierda. Recortar solamente de rodillas para arriba.
- 2ª foto: Recortar al ciclista de la imagen, cortando toda la parte derecha y superior de la foto en cuestión.
Muchas gracias de antemano, Caskete (discusión) 15:52 19 oct 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho. Saludos --Basquetteur (discusión) 20:09 19 oct 2009 (UTC)
Qabus bin Said
[editar]- Artículo(s): Qabus bin Said al Said
- Petición: Recortar para que solo se vea el hombre de la derecha (Qabus bin Said al Said). --200.117.40.76 (discusión) 17:10 26 oct 2009 (UTC)
- Comentarios y resultados:
- Hecho --Wilfredo Rodríguez 15:54 1 nov 2009 (UTC)
Hannah Arendt
[editar]- Artículo(s): Hannah Arendt
- Petición: Recortar la imagen para que no parezca una estampilla, además eliminar las letras.
- Comentarios y resultados:
- Hecho --Wilfredo Rodríguez 13:25 1 nov 2009 (UTC)
Título de tu solicitud
[editar]-
Hecho.
Artículo(s): Luis Py, por ahora en una subpágina de usuario
Petición: Hola! Quisiera saber si se podría utilizar este mapa para crear uno similar, pero en formato .SVG. Un saludo y gracias de antemano, Agustín M. ¿Alguna pregunta? 22:25 31 oct 2009 (UTC)
Comentarios y resultados:
- Creo que el mapa 1 sevirá, todas las costas y caminos fueron tomadas de OpenStreetMap; los límites de las poblaciones fueron hechas en base a Google Earth. -- Addicted (Discusión) 01:40 1 nov 2009 (UTC)
Jomo Kenyatta
[editar]Artículo(s): Jomo Kenyatta
Petición: Recortar imagen para que sólo se vea el hombre de la derecha. --186.124.224.62 (discusión) 21:49 5 nov 2009 (UTC)
Comentarios
[editar]- Lo tomo--Wilfredo Rodríguez 01:57 8 nov 2009 (UTC)
- Por favor, busque bien, no haga perder el tiempo de la gente, ya la el trabajo había sido hecho aqui File:Jomo Kenyatta.jpg. --Wilfredo Rodríguez 02:16 8 nov 2009 (UTC)
Recortar imagen
[editar]Artículo(s): Rincón de la Victoria.
Petición: Recortar imagen para que sólo se el contenido de los azulejos, incluido el marco verde. Subir sin crear duplicado. Gracias por adelantado. Tyk (discusión) 00:41 9 nov 2009 (UTC)
- Hecho. Creo haber realizado correctamente la petición, además también traté de enderezarlo. Saludos. Miguel Ángel "fotógrafo" Dí lo que quiera, killo 01:12 9 nov 2009 (UTC)
Mapa político de Irlanda
[editar]Petición: Buenas, solicito la creación de un mapa de Irlanda como el que se ve arriba, pero que no muestre los nombres de las regiones, ni de los condados. De igual manera, querría que en el nuevo mapa, las delimitaciones de los condados fueran un poco más visibles.
Además, querría que se diferenciara a Irlanda de Irlanda del Norte con una línea roja o negra. Los condados de este último son Fermanagh, Tyrone, Londonderry, Antrim, Down y Armagh.
Este mapa lo solicito para modificar el mapa de localización de Irlanda que existe actualmente, ya que el mapa de Irlanda empleado en esta plantilla no incluye los condados de Irlanda del Norte.
Gracias de antemano, Креольский: Что вы хотите? 04:14 30 jul 2009 (UTC)
Comentarios y resultados:
- ¿Así esta bien?. Addicted (Discusión) 22:53 2 ago 2009 (UTC)
- Está bastante bien, pero la idea es que también se mostraran los condados de Irlanda del Norte. Креольский: Что вы хотите? 02:24 4 ago 2009 (UTC)
- Precisamente este es el mapa que hice de ejemplo en Wikiproyecto:Ilustración/Taller_gráfico/Guía_para_dibujar_mapas.—Chabacano 15:04 30 nov 2009 (UTC)
- Hecho. Tienes razón Chabacano, no me habia fijado. Gracias. -- Addicted (Discusión) 02:21 4 dic 2009 (UTC)
- Y yo tampoco. Gracias por la ayuda, camaradas. Креольский: Что вы хотите? 03:34 4 dic 2009 (UTC)
- Precisamente este es el mapa que hice de ejemplo en Wikiproyecto:Ilustración/Taller_gráfico/Guía_para_dibujar_mapas.—Chabacano 15:04 30 nov 2009 (UTC)
- Está bastante bien, pero la idea es que también se mostraran los condados de Irlanda del Norte. Креольский: Что вы хотите? 02:24 4 ago 2009 (UTC)
San Fernando de Henares
[editar]Artículo(s): San Fernando de Henares
Petición: Agradecería que alguien hiciera un gráfico de barras sobre la evolución demográfica de San Fernando de Henares. La información sobre la población la encontrarán aquí. Un saludo y gracias. Leon95(¿Alguna duda?) 14:06 26 sep 2009 (UTC)
Comentarios y resultados:Retiro la petición, he hecho un gráfico. Leon95(¿Alguna duda?) 15:47 24 nov 2009 (UTC)
Billete de 5 dólares de los Estados confederados de América
[editar]Artículo(s): Dólar de los Estados Confederados de América
Petición: Elimira el fondo gris del billete, así por nominar la imagen a destacada. --186.124.229.189 (discusión) 13:13 1 nov 2009 (UTC)
- Hecho--Wilfredo Rodríguez 13:46 1 nov 2009 (UTC)
Sprite
[editar]Artículo(s): Sprite
Petición: Ponerle un fondo blanco a la imagen. --190.136.165.178 (discusión) 00:00 3 nov 2009 (UTC)
- Sugiero que se le vuelva tomar una foto con fondo blanco. (La foto actual es de mala calidad y no es difícil volver a realizar una mejor fotografía) :)--Wilfredo Rodríguez 02:17 8 nov 2009 (UTC)
- Consulta: ¿estás imágenes no están sujetas a copyright? Se me ocurre que quizás si, por ser un producto comercial donde se ve claramente su logo. Mircalla (discusión) 01:34 9 nov 2009 (UTC)
- No lo creo, sino no existiría esto. Agustín M. ¿Alguna pregunta? 01:36 9 nov 2009 (UTC)
- Consulta: ¿estás imágenes no están sujetas a copyright? Se me ocurre que quizás si, por ser un producto comercial donde se ve claramente su logo. Mircalla (discusión) 01:34 9 nov 2009 (UTC)
- Sugiero que se le vuelva tomar una foto con fondo blanco. (La foto actual es de mala calidad y no es difícil volver a realizar una mejor fotografía) :)--Wilfredo Rodríguez 02:17 8 nov 2009 (UTC)
- Yo puedo ponerle un fondo blanco, si tiene buena calidad. yo te lo podría entregar el 18 de noviembre
Pipenolc 17:11 4 nov 2009 (UTC)!hablemos¡
Subir Calidad
[editar]Artículo(s): Bombardeo de Barcelona en 1842.
Petición: Podeis subir la calidad de esta imagen porfavor.--David53352 (discusión) 10:47 10 nov 2009 (UTC)
Lo siento, no se puede subir la calidad de una imagen. Qwertyytrewqqwerty (discusión) 22:07 7 dic 2009 (UTC)
Andy Schleck
[editar]Artículo(s): Team Saxo Bank, Andy Schleck.
Petición: Se trata de recortar un poco la foto por el margen derecho para que la cara y el maillot queden en el centro de la imagen, no a un lado. No recortar por el resto de márgenes (superior, izquierdo e inferior), y subir la nueva foto a Commons SIN sustituir la ya existente. Gracias de antemano. Un saludo. --Satordi (discusión) 22:07 13 nov 2009 (UTC) Hecho Saludos, Mircalla (discusión) 01:21 19 nov 2009 (UTC)
Recortar
[editar]Petición: Recortar las dos medallas por separado y subirlas a commons.
Petición: Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, Juegos Olímpicos de Sídney 2000, muchos de sus anexos, y muchos artículos de medallistas en ambas olimpiadas, como por ejemplo Miguel Induráin. Caskete (discusión) 22:10 26 nov 2009 (UTC)
Comentarios y resultados:
PD: Si se me permite, haré un comentario: viendo un poco el funcionamiento de este taller lanzo una sugerencia/petición. Muchas de las peticiones que aquí se hacen consisten en recortar imágenes, que es algo muy sencillo de hacer. Yo mismo no lo hago y lo pido aquí no porque no sepa recortarlas, sino porque no me aclaro en el infierno de commons. Estaría bien si alguien experimentado creara una guía detallada de como recortar una imagen ya existente en commons y subirla nuevamente, respetando licencias y demás. Muchas gracias y un saludo, --Caskete (discusión) 22:02 26 nov 2009 (UTC)
- Interesante. Podríamos hacer una guía o incluso traducir al español el derivativeFX al castellano. Mircalla (discusión) 04:43 30 nov 2009 (UTC)
Resultado:
-
Sídney
Dossier2 (discusión) 10:15 9 dic 2009 (UTC)
Recortar
[editar]Petición: Recortar la foto para que solo aparezca Miguel Indurain. Subir la nueva foto a Commons sin sustituir la ya existente. Gracias de antemano.--Bizkaino (discusión) 00:58 27 nov 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Dos consultas: ¿en qué artículo va a ir la foto? y sólo para confirmar ¿el de la izquierda es Indurain? Mircalla (discusión) 05:28 30 nov 2009 (UTC)
- Me atrevo a contestar en nombre del solicitante. Miguel Indurain es el de la derecha y la foto es para su artículo. --Caskete (discusión) 09:10 30 nov 2009 (UTC)
- Hecho Pero no aparece bien en la fotografía, la cabeza queda cortada y la misma imagen es de mala calidad. Si es sólo para ilustrar su propio artículo, quizás valga más la pena mejorar la foto de la conferencia de prensa que tiene en la ficha del artículo. Mircalla (discusión) 20:15 8 dic 2009 (UTC)
Recortar
[editar]-
Javier Arenas
-
Manuel Chaves
-
Diego Valderas
Petición:
- Recortar la foto de Javier Arenas para que tenga las mismas proporciones (base por altura) que la de su contrincante Manuel Chaves.
- Recortar a Diego Valderas (el de negro) con unas proporciones igual a las anteriores.
- Subir las nuevas fotos sin sustituir las ya existentes. Gracias por adelantado tyk (discusión) 23:53 28 nov 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho ¿Te parece si le cambiamos el nombre de PIC 0071.JPG a Javier Arenas.JPG? Mircalla (discusión) 05:25 30 nov 2009 (UTC)
- Gracias Mircalla, cambia el nombre si quieres, aunque no fui yo el que subió ese archivo. Saludos tyk (discusión) 09:53 30 nov 2009 (UTC)
Mecanismos de especiación
[editar]Artículo(s): Especiación.
Petición: Necesitaría si la pueden traducir.
- Encabezado: Alopátrica, Peripátrica, Parapátrica, Simpátrica.
- Primera Columna: Población original, Fase inicial de especiación, Evolución de los mecanimos de aislamiento reproductivo, Nuevas especies.
- Segudna fila (debajo de los globos): Formación de barreras, Conquista de un nuevo nicho, Conquista de un nuevo nicho, Polimorfismo dentro de la población.
- Tercera Fila (debajo de los globos) : En aislamiento, En un nicho aislado, En un nicho adyacente, Dentro de la población.
CASF (discusión) 03:27 30 nov 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Desde ya gracias!!! CASF (discusión) 03:27 30 nov 2009 (UTC)
Hecho ¿Serías tan amable de traducir la descripción que aparece en la página de la imagen? Para dejar esos comentarios también en castellano. Saludos, Mircalla (discusión) 04:30 30 nov 2009 (UTC)
- Pero cómo no!:
Ilustración de los aspectos espaciales de distintos modos de especiación:
1. Especiación alopátrica: una barrera física divide a la población 2. Especiación peripátrica: una pequeña población fundadora conquista un nicho aislado 3. Especiación parapátrica: se conquista un nuevo nicho adyacente a la población original 4. Especiación simpátrica: la especiación ocurre sin que existan separaciones físicas
Dibujado en Inkscape por Ilmari Karonen, basado en la en:Image:Speciation modes.png y http://www.bio.miami.edu/dana/160/speciation.jpg desde http://www.bio.miami.edu/dana/160/160S04_6.html (adaptado de las clases de la primavera de 2006 Evolution and Biodiversity de la Dra Dana Krempels.)
Mil gracias Mircalla!! Saludos! CASF (discusión) 23:01 30 nov 2009 (UTC)
Listo. Muchas gracias a ti. Saludos, Mircalla (discusión) 01:37 1 dic 2009 (UTC)
Limpiar
[editar]Hola, esta petición viene de otra de más arriba. Alguien podría limpiar ambas imagenes para que solamente se vea la medalla en cuestión y no la de al lado?
-
Sídney
Muchas gracias por adelantado, --Caskete (discusión) 17:41 9 dic 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho Saludos, Taty2007 (discusión) 08:54 11 dic 2009 (UTC)
Antonio Segni
[editar]Artículo(s): Antonio Segni
Petición: Recortar imagen para que solo se vea el último hombre de la foto (Antonio Segni).
- ¿Último contando desde dónde?. comu_nacho (discusión) 18:54 4 sep 2009 (UTC)
- No pude limpiarla pero mejore el color y hace verla mas clara, usuario Alexis3348--''Alexis Rodriguez''
Mapa de la Guerra de Castas
[editar]- Artículo(s):Guerra de Castas,Chan Santa Cruz, Conquista de Yucatán
- Petición: Vectorizar y poner colores (desconozco el origen de la imagen)--Gracias de antemano --Jaontiveros ¡dixi! 22:40 22 oct 2009 (UTC)
- Comentarios y resultados:
Lo tomo. Mircalla (discusión) 01:29 14 nov 2009 (UTC)
Tengo un primer resultado, pero puede ser mejorado. Lo ideal sería contar las coordenadas de las localidades para dejarlo más preciso. Espero tus comentarios. Saludos, Mircalla (discusión) 04:09 16 nov 2009 (UTC)
ARA Parker
[editar]- Artículo(s): ARA Parker (P-44)
- Petición: Eliminar la firma del creador de la imagen, "Martín Ortero". Subir la imagen como una nueva versión no con un nombre nuevo. --190.30.45.160 (discusión) 01:11 11 dic 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho. Perdón, había cometido un error pero ya lo corregí. Ripmen Wolf (discusión) 18:30 12 Dic 2009 (UTC)
Deriva génica
[editar]Artículo(s): Evolución, Deriva génica
Petición: Podrán traducir el nombre de los ejes?, Es "Frecuencia alélica" y "Generaciones". Gracias! CASF (discusión) 21:18 13 dic 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho. Ripmen Wolf (discusión) 19:20 19 Dic 2009 (UTC)
- Gracias!! ya está puesto en el artículo de Evolución biológica!CASF (discusión) 22:40 22 dic 2009 (UTC)
Mutación y selección
[editar]-
Traducida
Artículo(s): Evolución, Selección natural
Petición: Podrán traducir la imagen? de arriba hacia abajo es:
- Las mutaciones crean variación,
- Los individuos con mutaciones desfavorables se seleccionan en contra,
- Los demás individuos se reproducen y recombinan
- Los individuos con las mutaciones favorables sobreviven
- ...y se reproducen
- Gracias!!
CASF (discusión) 21:32 13 dic 2009 (UTC)
Comentarios y resultados:
- Lo tomo --Wilfredo Rodríguez 18:30 15 dic 2009 (UTC)
- Hecho--Wilfredo Rodríguez 22:25 21 dic 2009 (UTC)
Chuck Schuldiner
[editar]Artículo(s): Chuck Schuldiner
Petición: Cruento (discusión) 22:06 15 dic 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Favor de recortar la parte superior, solo unos centímetros. Gracias.
Ya existe una versión recortada. Revisa si te sirve y si no, la recortamos otra vez. Mircalla (discusión) 16:35 16 dic 2009 (UTC)
Traducir
[editar]- Imágenes
-
Planta I
-
Planta II
-
Planta en blanco
-
Traducción - Planta I
-
Traducción - Planta II
- Artículo
- Catedral de San Esteban de Viena
- Petición
- Traducirlas y ubicarlas en algún lugar adecuado, un cordial saludo y mil gracias!!! --Esteban (discusión) 00:02 16 dic 2009 (UTC)
- PostData
- SajoR (disc. · contr. · bloq.) creo un mapa en blanco y me dijo que había que ponerle los nombres en español, pero mi especialidad no son las imágenes si lo pueden hacer uds se los agradecere.
Comentarios y resultados: Hecho Sin embargo, queda pendiente la segunda imagen. Saludos, Taty2007 (discusión) 08:33 18 dic 2009 (UTC)
Portal:Metal
[editar]Artículo(s): Portal:Metal
Petición: Cruento (discusión) 17:06 22 dic 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Nos harían el favor de quitar la letra “E” para que diga Portal Metal..., Pero sin afectar la versión original. Gracias.
Hecho Mircalla (discusión) 03:47 23 dic 2009 (UTC)
Descenso crioscópico
[editar]Artículo(s): Descenso crioscópico
Petición: Traducir el texto del catalán al castellano. Iré poniendo las traducciones, pero cuando sea algo repetido ya no.
- En la primera: Dissolució acquosa -> Disolución acuosa; Molalitat -> Molalidad; Solut sòlid -> Soluto sólido.
- En la segunda: Descens crioscòpic -> Descenso crioscópico; Llei de Raoult -> Ley de Raoult; Dades experimentals -> Datos experimentales; Equació sense aproximacions -> Ecuación sin aproximaciones.
- En la tercera: Clorur de calci -> Cloruro de calcio
Millars (discusión) 17:04 23 dic 2009 (UTC)
Comentarios y resultados:Hecho. Ripmen Wolf (discusión) 19:15 23 Dic 2009 (UTC)
Catálogo de naves
[editar]Artículo(s): Catálogo de naves
Petición: Las traducciones de los nombres que figuran en el mapa serían las siguientes: Troja-Troya Syme-Sima Rodos-Rodas Pheidippos-Fidipo Antiphos-Antifo Kreta-Creta Sparta-Esparta Pylos-Pilos Arcadien-Arcadia Elis-Élide Mikene-Micenas Argos-Argos Salamis-Salamina Athen-Atenas Theben-Tebas Euboa-Eubea Aulis-Aulide Phokis-Fócide Lokrys-Lócride Mynier-Miniea Aitholien-Etolia Ithaka-Ítaca Meges-Meges Achileus-Aquiles Magnesia-Magnesia Pthiois-Ptía Eurypylos-Eurípilo Eumelos-Eumelo Prothoos-Protoo Polypoites-Polipetes Guneos-Guneo Podaleirios-Podalirio
Faltaría además la traducción del texto en alemán de la parte superior izquierda del mapa. Dodecaedro (discusión) 17:51 26 dic 2009 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho. El texto del recuadro blanco lo busqué con un traductor, por lo tanto no se si está del todo bien y limpié la imagen. Ripmen Wolf (discusión) 04:00 27 Dic 2009 (UTC)
Texto:
- Regionale herkunft der griechischen streitmacht vor troja = El origen regional del ejército griego ante Troya.
- Nach latacz "Troja und Homer" = Después de Latacz "Troya y Homero". ("Troja y Homero" se refiere al libro del autor Joachim Latacz)
- Gracias. Sin embargo, aunque se entiende el sentido del texto, si es posible me gustaría que se modificara de la siguiente forma, pues me parece más comprensible: la primera frase sería: Regiones de origen del ejército griego enviado contra Troya.
La segunda, puesto que se trata de la fuente de donde se extrae la información, podría ser: Fuente: Latacz, "Troya y Homero". Si es posible modificar esto te estaría muy agradecido.--Dodecaedro (discusión) 10:11 27 dic 2009 (UTC)
Hecho. Ripmen Wolf (discusión) 22:40 27 Dic 2009 (UTC)
Traducir texto en esquema
[editar]Artículo:
Petición:
Un saludo. Estoy mejorando algunos artículos de temas relacionados con el ojo humano. Me sería de gran ayuda que en el esquema del cerebro que os muestro a continuación, alguien que tenga un poco de tiempo y sepa como hacerlo, sustituyera los rótulos por las correspondientes traducciones en español.
Las traducciones son: Prosencéfalo, Mesencéfalo, Rombencéfalo y Médula espinal.
Comentarios y resultados: Muy amable y buen resultado. La nueva imagen esta incorporada a la página prosencéfalo.
--Posible2006 (discusión) 03:46 31 dic 2009 (UTC)
Hecho. Ripmen Wolf (discusión) 16:45 31 Dic 2009 (UTC)
Mapa de las migraciones de Homo sapiens
[editar]Artículo(s): * Evolución humana, Eva mitocondrial, Genoma humano, Historia Universal, Migración (demografía), Haplogrupos de ADN mitocondrial humano, , Origen de los humanos modernos
Petición: Pasar esta imagen a SVG, intentando mantener los colores, incluso los del mapa mismo. Lo principal son las líneas, flechas etc. Si se pudiera añadir una escala geográfica, pues perfecto. La leyenda son Milenios antes del Presente, si se pudiera añadir... aNtEceSSor (discúteme...) 16:57 31 ene 2009 (UTC)
Comentarios y resultados:
- Voy a terminarla.- Mr. Tamagotchi (discusión) 19:03 3 may 2009 (UTC)
- Estoy armando un mapa geográfico mundial sin el mar para que se puede usar en proyectos parecidos al de la petición. Tomé un mapa de dominio público y estoy borrando las leyendas que tiene. Cuando lo termine lo posteo y podría armar precisamente lo que se pide en esta petición. :coffee: (discusión) 03:55 28 dic 2009 (UTC)
- Acá esta el mapa :coffee: (discusión) 20:31 31 dic 2009 (UTC)
- Ya terminé la imagen. No quedó exactamente igual ya que tuve que darle perspectiva al mapa original para llegar a algo parecido de lo que se solicitaba, sin embargo, creo que la resolución amerita el intento y sean libres de retocar lo que crean que no quedó óptimo. Salu2. :coffee: (discusión) 01:14 1 ene 2010 (UTC)
A 1689-zD1 (Galaxia más lejana observada)
[editar]Artículo(s): A1689-zD1
Petición: Colocar un recuadro como el que aparece en la foto de El Mundo (aquí). Sé que es una tarea muy fácil, pero yo lo pongo aquí más por lo de subirlo a Commons (que no sé) que por lo de retocar la imagen.
Comentarios y resultados: Hecho Le coloqué el recuadro y también encontré otra imagen de la galaxia. Saludos, Mircalla (discusión) 02:07 16 ene 2010 (UTC)
Isla de estabilidad
[editar]Artículo(s): Ununoctio, isla de estabilidad y otros
Petición: ¿Es posible vectorizar la imagen y traducir el texto? Sería de gran ayuda. Gracias por adelantado, Lucien ~ Dialoguemos... 08:45 12 oct 2009 (UTC)
Comentarios y resultados:Segun el autor original del fichero la conversión a SVG da lugar a un fichero mucho mas grande.--Basquetteur (discusión) 20:35 5 ene 2010 (UTC)
Mapas de la Gran Guerra del Norte
[editar]Artículo(s): Gran Guerra del Norte.
Petición: Quisiera que por favor alguien tradujera estos dos mapas, fundamentales para entender el artículo.
Gracias y saludos. --Fernán (discusión) 20:20 3 dic 2009 (UTC)
- Hola Fernán. Tal vez sea más rápido si te pones en contacto con el autor de los mapas, que tiene los archivos originales en svg. Él mismo dice aceptar peticiones de traducciones en su página de usuario de commons. Saludos tyk (discusión) 10:16 8 dic 2009 (UTC)
- I found this page about the usage link at my gallery at the commons. I have done the translations some weeks ago and inform the user Fernán at his discussion page at commons. [1] But I receive no answer till now. I hope all is correct. (S. Bollmann) --84.185.108.164 (discusión) 18:23 19 ene 2010 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho. Nuestro compañero y amigo S. Bollman, de la wikipedia en alemán, nos ha hecho el favor de traducir ambos mapas al castellano. Muchas gracias. --Fernán (discusión) 22:04 19 ene 2010 (UTC)
Mejorar imagen
[editar]-
Hecho
Artículo(s):Traición de Montreal
Petición: Si es posible, mejorar esta imagen. De antemano, muchas gracias. Mircalla (discusión) 06:13 19 dic 2009 (UTC)
Comentarios y resultados:
- Hecho--Wilfredo Rodríguez 19:04 5 ene 2010 (UTC)
Título de tu solicitud
[editar]Artículo(s):Hemocateresis
Petición: Traducción, no se si es una imagen facil de vectorizar, de ser: por favor.
- Traducción
- Homeostasis del eritrocito y la hemoglobina
- Hemoglobina
- Eritrocito
- Plmoni = Pulmones
- Órganos
- Scambio = Intercambio
- & prodotti metabollici = Y productos metabólicos
- Circulación sanguínea
- Médula ósea
- Neogénesis eritrocitaria
- Eritropoyetina (EPO)
- distruzione eritrociti consumati, riciclaggio proteine: milza = Destrucción de eritrocitos, reclicaje de proteínas: Bazo
- riciclaggio = Reciclaje
- stoccaggio = almacenaje
- ferro = hierro
- Fegato = Hígado
- hormona EPO
- Proteína
- Hierro (Fe)
- Rene = Riñón
- Eliminazione scorie idrosolubili = Eliminación de productos hidrosolubles
- Escrezione = Excresión
- Metabolismo
- Absorción: Proteínas, Fe, vit. B6, B12, Ác fólico, vit C.
- Digestión
- Aprovechamiento: Proteínas, Fe, vit. B6, B12, Ác fólico, vit C.
- Alimentación
- Bile = Bilis
- Eliminación de productos liposolubles
Gracias, se que es obvio, creo que los anoté a todos. Abrazos, Rjgalindo (discusión) 17:44 9 ene 2010 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho, un saludo - Neotex555 ooo We can work it out
Eliminación de colores en File:Map Spain 1822 (2).PNG
[editar]Artículo(s):
Petición: Neutralizar el mapa eliminando los distintos colores, puesto que no hubo ninguna división territorial en 1822. Utilizar un color neutro.
Crear mapas adecuados para 1, 2 y 3, resaltando sólo las provincias citadas. Calatayud es la que está en la parte suroeste de la actual provincia de Zaragoza (más o menos). Játiva en la parte noreste de la de Alicante. Vierzo en el oeste de la de León.
Muchas gracias. Ecemaml (discusión) 22:48 13 ene 2010 (UTC)
Comentarios y resultados:
-
colores eliminados
-
Calatayud resaltado
-
Játiva resaltado
-
Vierzo resaltado
Ecelan ✆ 18:59 30 ene 2010 (UTC)
Por cierto, he encontrado File:1822 provinciasyregiones.jpg que da fronteras distintas para Játiva. Ecelan ✆ 19:01 30 ene 2010 (UTC)
Traducción al español y al inglés de File:Xibraltarplano-gl.jpg
[editar]-
Traducción al castellano
-
Traducción al inglés
Artículo(s):
Petición: Traducir al castellano y al inglés.
Los términos en castellano son los siguientes:
- Forte de San Felipe: Fuerte de San Felipe
- Forte de Santa Bárbara: Fuerte de Santa Bárbara
- Baia de Alxeciras: Bahía de Algeciras
- Posto de control español: Puesto de control español
- Parte norte do Campo Neutral baixo control español: Parte norte del Campo Neutral bajo control español
- Reixa: Verja/Frontera
- Aeroporto: Aeropuerto
- Lindeiro sinalado polo Tratado de Utrecht: Límite señalado por el Tratado de Utrecht
- Castelo: Castillo
- O Porto: Puerto
- Baia dos catalans: La Caleta
- Xibraltar: Gibraltar
- Punta Europa: Punta Europa
- Mar Mediterráneo: Mar Mediterráneo
- Territorio limitado polo Tratado de Utrecth que foi ampliado pola Gran Bretaña nas datas indicadas: Territorio no cubierto por el tratado de Utrecht que fue ampliado por el Reino Unido en las fechas indicadas
- Zona Neutral: Zona Neutral
Los términos en inglés son los siguientes:
- Forte de San Felipe: Fort St. Philip
- Forte de Santa Bárbara: Fort St. Barbara
- Baia de Alxeciras: Bay of Gibraltar
- Posto de control español: Spanish Check-point
- Parte norte do Campo Neutral baixo control español: North part of the Neutral Ground under Spanish control
- Reixa: Fence/Frontier
- Aeroporto: Airport
- Lindeiro sinalado polo Tratado de Utrecht: Limits as by the Treaty of Utrecht
- Castelo: Castle
- O Porto: Port
- Baia dos catalans: Catalan Bay
- Xibraltar: Gibraltar
- Punta Europa: Europa Point
- Mar Mediterráneo: Mediterranean Sea
- Territorio limitado polo Tratado de Utrecth que foi ampliado pola Gran Bretaña nas datas indicadas: Territory not ceded under the Treaty of Utrecht which was expanded by the United Kingdom in the mentioned dates
- Zona Neutral: Neutral Ground
Muchas gracias. Ecemaml (discusión) 23:04 13 ene 2010 (UTC) PS: si alguien sugiere traducciones mejores, por favor, que las incluya.
Comentarios y resultados:
- Hey Ecemaml, ¿no es suficiente con este: Archivo:Gibraltar map-es.svg? Si no es suficiente, sirve como base. Salu2 Rastrojo Quémame 18:59 15 ene 2010 (UTC)
No. Lo interesante de este mapa es que ilustra el contencioso del istmo de Gibraltar. Un contencioso sobre límites que es independiente del genérico de Gibraltar. Saludos --Ecemaml (discusión) 13:29 16 ene 2010 (UTC)
Mapa listeriosis de Chile
[editar]Artículo(s): Brote de listeriosis en Chile de 2008-2009
Petición: Hacer diferenciar más el fondo del mapa con los puntos amarillos. -Warkoholic 2010 03:01 15 ene 2010 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho —Mircalla (discusión) 18:49 15 ene 2010 (UTC)
Bandera para cambiar colores
[editar]-
Bandera en png a vectorizar.
-
Bandera en svg que puede servir de base.
Artículo(s): República Popular de Kampuchea
Petición: Vectorizar banderaen png (la que tiene los colores rojos, amarillo y azul). Gracias Dossier2 (discusión) 19:51 15 ene 2010 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho Espero que sea de su agrado la primera vez que colaboro aqui Angel paez (discusión) 03:53 17 ene 2010 (UTC)
Eliminar fondo
[editar]Artículo(s): Rand sudafricano
Petición: Eliminar el fondo para que sólo se vean los billetes y monedas. No subir con nombre nuevo la imagen, sino como nueva versión. --200.117.28.64 (discusión) 18:57 16 ene 2010 (UTC)
'Comentarios y resultados:
25 por 58
[editar]-
200px
-
200px
De Wikimedia Commons Saltar a navegación, buscar
Artículo(s):[2]
Petición: Cambiar el número de esta imagen por 58; [3], es necesaria para un amigo de la Wikipedia que está retirado y que la necesita para cuando regrese... ¿Para qué? No sé. Spirit-Black-Wikipedista (discusión) 22:22 18 ene 2010 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho Espero que sea de su agrado Angel paez (discusión) 22:39 18 ene 2010 (UTC)
Eliminar fondo
[editar]Coin0097.jpg
Artículo(s): Ornitorrinco
Petición: Eliminar fondo e incluso la bandera de Australia. Subir como nueva versión. --200.82.51.52 (discusión) 11:59 19 ene 2010 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho Espero que sea de su agradoAngel paez (discusión) 23:27 19 ene 2010 (UTC)
Clara Petacci
[editar]Artículo(s):Clara Petacci
Petición: David53352 (discusión) 14:49 22 ene 2010 (UTC) Podrian subir esta imagen de el articulo en ingles--David53352 (discusión) 14:49 22 ene 2010 (UTC) Comentarios y resultados:
- No se puede porque es del dominio público sólo en Italia; Commons tiene estándares más restrictivos así que no se puede migrar. Alternativamente en commons tienes esta: archivo:DeadMussolini.jpg, aunque creo que se aleja bastante de lo que estás buscando. Saludos, Mircalla (discusión) 23:24 22 ene 2010 (UTC)
- Bueno. Gracias igualmente.--David53352 (discusión) 09:09 23 ene 2010 (UTC)
Traducir texto en esquema
[editar]Artículo:
Petición:
Un saludo. Estoy mejorando algunos artículos de temas relacionados con el ojo humano. Sería de gran ayuda que en el esquema del ojo que os muestro a continuación, alguien que tenga un poco de tiempo y sepa como hacerlo, sustituyera los rótulos por las correspondientes traducciones en español.
Las traducciones son: Lens: Cristalino, Pupil: Pupila, Cornea: Córnea, Meshwork: Red trabecular, Sclera: Esclera, Conjunctiva: Conjuntiva, Fluid exits through new opening: El líquido sale por la nueva apertura --Posible2006 (discusión) 17:58 22 ene 2010 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho, saludos. Taty2007 (discusión) 22:45 22 ene 2010 (UTC)
Muy buen resultado. Gracias. --Posible2006 (discusión) 23:04 22 ene 2010 (UTC)
bandera
[editar]-
Bandera con escudo a incluir la bandera para vectorizar, sólo que hay que colorear de naranja las botas, la cahqueta y el sombrero de la persona que aparece. --~~~~
Artículo(s): Georgia (Estados Unidos)
Petición: Vectorizar la bandera antigua bandera del estado de Georgia. --190.225.14.194 (discusión) 21:41 23 ene 2010 (UTC)
'Comentarios y resultados: Hecho espero que sea de su agrado un saludo cualquier cambio me avisa Angel paez (discusión) 01:29 24 ene 2010 (UTC)
- ¿Podrías quitarle la inscripción "IN GOD WE TRUST" (a la ya vectorizada bandera)?. Gracias.
- Hecho como escribi arriba cualquier cosa me avisa un saludoAngel paez (discusión) 02:08 24 ene 2010 (UTC)
- ¿Podrías quitarle la inscripción "IN GOD WE TRUST" (a la ya vectorizada bandera)?. Gracias.
Consecuencias en Batalla de Heraclea
[editar]Artículo(s): Batalla de Heraclea
Petición: Saludos. Querría la traducción de esta imagen para presentar el artículo a AD. Aquí estan las palabras que se deben sustituirse:
Mediterráneo occidental 264 a. C. - Imperio cartaginés - República romana y aliados - Siracusa - Otras ciudades importantes - 200 millas - Iberos - Océnano Atlántico - Cartago Nova - Islas Baleares - Mar Mediterráneo - Galos - Númidas - Cartago - Útica - Mar Tirreno - Lilibeo - Sicilia - Mesina - Roma - Tarento
El resto de nombres se pueden mantener tal y como están. Muchas gracias por adelantado, Imperator ¡Piénsatelo! 13:19 24 ene 2010 (UTC).
Comentarios y resultados: Hecho Me he tomado la libertad de traducir un par de términos que faltaban Corsica (Córcega) y Sardinia (Cerdeña). Saludos. Taty2007 (discusión) 10:05 28 ene 2010 (UTC)
- Perfecto. Muchas gracias otra vez. Imperator ¡Piénsatelo! 14:45 28 ene 2010 (UTC).
Traducir texto en esquema
[editar]Artículo:
Petición:
Un saludo. Estoy mejorando algunos artículos de temas relacionados con el ojo humano. Sería de gran ayuda que en el esquema del ojo que os muestro a continuación, alguien que tenga un poco de tiempo y sepa como hacerlo, sustituyera los rótulos por las correspondientes traducciones en español.
Las traducciones son:
- Cornea: Córnea
- Sclera: Esclerótica
- Limbus: Limbo esclerocorneal
- Vitreous humour: Humor vítreo
- Hyaloid canal: Conducto hialoideo
--Posible2006 (discusión) 21:48 25 ene 2010 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho, saludos. Taty2007 (discusión) 21:07 28 ene 2010 (UTC)
Muchas gracias. --Posible2006 (discusión) 10:28 29 ene 2010 (UTC)
23-F
[editar]Artículo(s):Golpe de Estado en España de 1981
Petición: Podrian subir esta imagen. Gracias por adelantado. David53352 (discusión) 17:07 27 ene 2010 (UTC)
Comentarios y resultados:
No se puede. Tiene copyright. Qwertyytrewqqwerty (discusión) 10:44 28 ene 2010 (UTC)
Borrar fecha
[editar]Artículo(s): Costa del Sol
Petición: Borrar la fecha de abajo a la derecha. Subir sin crear duplicado. Muchas gracias por adelantado. tyk (discusión) 19:59 27 ene 2010 (UTC)
Comentarios y resultados: Hecho. Saludos. Aibdescalzo (mailbox) - 20:12 27 ene 2010 (UTC)