Anexo:Episodios de Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai

Este es un listado de episodios de la serie anime Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, producida por el estudio A-1 Pictures.

La serie anime cuenta con 2 temporadas.

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (2010–2011)

#	Título	Tema de cierre	Estreno
1	« » «Ore ga Imōto to Koi o Suru Wake ga Nai» (俺が妹と恋をするわけがない)	"Imouto, Plea~se!" (妹プリ〜ズ!, Imōto Purīzu!^?) por Ayana Taketatsu	3 de octubre de 2010
Kyōsuke Kōsaka se encuentra en el vestíbulo de su casa un DVD de un anime "magical girl" que contiene un juego adulto de temática "hermana pequeña". Kyōsuke descubre que el juego pertenece a su hermana menor Kirino. Ella le lleva a su habitación y le revela su afición por los juegos eróticos y que le encanta el tema de "hermana pequeña". Como no tiene a nadie con quien compartir su afición, Kirino habla con Kyōsuke y él promete mantener su obsesión en secreto y jugar a uno de sus juegos adultos.
2	«Ore ga Imōto to Ofu Kai ni Iku Wake ga Nai» (俺が妹とオフ会に行くわけがない)	"Shine!" por Ayana Taketatsu	10 de octubre de 2010
Kirino no tiene a nadie con quien compartir sus aficiones, por lo que Kyōsuke le pide consejo a su amiga Manami Tamura, que le aconseja que haga amigas otaku. Kirino se une a un grupo de Internet y la invitan a una fiesta de té otaku en un maid café en Akihabara, pero tiene problemas para hablar con los demás miembros. Al terminar la fiesta, la líder, Saori Bagina, decide conocer mejor a las que no se han integrado, Kirino y Kuroneko. Estas dos empiezan a discutir sobre su anime favorito. Luego de un día de compras en Akihabara, deciden mantener contacto enviándose mensajes. Mientras, Kyōsuke termina el juego que Kirino le pidió que completara.
3	«Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai» (俺の妹がこんなに可愛いわけがない)	"Horaism" (ほらいずむ, Horaizumu^?) por Ayana Taketatsu	17 de octubre de 2010
Kirino se encuentra con Saori y Kuroneko otra vez y se sorprende de que ellas no tienen que preocuparse por esconder sus aficiones. Esa tarde, el padre de Kirino se encuentra con uno de sus juegos adultos. Muy enfadado, le dice que sus aficiones no sirven para nada. Kirino huye de casa y su madre le pide a Kyōsuke que la busque. Viendo que Kirino no quiere dejar su obsesión, Kyōsuke se enfrenta a su padre. Tras una discusión, él le permite mantener su afición, pero sigue estando preocupado por los juegos adultos, así que Kyōsuke miente y dice que son suyos, ganándose un puñetazo en la cara. Más tarde, Kirino le da las gracias a su hermano.
4	«Ore no Imōto ga NatsuComi Toka Iku Wake ga Nai» (俺の妹が夏コミとか行くわけがない)	"Shiroi Kokoro" (白いココロ, Shiroi Kokoro^?) por Saori Hayami	24 de octubre de 2010
Kirino le ordena a Kyōsuke jugar un eroge beat-em-up, y éste le pide a Saori que le aconseje. Mientras Kirino se encuentra con sus amigas de clase en su habitación, recibe un paquete de Saori, sin saber que dentro está lleno de dōjinshi. Kyōsuke trata de detenerla de abrir el paquete delante de sus amigas, pero en sus intentos de proteger el paquete, ambos caen y terminan en una posición emabarazosa. Más tarde, una de las amigas de Kirino, Ayase Aragaki, se disculpa a Kyōsuke del comportamiento de Kirino y se dan los números de teléfono. Kirino fuerza a Kyōsuke a acompañarla al NatsuComi , junto con Saori y Kuroneko. Kuroneko gana un concurso de beat-em-up y le da a Kirino el premio que ella quería, un CD especial que ya se había agotado. Mientras salen del NatsuComi, Ayase los descubre.
5	«Ore no Imōto no Shin'yū ga Konna Batsubatsu na Wake ga Nai» (俺の妹の親友がこんなＸＸなわけがない)	"Orange" (オレンジ, Orenji^?) por Ayana Taketatsu	31 de octubre de 2010
Ayase sospecha que Kirino esconde algo y termina por descubrir su hobby, diciéndole que ya no pueden ser amigas. Viendo lo triste que está Kirino, Kyōsuke intenta hablar con Ayase, quien le dice que quiere hacer las paces con ella, pero que no puede aceptar su afición habiendo visto casos de crímenes relacionados con el eroge. Kyōsuke le pide consejo a su padre y éste le da la información completa del caso. Aunque Ayase sigue sin querer ver a Kirino a pesar de que Kyōsuke le revela la verdad tras el caso, Kirino obtiene el coraje suficiente para expresar su amor, tanto a sus eroges como a su amiga. Ayase sigue teniendo dudas, así que Kyōsuke le declara su amor incestoso por su hermana, haciendo que Ayase lo odie por completo. Entonces se da cuenta de que su lucha con Kirino es estúpida en comparación con la del "pervertido" de su hermano, y hacen las paces. Luego, Kyōsuke recibe un mensaje de Ayase agradeciéndole su esfuerzo, pero le advierte que lo matará si le hace algo indecente a su hermana.
6	«Ore no Osananajimi ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai» (俺の幼馴染がこんなに可愛いわけがない)	"Maegami☆" (マエガミ☆, "Maegami☆"^?) por Satomi Satō	7 de noviembre de 2010
En la escuela, Manami invita a Kyōsuke a su casa para que pruebe los dulces hechos por su familia para Halloween. Un amigo de Kyōsuke le dice que están muy unidos, pero él niega que haya nada romántico, aunque no niega que odiaría que un chico saliese con ella. En casa de Manami, Kyōsuke prueba los dulces hechos por ella y termina ayudando a su familia a preparar el evento y a pasar la noche con ellos. El abuelo de Manami les tiende una trampa y terminan compartiendo dormitorio. Mientras hablan, Kyōsuke le asegura a Manami que si alguien le pidiera salir, él la rechazaría para mantener su vida pacífica. Mientras tanto, en casa de los Kōsaka, Kirino está bastante enfadada por el hecho de que Kyōsuke esté durmiendo en casa de Manami.
7	«Ore no Imōto ga Konna ni Shōsetsuka na Wake ga Nai» (俺の妹がこんなに小説家なわけがない)	"Masquerade!" por Kana Hanazawa	14 de noviembre de 2010
Tras leer un fanfiction en línea de Kuroneko, Kirino decide escribir uno ella misma, y las dos discuten sobre sus gustos personales (eso y el hecho de que ambas crean en sus historias un personaje basado en la otra, convertida en esclava sexual y luego matada) mientras ven un episodio del anime favorito de Kirino, quien postea su novela en línea y pronto recibe una solicitud para publicarla. Para inspirarse en su siguiente novela, Kirino y Kyōsuke (este último obligado por su hermana) dan una vuelta por la ciudad en Nochebuena. Él le termina comprando unos pendientes a ella. Por un comentario suyo de que sólo escribía la novela por autocomplacencia, ella se tira un cubo de agua por encima para demostrarle lo contrario, luego se van a un hotel para que pueda ducharse. Kyōsuke empieza a sentirse cercano a su hermana al ver que ella lleva los pendientes que le compró con una sonrisa.
8	«Ore no Imōto ga Konna ni Anime ka na Wake ga Nai» (俺の妹がこんなにアニメ化なわけがない)	"Chameleon Daughter" (カメレオンドーター, Kamereon Dōtā^?) por Hitomi Nabatame	21 de noviembre de 2010
La novela de Kirino se vuelve popular y su editor le dice que podría convertirse en un anime. Emocionada, escribe un montón de ideas para el personal del anime y se las presenta junto con Saori y Kuroneko. Pero el personal ignora sus ideas y planea realizar otros cambios (el más notable, el de cambiar al protagonista de chica a chico). Kirino, muy decepcionada y triste, enferma, así que Kyōsuke decide tomar su asiento en la siguiente reunión. Se entera de que el escritor no estaba interesado en adaptar esto y estaba celoso porqué sus novelas no eran tan populares como la de Kirino (Kuroneko simpatiza con él). Kyōsuke les suplica al director y a los escritores que intenten hacerlo tan bien como puedan puesto que son profesionales y finalmente les convence de mantener algunas ideas de Kirino. De regreso a casa, Kuroneko se pregunta por qué Kyōsuke se preocupa tanto por su hermana, y siente algo de envidia. Luego, Kirino le asegura a Kyōsuke que su próximo favor será el último.
9	«Ore no Imōto ga Konna ni Eroge Zanmei Wake ga Nai» (俺の妹がこんなにエロゲー三昧なわけがない)	"Suki Nandamon!" (好きなんだもん!, Suki Nandamon!^?) por Ayana Taketatsu	28 de noviembre de 2010
Kirino recibe un eroge que estaba esperando desde hacía tiempo y pasa el día jugando. En el juego, la hermana pequeña actúa de forma muy fría, cosa que molesta a Kirino (irónicamente, es su mismo comportamiento cuando habla con Kyōsuke). Desafortunadamente para su hermano, los gritos de Kirino mientras juega no le dejan estudiar. Kuroneko, en su casa, cuida de su hermana, que es una fan de Meruru. Saori planea una fiesta de sirvientas con sus dos amigas. Mientras tanto, Kirino tiene problemas para escoger bien las rutas y llegar a un final deseado.
10	«Ore no Imōto ga Konna ni Kosupure na Wake ga Nai» (俺の妹がこんなにコスプレなわけがない)	"Iie, Tomu wa Imouto ni Taishite Seiteki na Koufun o Oboete Imasu" (いいえ、トムは妹に対して性的な興奮をおぼえています, Iie, Tomu wa Imōto ni Taishite Seiteki na Kōfun o Oboete Imasu^?) por Yukari Tamura	5 de diciembre de 2010
Kirino se enfada con Ayase porque no entiende algunos aspectos de su hobby. Ayase le pide consejo a Kyōsuke para darle a Kirino algo para hacer las paces. Kyōsuke, Saori y Kuroneko descubren un concurso de cosplay ofreciendo de premio una figura rara de Meruru para el ganador. Ayase se niega a disfrazarse, por lo que engaña a su amiga Kanako Kurusu a que se vista de Meruru para el concurso. Durante la actuación, Kyōsuke descubre a Kirino entre la audiencia y tiene que asegurarse que Kanako no la vea a ella. A pesar de sus quejas sobre cantar y actuar, Kanako consigue ganar el concurso y el premio, y admite que ha sido divertido.
11	«Ore no Imōto ga Konna ni Meido na Wake ga Nai» (俺の妹がこんなにメイドなわけがない)	"Akihabara☆Dance☆Now!!" (アキハバラ☆だんす☆なう!!, Akihabara☆Dansu☆Nau!!^?) por Ayana Taketatsu, Kana Hanazawa y Hitomi Nabatame	12 de diciembre de 2010
Kyōsuke se encuentra con Manami en el supermercado y la invita a su casa. A Kirino no le gusta tenerla cerca y prepara varias trampas para que se lo pase mal. La obliga a limpiar todo el salón y coloca revistas pornográficas en la habitación de Kyōsuke. Luego, Saori realiza una pequeña fiesta para celebrar el anime de Kirino. Kirino, Kuroneko y ella misma se visten de sirvientas. Kuroneko enseña un manga erótico con personajes basados en Kirino y Kyōsuke. Kyōsuke tiene una fuerte discusión con su hermana por su típico mal comportamiento. Sorprendentemente, ella se disculpa, le agradece toda su ayuda y le da un regalo.
12 (TV)	«Ore no Imōto no Jinsei Sōdan ga Kore de Owaru Wake ga Nai -Good End-» (俺の妹の人生相談がこれで終わるわけがない　～ＧＯＯＤ　ＥＮＤ～♥)	"Tadaima." (ただいま。, Tadaima.^?) por Ayana Taketatsu	19 de diciembre de 2010
Una mañana, Kyōsuke se sorprende al encontrar a Kirino comportándose educadamente. Esa noche, Kirino usa su último favor en pedirle a Kyōsuke que compre algunos eroges que están vendiendo durante la noche en Akihabara. Una vez llega, Kyōsuke se encuentra con un compañero de clase, Akagi, que ha venido para comprarle un eroge yaoi a su propia hermana. Mientras, Kuroneko está creando unas orejas de gato, las mismas que él dijo que le quedaban bien. Cuando Kyōsuke regresa a casa, Kirino le pide que juegue con ella. Más tarde, decide contarle a Kyōsuke que a la mañana siguiente toma un vuelo hacia América para un entrenamiento de atletismo y no volverá hasta el inicio de las clases. Kyōsuke se enfada, puesto que ella se lo había escondido para decírselo la última noche. Kirino se enfurece al ver que a su hermano no parece importarle en absoluto que se vaya y empieza a pegarle. La siguiente mañana, finalmente, decide no ir y quedarse.
12 (ONA)	«Ore no Imōto no Jinsei Sōdan ga Kore de Owaru Wake ga Nai -True Route-» (俺の妹の人生相談がこれで終わるわけがない　TRUE ROUTE)	"Ready" por Ayana Taketatsu	22 de febrero de 2011
Una mañana, Kyōsuke se sorprende al encontrar a Kirino comportándose educadamente. Esa noche, Kirino usa su último favor en pedirle a Kyōsuke que compre algunos eroges que están vendiendo durante la noche en Akihabara. Una vez llega, Kyōsuke se encuentra con un compañero de clase, Akagi, que ha venido para comprarle un eroge yaoi a su propia hermana. Mientras, Kuroneko está creando unas orejas de gato, las mismas que él dijo que le quedaban bien. Cuando Kyōsuke regresa a casa, Kirino le pide que juegue con ella. Más tarde, le muestra las medallas y las boletas de notas que había recibido a lo largo de los años. A la mañana siguiente, Kyōsuke se entera de que Kirino se ha ido a América para entrenar atletismo, preguntándose a sí mismo sobre la noche anterior y por qué ella nunca le mencionó sobre su viaje. En el inicio del nuevo año escolar, Kyōsuke se encuentra con la sorpresa de que Kuroneko asistirá a la misma escuela que él. Es entonces cuando ella comienza a llamarlo "senpai"
13 (ONA)	«Ore no Kōhai ga Konna ni Kusatteru Wake ga Nai» (俺の後輩がこんなに腐ってるわけがない)	†Inochi Mijikashi Koiseyo Otome† (†命短し恋せよ乙女†, †Inochi Mijikashi Koiseyo Otome†^?) por Kana Hanazawa	29 de marzo de 2011
14 (ONA)	«Ore no Kōhai ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai» (俺の後輩がこんなに可愛いわけがない)	Serenade of Atonement (贖罪のセレナーデ, Shokuzai no Serenāde^?) por Kana Hanazawa y Yūichi Nakamura	26 de abril de 2011
15 (ONA)	«Ore no Imōto ga Kore de Saishūkai na Wake ga Nai» (俺の妹がこれで最終回なわけがない)	"Keep on Runnin" por Ayana Taketatsu	31 de mayo de 2011

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai. (2013)

#	Título	Tema de cierre	Estreno
1	«Mi hermana menor no puede haber regresado otra vez» «Ore no Imōto ga Futatabi Kaettekuru Wake ga Nai» (俺の妹が再び帰ってくるわけがない)	«Kanjō-sen Loop» (感情線loop, «Kanjō-sen Loop»^?) por Ayana Taketatsu^[1] («Reunion» por ClariS en la emisión televisiva)	7 de abril de 2013
2	«El hermano mayor en el que confiaba y al que me despedí, no puede ser así de adicto a los simuladores de citas virtuales y cometer acoso sexual» «Shinjite Okuridashita Onii-san ga Keitai Bishōjo Gēmu ni Dohamari shite Sekuhara shite Kuru yō ni Naru Wake ga Nai» (信じて送り出したお兄さんが携帯美少女ゲームにドハマリしてセクハラしてくるようになるわけがない)	«Filter» (フィルター, Firutā^?) por Saori Hayami	14 de abril de 2013
3	«Mi amiga no puede quitarse sus lentes» «Ore no Tomodachi ga Megane o Hazusu Wake ga Nai» (俺の友達が眼鏡を外すわけがない)	«Zutto...» (ずっと..., «Zutto...»^? Always...) por Hitomi Nabatame, Ayana Taketatsu y Kana Hanazawa	21 de abril de 2013
4	«La rival de mi hermana menor no puede llegar a Japón» «Ore no Imōto no Raibaru ga Rainichi suru Wake ga Nai» (俺の妹のライバルが来日するわけがない)	«Honest Rhapsody» (ほねすと☆ラプソディー, Honesuto Rapusodī^?) por Ayana Taketatsu	28 de abril de 2013
5	«I Can't Be My Little Sister's Boyfriend and My Little Sister Can't Have a Boyfriend» «Ore ga Imōto no Kareshi na Wake ga Naishi, Ore no Imōto ni Kareshi ga Iru Wake ga Nai» (俺が妹の彼氏なわけがないし、俺の妹に彼氏がいるわけがない)	"Keep" por Ayana Taketatsu	5 de mayo de 2013
6	«My Little Sister Can't Be Bringing Her Boyfriend Home» «Ore no Imōto ga Ie ni Kareshi o Tsuretekuru Wake ga Nai» (俺の妹が家に彼氏をつれてくるわけがない)	"Monochrome☆HAPPY DAY" (モノクロ☆HAPPY DAY, Monokuro Happy Day^?) por Kana Hanazawa	12 de mayo de 2013
7	«I Can't Become A Couple With My Underclassman» «Ore ga Kōhai to Koibito Dōshi ni Naru Wake ga Nai» (俺が後輩と恋人同士になるわけがない)	"Kyō mo Shiawase" (きょうもしあわせ, "Kyō mo Shiawase"^? Happy Today) por Yui Ogura	19 de mayo de 2013
08	«I Can't Create a Summer Memory with My Underclassman» «Ore ga Kōhai to Hito Natsu no Omoide o Tsukuru Wake ga Nai» (俺が後輩とひと夏の思い出を作るわけがない)	"Setsuna no Destiny" (刹那のDestiny, "Setsuna no Destiny"^? Destiny of Moment) por Kana Hanazawa	26 de mayo de 2013
09	«My Little Sister Can't Be This Cute!» «Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai!» (俺の妹がこんなに可愛いわけがない！)	"Answer" por Ayana Taketatsu^[2]	2 de junio de 2013
10	«My Little Sister Can't Wear a Wedding Dress» «Ore no Imōto ga Uedingu Doresu o Kiru Wake ga Nai» (俺の妹がウエディングドレスを着るわけがない)	"Hoshikuzu Cosplay☆Witch! Desu! Omega" (星くずこすぷれ☆うぃっち！です！・おめが, Hoshikuzu Kosupure☆Witchi! Desu! Omega^?) por Misaki Kuno	9 de junio de 2013
11	«Little Sisters Can't Barge In On Their Brother Who Lives Alone» «Hitorigurashi no Aniki no Heya ni Imōto-tachi ga Oshikakeru Wake ga Nai» (一人暮らしの兄貴の部屋に妹たちが押しかけるわけがない)	"Arifureta Mirai e" (ありふれた未来へ, "Arifureta Mirai e"^?) por Satomi Satō	16 de junio de 2013
12	«Total Angel Ayase-tan Can't Descend On My Place Where I Live Alone» «Maji Tenshisugiru Ayase-tan ga Hitorigurashi no Orenchi ni Kōrin Suru Wake ga Nai» (マジ天使すぎるあやせたんが一人暮らしの俺んちに降臨するわけがない)	"Omou Koto" (思うコト, "Omou Koto"^?) por Saori Hayami	23 de junio de 2013
13	«Little Sisters Can't Fall in Love With Their Older Brothers!» «Imōto ga Ani ni Koi Nante Suru Wake Nai» (妹が兄に恋なんてするわけない)		30 de junio de 2013
14 (ONA)	«Ore ga Kanojo ni Kokuhaku Nante Aru Wake ga Nai» (俺が彼女に告白なんてあるわけがない)		18 de agosto de 2013
15 (ONA)	«Ore no Imōto ga Kon'nani Kawaii» (俺の妹がこんなに可愛い)		18 de agosto de 2013
16 (ONA)	«Ore no Imōto ga Kon'nani Kawaii Wake ga Nai.» (俺の妹がこんなに可愛いわけがない。)		18 de agosto de 2013