Anexo:Primera temporada de Empire
Empire | ||
---|---|---|
Primera temporada | ||
Protagonistas |
| |
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de episodios | 12 | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | Fox | |
Primera emisión | 7 de enero de 2015 | |
Última emisión | 18 de marzo de 2015 | |
Cronología de temporadas | ||
Siguiente → Segunda temporada | ||
Lista de episodios de Empire | ||
La primera temporada de la serie de televisión estadounidense Empire se estrenó el 7 de enero de 2015 y concluyó el 18 de marzo de 2015, en Fox.[1] La serie se centra en una compañía de música hip hop y entretenimiento, Empire Entertainment, y el drama entre los miembros de la familia de los fundadores mientras luchan por el control. La temporada se transmitió los miércoles a las 9:00 p. m. ET y consistió de 12 episodios.
El primer episodio fue visto por 9,90 millones de espectadores y alcanzó una cuota de audiencia de 3,8/11 entre los adultos de 18 a 49 años, lo que lo convierte en el mayor lanzamiento de la serie para la cadena desde que se estrenara en 2012.[2] La audiencia de la serie aumentó cada semana, y el final de la temporada, que se emitió el 18 de marzo de 2015, fue visto por 17,62 millones de espectadores y alcanzó alcanzó una cuota de audiencia de 6,9/21 entre los adultos de 18 a 49 años.[3]
Argumento
[editar]La serie se centra en una compañía de música y entretenimiento hip hop, Empire Entertainment, y el drama entre los miembros de la familia de los fundadores mientras luchan por el control de la compañía.
Elenco
[editar]Principal
[editar]- Terrence Howard como Lucious Lyon
- Taraji P. Henson como Cookie Lyon
- Bryshere Y. Gray como Hakeem Lyon
- Jussie Smollett como Jamal Lyon
- Trai Byers como Andre Lyon
- Grace Gealey como Anika Calhoun
- Malik Yoba como Vernon Turner
- Kaitlin Doubleday como Rhonda Lyon
Recurrente
[editar]Invitados
[editar]Episodios
[editar]N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [4] | Código de prod. | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Pilot»[5] | Lee Daniels | Lee Daniels y Danny Strong | 7 de enero de 2015 | 1AXP01 | 9.90[6] |
Lucious Lyon, CEO de Empire Entertainment, se está preparando para la próxima salida a bolsa de Empire cuando se le diagnostica ELA y sólo le quedan tres años de vida. Mientras mantiene su condición en secreto, anuncia que nombrará a uno de sus tres hijos como su sucesor. Mientras tanto, la exesposa de Lucious, Loretha 'Cookie' Lyon es liberada de la cárcel después de 17 años y exige la mitad de Empire, lo que Lucious rechaza. Hakeem, su hijo menor, es un rapero talentoso, pero malcriado. Apenas recuerda a Cookie y está resentido con ella. Cookie favorece a Jamal, su talentoso hijo mediano, como futuro jefe de Empire, pero Lucious siempre lo ha despreciado por su homosexualidad y la considera perjudicial para su carrera. Andre, su hijo mayor, es el Director Financiero del Imperio. Sin embargo, no tiene talento musical, lo que Lucious considera un prerrequisito para ser CEO. Él y su esposa Rhonda son ambiciosos y planean volver al resto de la familia en contra de los demás con el fin de obtener el control. Cookie amenaza con decirle a la SEC que su inversión inicial fue dinero de la droga y eventualmente firma un acuerdo de no divulgación, a cambio de un puesto como gerente de la carrera de Jamal. Bunkie intenta chantajear a Lucious, amenazando con denunciar los asesinatos cometidos por Lucious anteriormente, y es disparado por Lucious. | |||||||
2 | 2 | «The Outspoken King»[7] | Lee Daniels | Danny Strong y Ilene Chaiken | 14 de enero de 2015 | 1AXP02 | 10.32[8] |
Rhonda le recuerda a Andre que asista a sus citas médicas por su trastorno bipolar. La asistente de Lucious, Becky, descubre su medicación para la esclerosis lateral amiotrófica. Hakeem es amigo de Tiana Brown, una artista de Empire. Más tarde causa un escándalo en un restaurante caro. Lucious tiene que defender el lanzamiento de la IPO de Empire después de que uno de sus artistas esté involucrado en un tiroteo. Se encuentra el cuerpo de Bunkie, primo de Cookie y amigo de la familia desde hace mucho tiempo. Lujosos planes para presentar a Hakeem en el Club Laviticus. Instigado por Andre, Cookie quiere que Jamal también actúe allí, pero Lucious se niega, así que Cookie organiza una conferencia de prensa para Jamal. Lucious amenaza a Jamal con retirar su apoyo financiero si sale a la luz pública, así que lo cancelan. Al final, Hakeem elige a Jamal para actuar junto a él. El agente Carter del FBI quiere que Cookie testifique en el tribunal sobre lo que ha presenciado, como una extensión de su trato, pero Cookie teme por su vida. | |||||||
3 | 3 | «The Devil Quotes Scripture»[9] | Sanaa Hamri | Ilene Chaiken y Joshua Allen | 21 de enero de 2015 | 1AXP03 | 11.07[10] |
Lucious se entera por la policía de que encontraron un testigo ocular del asesinato de Bunkie. Andre utiliza sus relaciones personales con el teniente de alcalde Álvarez para averiguar que el testigo es una persona sin hogar. Identifica a Lucious con la detective Walker pero no está mentalmente apto para testificar oficialmente. Durante el funeral de Bunkie, Lucious recuerda su pasado de traficante de drogas. Anika hizo seguir a Cookie y presenta fotos de cómo se reunió con el FBI. Para proteger la portada, Cookie presenta a Carter como su oficial de libertad condicional. Hakeem sale públicamente con Tiana sancionada por Lucious, pero conoce en secreto a su novia Camilla Marks. Durante una cena familiar, Lucious y Jamal se pelean, lo que hace que Jamal abandone el apartamento que paga su padre. | |||||||
4 | 4 | «False Imposition»[11] | Rosemary Rodríguez | Wendy Calhoun | 28 de enero de 2015 | 1AXP04 | 11.36[12] |
Lucious quiere contratar al popular rapero Titan, robándose a su rival Beretti. Sin embargo, Titan está en la cárcel después de dispararle a alguien. Cookie ayuda conociendo a su madre. Lucious puede eventualmente contratar a Titán, incluso si su dinero se utiliza para apoyar a la Nación del Islam que estuvo involucrada en la muerte de su padre. Anika organiza un dúo con Hakeem y Tiana. Como nuevo gerente de Tiana, Cookie se involucra y trata de forjar una relación con Hakeem a través de su trabajo. Tiana se molesta cuando atrapa a Hakeem con Camilla pero sigue actuando con él profesionalmente. Andre le da a la detective Walker una coartada falsa para Lucious para la hora del asesinato de Bunkie. Jamal y Michael se mudan a un simple apartamento y Jamal intenta encontrar inspiración para su música original. | |||||||
5 | 5 | «Dangerous Bonds»[13] | John Singleton | Malcolm Spellman | 4 de febrero de 2015 | 1AXP05 | 11.47[14] |
Andre quiere que Tiana sea la invitada en el video musical de Hakeem. Cookie acepta a cambio de un asiento en la junta. Rhonda filma a Tiana con su novia India y publica la película en Internet, provocando una escena entre Hakeem y Tiana en medio del rodaje del vídeo. Lucious convence a Hakeem para que proceda de todos modos. Andre insinúa a los amigos de Hakeem que roben a Jamal, que está en un estudio de grabación en el Bronx con su propio dinero. El ingeniero de sonido está herido. Jamal todavía se las arregla para grabar su canción. Está enojado con Hakeem porque reconoció a los ladrones como sus amigos. Cookie testifica ante un gran jurado contra Frank Gathers. Confunde una rosa roja que Lucious había dejado en la puerta de su casa por su aniversario con una amenaza de represalias y ordena un golpe contra el gánster de Frank, Teddy McNally. Cuando descubre la verdad, es demasiado tarde para detenerse. Lucious le propone matrimonio a Anika. También le pide al padre de Anika, un médico, que firme un certificado de salud falso que necesita para su IPO. | |||||||
6 | 6 | «Out, Damned Spot»[15] | Michael Engler | Eric Haywood | 11 de febrero de 2015 | 1AXP06 | 11.96[16] |
El detective Walker está investigando contra Lucious. Vernon descubre el asesinato y la coartada, y Andre también descubre que Lucious mató a Bunkie. Vernon paga a alguien para que asuma la culpa del asesinato con una confesión falsa a la policía. Elle Dallas es una artista de Empire desde hace mucho tiempo, pero recientemente ha perdido el éxito y se ha dejado llevar. Para evitar que la despidan, Cookie empieza como su mánager. El doctor "Lucious" ofrece un tratamiento experimental. La nueva canción de Jamal es un éxito. A medida que se concentra en su carrera, Michael se vuelve infeliz con su relación. Olivia, la exesposa de Jamal, llega con una pequeña niña, Lola, que según ella es su hija. | |||||||
7 | 7 | «Our Dancing Days»[17] | Sanna Hamri | Attica Locke | 18 de febrero de 2015 | 1AXP07 | 13.02[18] |
Michael se siente abandonado y deja a Jamal. Lucious aterriza en el hospital por los efectos secundarios de la droga experimental. Olivia ha desaparecido, dejando a Lola en Empire, así que hay que cuidarla. Para un grupo de inversores, Lucious quiere presentar a Empire como una empresa familiar, por lo que Cookie necesita que Hakeem y Jamal vuelvan a trabajar juntos. Camilla está cansada de tener que ser la novia secreta; Hakeem la incluye de contrabando en la lista de invitados como inversora. En la fiesta, Jamal y Hakeem se desempeñan bien. Cookie quiere que Elle abra, pero Anika pica su bebida. Su condición hace imposible que Lucious pueda dar su discurso preparado sobre los valores familiares, pero Cookie salva la noche. Después de la fiesta, Lucious le revela a su familia que sufre de ELA; Andre tiene una crisis nerviosa. Cookie y Lucious son atrapados haciendo el amor por Anika. | |||||||
8 | 8 | «The Lyon's Roar»[19] | Danny Strong | Danny Strong | 25 de febrero de 2015 | 1AXP08 | 13.90[20] |
Después de descubrir que Lucious se acostó con Cookie y que su padre le falsificó un certificado de buena salud, Anika obliga a Lucious a anunciar su próxima boda en la Fiesta Blanca, amenazándolo con arruinarlo si no lo hace. Sin embargo, Lucious ha prometido a Cookie que dejará Anika. Como parte de un legado familiar y para reconciliar a todos, Lucious quiere que Cookie, Jamal, Hakeem y él graben juntos una canción. Andre se siente excluido y trata de ser votado como CEO interino en caso de que Lucious quede incapacitado, usando también a Rhonda para asegurarle los votos de la junta, pero Lucious se niega. En la Fiesta Blanca, Hakeem trae a Camilla, quien comienza a pelear con Cookie a lo largo de la carrera de Hakeem. Lucious trae a Anika, pero antes de que puedan anunciar la boda, Cookie le dice que se acostó con Lucious la noche anterior. Anika se va enojada y va a conocer al rival de Lucious, Billy Beretti. Jamal sale cantando una remezcla de la canción clásica de Lucious 'You're So Beautiful'. Después de la fiesta, Lucious termina el álbum heredado de Lyons. Andre intenta suicidarse pero el arma se atasca. | |||||||
9 | 9 | «Unto the Breach»[21] | Anthony Hemingway | David Rambo | 4 de marzo de 2015 | 1AXP09 | 14.33[22] |
Cookie se entera de que Anika conspira con Billy Beretti mientras finge que planea la boda con Lucious. La echa y le recuerda que si hacen pública su enfermedad, su padre irá a la cárcel por falsificar el certificado de salud. Lucious llama a toda la familia a luchar por los mejores artistas contra su rival. Jamal conoce a la famosa artista Delphine y se llevan muy bien. Su contrato está terminando y la quiere para Empire, que Lucious ignora al principio, pero al final la contrata. Anika intenta robar a Tiana, pero finalmente Cookie y Hakeem trabajan juntos y la convencen de que se quede. Furioso, Andre tira su medicación y luego pierde el control sucesivamente hasta que tiene que ser sometido y internado en un hospital psiquiátrico. | |||||||
10 | 10 | «Sins of the Father»[23] | Rob Hardy | Eddie Gonzalez y Jeremy Haft | 11 de marzo de 2015 | 1AXP10 | 14.90[24] |
Cookie se entera del trastorno bipolar de Andre en el hospital. Necesita firmar los papeles para la IPO pero no quiere irse, así que Rhonda actúa como su apoderado. Mientras tanto, Andre está trabajando con su terapeuta musical Michelle. Jamal decide criar a Lola. Lucious planea casarse con Cookie y quiere darle parte de las acciones que fueron destinadas a sus hijos. Sin embargo, Cookie deja claro que ha terminado con Lucious y que se está acercando a Malcolm. Camilla gana influencia sobre Hakeem, pero Lucious quiere deshacerse de ella porque cree que sólo lo está usando a él. Él le ofrece dinero para que se vaya de Hakeem, pero ella se niega y amenaza con regresar una vez que él esté muerto. Olivia se escondía de Reggie, que abusó de ella y de Lola, pero la encuentra. Vernon los lleva a casa de los Lyons, donde Reggie quiere recuperar a Lola. Para salvar a Jamal, Lucious revela que Lola es su hija y que le había prometido a Olivia que la convertiría en una estrella siempre y cuando se quedara con Jamal como su barba. Malcolm le dispara a Reggie. | |||||||
11 | 11 | «Die But Once»[25] | Mario Van Peebles | Ilene Chaiken | 18 de marzo de 2015 | 1AXP11 | 16.70[26] |
Lucious despide a Cookie después de pasar un fin de semana con Malcolm. Hakeem está enfadado con Camilla: avergüenza públicamente a Lucious en un estilo libre y planea firmar con Beretti. Después de encontrar a Dios a través de Michelle, Andre quiere dejar Empire. Lucious se venga cortejando a Michelle con un contrato de grabación de gospel. Jamal se acerca a Ryan. Beretti emprende acciones legales contra el Imperio. Cuando el nuevo álbum de Jamal es un gran éxito, Lucious le promete convertirse en su sucesor si tiene lo que hace falta para tratar con Beretti. A cambio, Jamal quiere que Lucious traiga a Cookie de vuelta. En Creedmoor, Lucious atrapa a Hakeem con Anika, y Jamal amenaza a Beretti con devolver a los maestros al Imperio. Más tarde, Lucious se entera de que realmente sufre de MG, que es tratable. Cookie oye una charla de Lucious sobre cómo asesinó a su prima Bunkie, y ella trata de matarlo. | |||||||
12 | 12 | «The Newborn King»[25] | Debbie Allen | Danny Strong y Ilene Chaiken | 18 de marzo de 2015 | 1AXP12 | 17.60[27] |
Lucious nombra oficialmente a Jamal el sucesor CEO de Empire. Lucious sospecha que Cookie intentó matarlo, pero se echó atrás en el último momento. A pesar de esto, la despide de nuevo. Hakeem, Anika, Andre y Cookie tienen que superar su antipatía cuando planean una toma hostil de Empire. El agente Carter quiere que Cookie sea testigo contra Lucious, pero se niega. Vernon intenta enmendarse con Andre, pero se meten en una pelea que Rhonda intercede matando accidentalmente a Vernon. Rhonda le dice a Andre que no llame a la policía y que está embarazada. Mientras Lucious se prepara para actuar en su concierto anterior, es arrestado por el presunto asesinato de Bunkie. Mientras que Lucious cree que Cookie lo entregó a la policía para vengarse y facilitar la toma del poder, el testigo del agente Carter era realmente Vernon. |
Producción
[editar]Casting
[editar]Howard fue anunciado como el protagonista el 19 de febrero de 2014.[28] Henson fue nombrada la protagonista el 26 de febrero, y Jussie Smollett fue anunciada en un papel estelar.[29] Howard y Henson protagonizaron previamente juntos como intereses amorosos en la película Hustle & Flow.[29] El 10 de marzo de 2014, Sidibe, que había trabajado anteriormente con Daniels en Precious, fue contratada en un papel recurrente como Becky, la asistente de Lucious. Trai Byers y Grace Gealey fueron anunciados en papeles regulares, mientras que Bryshere Y. Gray y Malik Yoba fueron anunciados en papeles estelares.[30] Courtney Love fue añadida al elenco el 23 de octubre.[31] Naomi Campbell se anunció en un papel recurrente el 29 de septiembre.[32]
Recepción
[editar]Crítica
[editar]Empire fue bien recibido por la crítica, y la mayoría elogió la actuación de Taraji como Cookie.[33][34][35] En Rotten Tomatoes el programa obtuvo una calificación de 80% basado en 49 críticas.[36]
Empire (temporada 1): Recepción crítica por episodio |
---|
|
Referencias
[editar]- ↑ «American Idol Return, Empire Series Debut Date Set at Fox». TVLine (en inglés). Penske Media Corporation. 19 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ «'Empire' is Fox's highest-rated new show in years». Entertainment Weekly (en inglés). Dotdash Meredith. 8 de enero de 2015. Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ «‘Empire’ Finale Ratings Rise Even More, Best New Series Result In 10 Years – Update». Deadline (en inglés). 19 de marzo de 2015. Consultado el 12 de junio de 2015.
- ↑ «Empire - Listings». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ «(EMP-101) "Pilot"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ Bibel, Sara (9 de enero de 2015). «Wednesday Final Ratings: No Adjustments Beyond Previously Released Increases for 'Empire' & 'American Idol'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 9 de enero de 2015.
- ↑ «(EMP-102) "The Outspoken King"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ Kondolojy, Amanda (16 de enero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Mysteries of Laura' and 'black-ish' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 16 de enero de 2015.
- ↑ «(EMP-103) "The Devil Quotes Scripture"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ Bibel, Sara (22 de enero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'The 100 Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015.
- ↑ «(EMP-104) "False Imposition"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ Kondolojy, Amanda (29 de enero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Stalker' & 'The 100' Adjusted Down; No Adjustment for 'Empire'». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. Consultado el 29 de enero de 2015.
- ↑ «(EMP-105) "Dangerous Bonds"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ Bibel, Sara (5 de febrero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up, 'Fresh Off the Boat' & 'The 100' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2015.
- ↑ «(EMP-106) "Out, Damned Spot"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ Kondolojy, Amanda (12 de febrero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'Arrow' & 'American Idol' Adjusted Up; 'The Goldbergs', 'The 100', 'The Mentalist', 'The Mysteries of Laura', 'black-ish' & 'Criminal Minds' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2015.
- ↑ «(EMP-107) "Our Dancing Days"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ Bibel, Sara (19 de febrero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'Arrow', 'American Idol' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'The 100' & 'Stalker' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2015.
- ↑ «(EMP-108) "The Lyon's Roar"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ Kondolojy, Amanda (26 de febrero de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire', 'American Idol', 'Suvivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'The 100', 'black-ish' & 'Nashville' Adjusted Down». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015.
- ↑ «(EMP-109) "Unto the Breach"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ Bibel, Sara (5 de marzo de 2015). «Wednesday Final Ratings: 'Empire' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2015.
- ↑ «(EMP-110) "Sins Of The Father"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ Kondolojy, Amanda (12 de marzo de 2015). «'Wednesday Final Ratings: 'Empire' & 'American Idol' Adjusted Up; 'CSI: Cyber' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015.
- ↑ a b «(EMP-111/12) "Die But Once/Who I Am"». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ Levin, Gary (19 de marzo de 2015). «'Empire' finale ratings jump ... again». US Today. Consultado el 19 de marzo de 2015.
- ↑ Levin, Gary (19 de marzo de 2015). «'Empire' finale ratings jump ... again». US Today. Consultado el 19 de marzo de 2015.
- ↑ Goldberg, Lesley; Philiana, Ng (19 de febrero de 2014). «Terrence Howard to Star in Fox's Lee Daniels Hip-Hop Drama». The Hollywood Reporter (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 28 de octubre de 2014.
- ↑ a b Goldberg, Lesley (26 de febrero de 2014). «Taraji P. Henson Nabs Female Lead in Fox's Lee Daniels Hip-Hop Drama 'Empire'». The Hollywood Reporter (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 28 de octubre de 2014.
- ↑ Goldberg, Lesley (10 de marzo de 2014). «Gabourey Sidibe Reunites With Lee Daniels on Fox's 'Empire'». The Hollywood Reporter (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 28 de octubre de 2014.
- ↑ «Courtney Love Joins EMPIRE, Premiering January 2015 on FOX». Broadway World (en inglés). 23 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014.
- ↑ Goldberg, Lesley (29 de septiembre de 2014). «Naomi Campbell Joins Lee Daniels' Fox Hip-Hop Drama 'Empire' (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 19 de noviembre de 2014.
- ↑ Alston, Joshua (7 de enero de 2015). «Empire: "Pilot"». The A.V. Club (en inglés). The Onion, Inc. Consultado el 14 de junio de 2015.
- ↑ Vassell, Nicole (28 de abril de 2015). «Empire, episode 1, review: 'simmering with potential'». The Telegraph (en inglés). Consultado el 14 de junio de 2015.
- ↑ «Empire: Season 1 Reviews». Rotten Tomatoes (en inglés). Warner Bros. Consultado el 14 de junio de 2015.
- ↑ «Empire: Season 1 (2015)». Rotten Tomatoes (en inglés). Warner Bros. Consultado el 12 de junio de 2015.
- ↑ «Empire: Season 1». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2017.