Ir al contenido

Barrenderos espaciales

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Barrenderos espaciales
정애연
Ficha técnica
Dirección Jo Sung-hee
Fotografía Byeon Bongseon
Protagonistas
Actores de voz Yoo Hai-Jin
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Corea del Sur
Año 2021
Género Ciencia ficción y space opera
Duración 136 minutos
Idioma(s)
Compañías
Distribución
Presupuesto 24 billones de wones[1]​
(aprox. 21.2 millones USD)
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Barrenderos espaciales (en hangul: 승리호; hanja: 勝利號; RR: Seungriho; literalmente «Nave espacial Victoria»; título internacional: Space Sweepers) es una película surcoreana de ciencia ficción estrenada en 2021, dirigida por Jo Sung-hee y protagonizada por Song Joong-ki, Kim Tae-ri, Jin Seon-kyu y Yoo Hae-jin.[2]​ Presentada como el primer éxito de taquilla de ciencia ficción producido en Corea, tras algunos aplazamientos causados por la pandemia de COVID-19 acabó estrenándose en la plataforma Netflix el 5 de febrero de 2021.[3]​[4]​[5]​[6]​

Argumento

[editar]

En el año 2092, la Tierra se ha convertido en un planeta casi inhabitable. La corporación UTS construye un nuevo hogar en órbita para la humanidad. Pero solo unos pocos escogidos pueden acceder a él.

La historia sigue las aventuras de la tripulación de una nave de limpieza de basura espacial llamada Victory. Su rutina da un giro enorme cuando descubren a Dorothy, un robot humanoide construido como una niña, que saben destinado a ser un arma de destrucción masiva.

Reparto

[editar]
  • Song Joong-ki como Tae-ho, piloto de la astronave Victory. Su mayor preocupación es ganar mucho dinero para pagar la recuperación de su hija adoptiva, perdida en el espacio.
  • Kim Tae-ri como la capitana Jang.
  • Jin Seon-kyu como Tiger Park, jefe de máquinas de la astronave Victory.
  • Yoo Hae-jin como el robot Bubs.
  • Richard Armitage como James Sullivan, el CEO de UTS. Quiere destruir la Tierra utilizando a Dorothy.
  • Kim Mu-yeol como Kang Hyeon-u, padre de Kang Kot-nim y científico.
  • Park Ye-rin como Dorothy / Kang Kot-nim, un robot humanoide que dicen que contiene una bomba de destrucción masiva.
  • Oh Ji-yul como Kim Su-ni, la hija adoptiva de Tae-ho.
  • Anupam Tripathi como asistente de Sullivan.
  • Kim Hyang-gi como el nuevo cuerpo de Bubs (aparición especial).
  • Christian Lagahit como gerente del restaurante.

Producción

[editar]

Desarrollo

[editar]

El primer título provisional de la película fue 번개호 (RR: Beongaeho; inglés: Lightning Arc).[7]​

Jo Sung-hee había empezado a escribir la historia diez años antes del estreno de la película, después de que un amigo le hablara de los peligros de la basura espacial. "Empezó con la idea de los viajeros que recogen detritos espaciales. [Él] oyó cómo estos fragmentos que viajan a grandes velocidades están aumentando en número y llevando a colisiones espaciales [y] se dio cuenta de que este tema ya había sido tratado en animaciones y juegos, pero nunca en una película. [Él] empezó a escribir el guion para reflexionar cómo los coreanos, que poseen un carácter de gran tenacidad, se podrían enfrentar a este problema."[8]​

En mayo de 2019 la multinacional china del espectáculo Huayi Tencent invirtió el equivalente a 4,2 millones de dólares en la película.[9]​ La compañía de efectos visuales Dexter Estudios, que ya se había encargado de la producción de las películas de acción Along with the Gods: The Two Worlds y Ashfall, fue contratada para Barrenderos espaciales.[10]​

Audiciones

[editar]

En junio de 2018 se informó de que Song Joong-ki sería el protagonista de la próxima película de Jo Sung-hee, en su segunda colaboración después de A Werewolf Boy (título original hangul: 늑대소년) en 2012.[11]​ A Kim Tae-ri se le ofreció el papel de capitana de la nave espacial en enero de 2019, seguida por Jin Seon-kyu para el papel de jefe de máquinas de las astronave en abril.[12]​[13]​ El reparto final se completó en junio de 2019, con Yoo Hae-jin en un papel doble.[14]​[15]​ El actor inglés Richard Armitage también anunció a través de su cuenta en Instagram que empezó a filmar en julio de 2019, convirtiendo Barrenderos espaciales en su primera película coreana.[16]​[17]​

Rodaje

[editar]

El rodaje principal empezó el 3 de julio de 2019 y se completó el 2 de noviembre del mismo año.[18]​

Estreno

[editar]

En junio de 2020 se anunció que el estreno del filme se aplazaría debido a la pandemia de COVID-19, hasta las vacaciones de Chuseok.[19]​[20]​ En agosto de 2020 se aplazó de nuevo por el aumento de casos de COVID-19 en Corea del Sur.[6]​

En noviembre de 2020 se anunció que la película se exhibiría exclusivamente en Netflix.[21]​ Barrenderos espaciales se estrenó finalmente el 5 de febrero de 2021.[22]​

La película se convirtió en un éxito global tras su lanzamiento.[23]​ En los primeros seis días desde su estreno, Barrenderos espaciales encabezó las listas de películas en Netflix en 16, 28, 26, 29, 29 y 10 países del mundo, respectivamente.[24]​

Recepción

[editar]

Para Lorenza Negri, de Wired.it, Barrenderos espaciales es un ejemplo más del intento de la industria cinematográfica coreana de afirmarse con producciones espectaculares al estilo de Hollywood, obteniendo en este caso un resultado admirable, con un filme de ciencia ficción pura, con acción frenética, una discreta inversión en efectos especiales y citas respetuosas de los clásicos occidentales del género. Pero, con respecto a las superproducciones occidentales, se manifiesta su alma asiática en su carácter más nostálgico, fatalista y poético.[25]​

John Tones (Xataca) destaca que el acabado técnico de la película es impresionante y que, aunque no es revolucionaria en sus elementos esenciales, no tiene nada que envidiar a las superproducciones de Hollywood, y en algunos aspectos las supera, como en el diseño del robot Bubs. Es un filme en el que todas «las piezas encajan perfectamente, y si el espectador es capaz de pasar por alto las convenciones y que todo el argumento discurre por unos raíles absolutamente predeterminados, la diversión está asegurada».[26]​

Para Kike Sosa (ABC), «si Barrenderos espaciales estuviera un poco mejor armada, si su ritmo fuera un poco menos frenético y sus secuencias de acción ligeramente menos caóticas, y diera un poco más de espacio para profundizar en sus protagonistas», tal vez dentro de unos años se hablaría de esta película como de «un inusual y extraordinario filme de ciencia ficción que filtra ese género desde una perspectiva ajena a Hollywood con resultados espectaculares. Así como es, Barrenderos espaciales es un filme decente que bien vale la pena ver, pero no deja de ser un poco frustrante porque podría haber sido mucho más».[27]​

Javi Sardi (Cinemagavia) destaca que pese a haber contado con un presupuesto reducido «sus efectos y su puesta en escena puede rivalizar sin problemas con muchos otros films espaciales de Hollywood. Es realmente vistosa y tiene cierto toque personal en cuanto a los escenarios y los distintos entornos que se muestran».[28]​

Premios y nominaciones

[editar]
Año Premio Categoría Candidato Resultado Ref.
2021 57th Baeksang Arts Awards Premio técnico Jang Geun-young (Art) Nominada [29]​
Jeong Seong-jin, Jong Chol-min (efectos visuales) Ganadora
26th Chunsa Film Art Awards Mejor actor Song Joong-ki Ganador [30]​[31]​
Mejor director Jo Sung-hee Ganador
Premio técnico (efectos visuales) Park Dae-hoon, Jeong Seong-jin Nominada
30th Buil Film Awards Mejor fotografía Byun Bong-sun Nominado [32]​
Mejor música Kim Tae-seong Nominado
Mejor arte/Premio técnico Jeong Seong-jin, Jeong Chol-min (VFX) Ganadores [33]​
42nd Blue Dragon Film Awards Mejor película Space Sweepers Nominada [34]​[35]​
Mejor director Jo Sung-hee Nominado
Mejor actor Song Joong-ki Nominado
Premio Estrella popular Ganador
Mejor actor de reparto Jin Seon-kyu Nominado
Mejor fotografía Byun Bong-sun Nominado
Mejor montaje Nam Na-young Nominada
Mejor dirección artística Jang Geun-young Nominada
Premio técnico Jeong Seong-jin, Jeong Chol-min (VFX) Ganadores
University Film Festival of Korea Película del año Space Sweepers Ganadores [36]​
2022 Hugo Awards Mejor presentación dramática, larga duración Jo Sung-hee Pendiente [37]​

Adaptaciones

[editar]

Un webtoon basado en la película se estrenó el 26 de mayo de 2020 en las plataformas Daum y KakaoPage.[38]​ En menos de ocho meses alcanzó los cinco millones y medio de visitas. El 8 de febrero se publicó en cuatro plataformas web internacionales de cómics, en Estados Unidos, Japón, Francia e Indonesia.[39]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ Yoo, Jae-hyuk (1 de enero de 2020). «'남산의 부장들' '승리호' '반도'…200억대 韓 영화 대작 쏟아진다». Hankyung (en coreano). Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  2. ↑ Conran, Pierce (31 de mayo de 2019). «Song Joong-ki and Kim Tae-ri Confirmed for The Victory». Korean Film Council. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  3. ↑ Conran, Pierce (12 de julio de 2019). «Jo Sung-hee's Victory with Song Joong-ki, Kim Tae-ri Takes Off». Korean Film Council. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  4. ↑ Choi, Ji-won (18 de agosto de 2020). «‘Space Sweepers’ is not the usual sci-fi hero blockbuster». The Korea Herald. Consultado el 18 de agosto de 2020. 
  5. ↑ Lee, Jae-lim (18 de agosto de 2020). «'Space Sweepers' promises to take moviegoers on the ride of a lifetime». Korea JoongAng Daily. Consultado el 18 de agosto de 2020. 
  6. ↑ a b Choi, Ji-won (28 de agosto de 2020). «Song Joong-ki’s ‘Space Sweepers’ release shelved again». The Korea Herald. Consultado el 28 de agosto de 2020. 
  7. ↑ Kim, Joo-hyung (18 de junio de 2018). «송중기 측 “영화 ‘번개호’ 출연, 결정된 바 없다” (공식입장)». Beff Report (en coreano). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  8. ↑ Kwak, Yeon-soo (18 de agosto de 2020). «Song Joong-ki returns to cinema with 'Space Sweepers'». The Korea Times. Consultado el 18 de agosto de 2020. 
  9. ↑ Kil, Sonia (29 de mayo de 2019). «Huayi Tencent Invests in Korean Sci-Fi Film ‘The Victory’». Variety. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  10. ↑ Lee, Gyu-lee (1 de enero de 2020). «What to expect in 2020 box office: upcoming films from comedy to sci-fi». The Korea Times. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  11. ↑ «Song Joong-ki Reunites With Director Jo Sung-hee in "Space Sweepers"». HanCinema. 25 de junio de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  12. ↑ «Kim Tae-ri Offered a Role in "Space Sweepers" Starring Song Joong-ki». HanCinema. 24 de enero de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  13. ↑ Conran, Pierce (4 de abril de 2019). «Jin Seon-kyu Joins Space Drama Victory Ship». Korean Film Council. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  14. ↑ Lee, Han-na (10 de junio de 2019). «Song Joong-ki cast for blockbuster space movie». The Korea Times. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  15. ↑ «"Space Sweepers" Song Joong-ki, Kim Tae-ri, Jin Seon-kyu, Yoo Hae-jin on Board». HanCinema. 10 de junio de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  16. ↑ Cho, Yeon-kyung (4 de julio de 2019). «"'승리호' 탑승" 英배우 리처드 아미티지, 오늘(4일) 한국行 '인증'». JoongAng Ilbo (en coreano). Consultado el 7 de mayo de 2020. 
  17. ↑ Park, Sae-jin (28 de agosto de 2019). «British actor Richard Armitage tastes cold noodle at meal with actor Song Joong-ki». Aju Business Daily. Consultado el 7 de mayo de 2020. 
  18. ↑ Lee, Hye-ri (12 de mayo de 2020). «영화 ‘승리호’, ‘우주 청소부’ 송중기표 SF물…“기대되네”». DongA (en coreano). Consultado el 4 de agosto de 2020. 
  19. ↑ Jang, Woo-young (12 de junio de 2020). «'승리호' 측 "코로나19 여파로 개봉 연기, 여름→추석 검토 중" [공식입장]». Osen (en coreano). Naver. Consultado el 12 de junio de 2020. 
  20. ↑ Kwak, Yeon-soo (14 de junio de 2020). «Summer tent-pole films set new release dates despite increase in movie attendance». The Korea Times. Consultado el 14 de junio de 2020. 
  21. ↑ Lee, Jae-lim (20 de noviembre de 2020). «Korean sci-fi 'Space Sweepers' set for release on Netflix». Korea JoongAng Daily. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  22. ↑ Lee, Gyu-lee (6 de enero de 2021). «Blockbuster 'Space Sweepers' to debut on Netflix Feb. 5». The Korea Times. Consultado el 6 de enero de 2021. 
  23. ↑ «Korean Space Sci-Fi Flick Shoots Straight to Top of Netflix Rankings». English.chosun.com. 8 de febrero de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
  24. ↑ «Space Sweepers on Netflix TOP 10 this week». Flixpatrol.com. 11 de febrero de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
  25. ↑ Lorenza Negri (9 de febrero de 2021). «Space Sweepers è la Cowboy Bebop coreana». Wired.it (en italiano). Consultado el 1 de marzo de 2021. 
  26. ↑ John Tones (5 de febrero de 2021). «'Barrenderos espaciales': ciencia-ficción familiar que demuestra en Netflix cómo Corea puede convertirse en la próxima potencia del género». Xataca. Consultado el 1 de marzo de 2021. 
  27. ↑ Kike Sola (8 de febrero de 2021). «"Barrenderos espaciales"». ABC Color. Consultado el 1 de marzo de 2021. 
  28. ↑ Javi Sardi (7 de febrero de 2021). «“Barrenderos espaciales”: ¡Esto es ciencia ficción!». Cinemagavia. Consultado el 1 de marzo de 2021. 
  29. ↑ «백상예술대상 : 네이버 영화» [Premios de las artes BaekSang]. Naver Movie. Consultado el 10 de junio de 2022. 
  30. ↑ Kim Ji-hye (5 de julio de 2021). «춘사영화제, 국제영화제로 도약…'승리호' 포함 넷플릭스 3개 후보» [Chunsa Film Festival, un paso adelante hacia un festival de cine internacional... 3 nominaciones de Netflix, incluyendo 'Seungri-ho']. SBS연예뉴스 (en coreano). Consultado el 10 de junio de 2022. 
  31. ↑ Noh Gyu-min (19 de noviembre de 2021). «[종합] 송중기·전도연, 남녀주연상…넷플릭스 '승리호' 최우수 감독상까지 2관왕 ('제26회 춘사영화제')» [[Comprehensive] Song Joong-ki y Jeon Do-yeon, Mejor actor de reparto... 'Seungriho' de Netflix ganó dos premios a Mejor Director ('26th Chunsa Film Festival')]. Ten Asia (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de junio de 2022. 
  32. ↑ Jo Young-mi (26 de agosto de 2021). «‘모가디슈’ ·‘자산어보’ 13개 부문 중 8개 부문 후보에 올라» ['Mogadishu' y 'Jasaneobo' fueron nominados para 8 de 13 categorías]. Busan (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de junio de 2022. 
  33. ↑ Kim No-eul (7 de octubre de 2021). «'모가디슈' 작품상 포함 6관왕→유아인·전종서 주연상 쾌거(종합)[2021 부일영화상]» [6 premios de 'Mogadiscio', incluida Mejor Película → Yoo Ah-in y Jeon Jong-seo Mejor Logro Principal (Comprehensive) [2021 Buil Film Awards]]. Newsen (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de junio de 2022. 
  34. ↑ Jeong Hyung-hwa (1 de noviembre de 2021). «42회 청룡영화상 11월26일 개최..'모가디슈' 최다 후보» [42nd Blue Dragon Film Awards celebrado el 26 de noviembre... Más nominaciones para 'Mogadiscio']. Star News (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de junio de 2022. 
  35. ↑ Kim Na-ra (1 de noviembre de 2021). «제42회 청룡영화상, 후보 발표…류승완 '모가디슈' 최다 부문 노미네이트 [공식]» [42nd Blue Dragon Film Awards, nominaciones anunciadas... Ryoo Seung-wan 'Mogadishu' nominado a la categoría más [oficial]]. My Daily (en coreano). Vía Naver. Consultado el 10 de junio de 2022. 
  36. ↑ Won Byeong-cheol (18 de noviembre de 2021). «대학생이 뽑은 올해의 영화상에 ‘승리호’ 선정» ['Seungri-ho' fue seleccionada como la película del año elegida por estudiantes universitarios.]. Boan News (en coreano). Consultado el 10 de junio de 2022. 
  37. ↑ «Announcing the 2022 Hugo Award Finalists». Tor.com (en inglés). 7 de abril de 2022. Consultado el 10 de junio de 2022. 
  38. ↑ Lee, Jae-lim (25 de mayo de 2020). «'Space Sweepers' set for webtoon release ahead of movie premiere». Korea JoongAng Daily. Consultado el 26 de mayo de 2020. 
  39. ↑ Park Han-sol (9 de febrero de 2021). «'Space Sweepers' webtoon premieres in 4 countries». The Korea Times (en inglés). Consultado el 10 de junio de 2022. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Barrenderos_espaciales&oldid=163268902»