Discusión:Partido Libertario (Estados Unidos)

¿Libertariano?

Que alguien le diga al autor del artículo que en español existe la palabra Libertario. --80.25.239.164 (discusión) 08:06 17 mar 2008 (UTC)

Existen la dos palabras enespañol: libertario y libertariano, su significados al traducirlos del inglés no son tan fáciles pero alguna explicación hay.Nihilo (discusión) 13:32 17 mar 2008 (UTC)

No debería traducirse Libertarian como Libertario, pues el Libertarianismo es muy distinto de lo que se conoce como libertario (Anarquismo). Quizás en EEUU lo traduzcan como libertario, pero no considero que sea lo más correcto. Ver Libertarianismo.

Una solución que puede complacer a todos; renombrar libertarianismo como liberalismo libertario. Nihilo (discusión) 05:40 11 ago 2008 (UTC)

Sobre el nombre del partido

Libertario es sinónimo de anarquismo Libertarianismo se refiere a la ideología de Laizze faire. El artículo debería ser trasladado nuevamente a Partido Libertariano— El comentario anterior sin firmar es obra de Banfield (disc. • contribs • bloq). Nihilo (discusión) 21:52 5 nov 2008 (UTC)

El problema aquí está es que el anarquismo es una ideología político-social, no económica, por que hay tanto anarquismo de comunidad de bienes como anarquismo laissez faire. Mientras libertario se usa como sinónimo pero también como próximo a este [1] [2]. Te pongo un ejemplo: los del neozapatismo no son anarquistas sin embargo son socialismo libertario; de la misma forma los liberales minarquistas no son anarquistas pero son liberales libertarios; es decir el libertarismo corre tanto hacia la izquierda como hacia la derecha.Nihilo (discusión) 00:52 12 ago 2008 (UTC)

¿El más importante?

El partido verde obtuvo mayor cantidad de votos en muchas elecciones.

El Partido Libertario es el 3º partido mas grande de EEUU. 200.74.82.101 (discusión) 07:14 9 ago 2010 (UTC)

¿Elementos de la fiolosofía libertaria?

Dice así: "se basa en elementos de la filosofía libertaria como la defensa de una economía capitalista de libre mercado"

Vaya no creo que el capitalismo sea un elemento típico del movimiento libertario, más bien del movimiento capitalista o liberal. Guste o no a los autoproclamados "anarco-capitalistas" habría que indicar que no es un elemento común en la filosofía libertaria y que sólo ellos reivindican el capitalismo y la economía de mercado como valor libertario.

Saludos Ip anónima, trataré de responder a tu inquietud, sin lanzar epítetos contra nadie. Libertario es un término común utilizado para referirse a una forma moderna de liberalismo más o menos radical. Usamos en Wikipedia términos que otros ya usan, no los inventamos y menos si en la actualidad son usos mayoritarios o al menos bastante populares en el mundo. En todo caso como explica el artículo correspondiente la palabra libertario tiene una hominimia entre una palabra de origen inglés para una filosofía capitalista o otra de origen francés para una filosofía socialista, esta última residual ya que son los primeros y no los segundos quienes en la actualidad han alcanzado algún tipo de representación política que les otorgue la vigencia de utilizar el término para sí. Por último pero no eso menos importante: En el caso de hominimias no hay que molestarse por crear otras palabras ni resentirse por usar palabras iguales, por tradición es el contexto el que nos da la pauta del tema referido. Gracias por tu amable atención, espero tus dudas se hayan aclarado.--Sageo ] W - 13:56 17 feb 2010 (UTC)

Libertarian no es "libertario"

Libertarian no se traduce como "libertario". No significa lo mismo. En español libertario es sinónimo de anarquista. Tiene una difícil traducción, pero estaría más cerca "libertariano":

RAE: Libertario http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=libertariano El término correcto para "liberariano" no es "libertario". Hay que cambiar el nombre del artículo.

Se ha hablado largo y tendido al respeto, tanto por el tema de que la palabra es polisémica, así como la gramática correcta de las traducciones (ejemplo: parlamentarian es parlamentario y no parlamentariano). No es apropiado pretender crear una palabra que los simpatizantes de esta ideología por lo general no usan, sino que usan más bien libertario (y en ese sentido, que el contexto aclara, hay libertarios minarquistas y anarquistas). Las palabras no tienen esencias, son los objetos descritos los que deben ser definidos. Tengamos presente que Wikipedia no es fuente primaria en la creación de palabras. --Sageo ] W - 16:17 7 jun 2012 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Partido Libertario (Estados Unidos). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.tree.com/lifestyle/the-united-states-green-party.aspx
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100802140450/http://www.lp.org/agenda-en-espa%C3%B1ol a http://www.lp.org/agenda-en-espa%C3%B1ol

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:19 23 jun 2019 (UTC)