Discusión:Robert Schuman

Robert Schuman es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 22 de octubre de 2011 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 10 de octubre de 2013. Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 24 de marzo de 2023.

Cambios del 9 de mayo de 2009 (edición 26197310)

He añadido la "Ficha de autoridad", 5 imagenes y 37 referencias (la mayoría en francés).--Unión Europea (discusión) 09:00 9 may 2009 (UTC)

Carlos I de España?

Creo que sería mejor utilizar la denominación "Carlos V". El título de "Carlos I" es muy poco conocido y utilizado, incluso en España; como es lógico, puesto que el título imperial es el más importante. Además es problemático, de hecho erróneo (no era "rey de España", título que no existe hasta Felipe V, sino de Castilla y Aragón). Yo lo he visto y he tardado un rato en darme cuenta de que no se refería al Carlos I de los carlistas. En un artículo sobre Schuman, precisamente, estas pequeñas cuitas nacionalistas deberían de estar de más... Enhorabuena, por lo demás. Un artículo excelente.

Revisión SAB

He empezado a revisar el artículo y voy a realizar a algunas consideraciones.

• ¿De dónde sale el dato de que fue presidente del Consejo de Francia entre el 5 y el 7 de septiembre? He modificado las otras fechas en virtud de la página de la Asamblea Nacional.

Fue un breve gobierno de transición de dos días, meses después de su mandato. Aparece en varias ocasiones en la Wikipedia francesa [1] e incluso tiene artículo propio [2], pero es prácticamente imposible encontrar referencias fiables -quizá por la duración-. La única referencia oficial medianamente decente que habla de eso es esta del Senado francés (al final) [3], pero no indica fechas.

 Hecho He encontrado al fin una referencia en la web de la Asamblea Nacional. [4] La incluyo en el artículo.

• No entiendo lo de (a partir de 1867, independiente y neutral)

Se refiere a que la ciudad de Luxemburgo estuvo durante unos años disputada por Francia y Holanda. Schuman nació en este periodo, pero al año siguiente (en 1887) se firmó en la conferencia de Londres un acuerdo entre estos países donde se constituyó como libre y neutral ([5]) respecto a estos dos países. Si lo ves bien, quizá sería más claro añadir esto. Un saludo, --Exfuent | Discusión 10:35 22 oct 2011 (UTC)

Creo que, si se quiere mantener lo de "independiente y neutral" hay que poner alguna referencia o, simplemente, eliminar ese dato ya que tampoco es tan importante.

 Hecho --Exfuent | Discusión 11:32 22 oct 2011 (UTC)

• Otra pregunta, ¿el texto es una traducción o es original en español?

No tengo ni idea, pues yo simplemente lo llevo puliendo desde hace como un mes, arreglando referencias y el texto en sí. --Exfuent | Discusión 11:32 22 oct 2011 (UTC)

• Creo que la mejor traducción para "cabinet d'avocat" es bufete, más que "oficina de abogado"

 Hecho --Exfuent | Discusión 11:32 22 oct 2011 (UTC)

• La referencia 16 me parece poco seria. No obstante, la 7, que se usa en la siguiente frase también vale para referenciar lo anterior.

 Hecho --Exfuent | Discusión 11:34 22 oct 2011 (UTC)

• El tercer párrafo de la sección "Inicios de su vida política" necesitaría alguna referencia.

 Hecho --Exfuent | Discusión 13:37 22 oct 2011 (UTC)

• El texto mezcla a veces el presente histórico con el pasado. Sugiero homogeneizarlo todo y ponerlo en pasado.

 Hecho --Exfuent | Discusión 17:10 22 oct 2011 (UTC)

• La referencia 35 no funciona.

 Hecho --Exfuent | Discusión 17:13 22 oct 2011 (UTC)

• Haría falta una referencia en el apartado de "Últimos años" en lo referente a que escribió el libro y dio libertad a su amigo para publicarlo póstumamente.

 Hecho --Exfuent | Discusión 17:42 22 oct 2011 (UTC)

Eso de momento, continúo revisando. Buen trabajo, Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 10:23 22 oct 2011 (UTC)

Viendo el buen progreso, pongo el artículo en espera, a la espera (valga la redundancia) de las últimas mejoras. Un saludo, Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 16:59 22 oct 2011 (UTC)

Antes de aprobar definitivamente el artículo, debería hacerse una nueva lectura para eliminar los presentes históricos que aún hay ("es acusado"), eliminar los gerundios con valor de futuro ("estudió Derecho... graduándose"; por "estudio Derechó... y se graduó" y otros provenientes de la traducción del francés) y así terminar de pulir aquellas cosas que suelen quedan cuando se realizan rápidamente muchos cambios. Enhorabuena por el trabajo. Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 18:05 22 oct 2011 (UTC)

 Hecho Me cuesta no dejarme algún presente histórico por ahí, pero tras revisarlo un par de veces creo que ya está todo. Un saludo, y gracias por la revisión. --Exfuent | Discusión 20:39 22 oct 2011 (UTC)

Después de estos cambios, creo que el artículo reúne los requisitos. Enhorabuena y buen trabajo. Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 23:36 22 oct 2011 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.diplomatie.gouv.fr/es/francia_3160/francia-y-el-mundo_3166/union-europea-una-historia-hombres-trascienden-los-siglos-y-las-fronteras_6914.html?var_recherche=D%EDa+de+Europa+Mil%E1n

Elvisor (discusión) 00:50 26 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 7 en Robert Schuman. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111016135504/http://europa.eu/about-eu/eu-history/1945-1959/foundingfathers/schuman/index_es.htm a http://europa.eu/about-eu/eu-history/1945-1959/foundingfathers/schuman/index_es.htm
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.artehistoria.jcyl.es/historia/personajes/7407.htm
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.traces-cl.com/dic04/thefatherof.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.mairie-scy-chazelles.fr/default.php?id=30
• Se corrigió el formato o el uso para https://pastel.diplomatie.gouv.fr/editorial/archives/dossiers/schuman/module03_4.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.robert-schuman.org/actualite/pour_europe2005.htm
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.parvis.ch/auteurs/lejeune_f.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:44 2 dic 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Robert Schuman. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110817121554/http://www.europaforum.public.lu/fr/temoignages-reportages/2008/10/roth-schuman/index.html a http://www.europaforum.public.lu/fr/temoignages-reportages/2008/10/roth-schuman/index.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:26 3 may 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Robert Schuman. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090518040213/http://www.europaforum.public.lu/fr/temoignages-reportages/2008/07/schuman-1/index.html a http://www.europaforum.public.lu/fr/temoignages-reportages/2008/07/schuman-1/index.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:21 6 jul 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Robert Schuman. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130614043523/http://www.lepoint.fr/actualites-politique/2008-10-16/robert-schuman-le-saint-fondateur/917/0/283156 a http://www.lepoint.fr/actualites-politique/2008-10-16/robert-schuman-le-saint-fondateur/917/0/283156
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140328225406/http://www.romereports.com/pg155181-robert-schuman-la-prueba-de-que-se-puede-ser-politico-y-cristiano--es a http://www.romereports.com/pg155181-robert-schuman-la-prueba-de-que-se-puede-ser-politico-y-cristiano--es

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:48 12 ene 2020 (UTC)