Hôtel de Rohan (París)

Hôtel de Rohan
	Hôtel de Rohan
	Clasificado MH (1924)
	; Fachada del hôtel de Rohan al jardín
Ubicación
País	Francia
División	Isla de Francia
Municipio	París
Dirección	Rue Vieille-du-Temple (87) 75003
Ubicación	87 rue Vieille du Temple
Coordenadas	48°51′35″N 2°21′35″E / 48.859722222222, 2.3596388888889
Características
Tipo	Hôtel particulier
Arquitecto	Pierre-Alexis Delamair
Estilo	Barroco clasicista francés
Historia
Primera piedra	1705-1708
Información general
Uso	Sede de los Archivos Nacionales de Francia (actual); Residencia particular (original)
Propietario	República francesa
Mapa de localización
	Hôtel de Rohan
	[editar datos en Wikidata]

El hôtel de Rohan es un hôtel particulier parisino situado en la rue Vieille du Temple en el tercer arrondissement (barrio de Le Marais). Construido en 1705-1708 por el arquitecto Pierre-Alexis Delamair para la familia de Rohan, alberga hoy, junto con el adyacente hôtel de Soubise, parte de los Archivos nacionales de Francia.

Este monumento fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos desde el 27 de noviembre de 1924.^[1]

Historia

El hôtel de Rohan propiedad de cuatro cardenales

Armando Gastón Maximiliano de Rohan (1674-1749), hijo de la princesa de Soubise y obispo de Estrasburgo desde 1704 (obispado: 1704-1749, y futuro cardenal de Rohan desde 1712), hizo construir a partir de 1705 por el arquitecto Pierre-Alexis Delamair, una mansión en un terreno adyacente al hôtel de Soubise, ocupado por sus padres. Después de la muerte de Armando Gastón en 1749, tres cardenales de Rohan y obispos de Estrasburgo vivieron sucesivamente en este palacio.

Primero, el sobrino de Armand-Gaston de Rohan, quien lo sucedió y tomó el nombre de cardenal de Soubise (1717-1756) (obispado: 1749-1756). Fue él quien hizo acabar el patio de los establos por su arquitecto Saint-Martin. Después le sucederá en 1756, Louis-Constantin de Rohan-Montbazon (1697-1779) (obispado: 1756-1779), antiguo capitán de navío que entró en las órdenes y murió en 1779; y finalmente Louis-René-Édouard de Rohan (1734-1803), el hermano del mariscal de Rohan-Montbazon, que en 1785 se verá comprometido en el asunto del collar de la reina) (obispado: 1779-1801).

El hôtel de Rohan después de la Revolución

Bajo la Revolución, el hôtel de Rohan fue confiscado y los muebles dispersados, incluida la muy rica biblioteca, parte de la cual se encuentra ahora reunida en la Biblioteca del Arsenal. El hotel de Rohan siguió el destino del hotel de Soubise y fue adquirido por Napoleón I en 1808. La imprenta imperial, luego real, luego nacional se trasladó a estas instalaciones en 1809. Constreñido desde el comienzo de su implantación en el cuadrilátero del hôtel de Rohan, en una parcela de 8000 m², la imprenta continuó creciendo en todas las parcelas aún inedificadas, hasta cubrir más de 10 000 m² hacia 1920 y terminó con no tener sitio en sus viejos locales inadecuados.

El hotel de Rohan fue clasificado como monumento histórico por decreto del 27 de noviembre de 1924.^[1]

Cuando la Imprimerie nationale dejó el lugar en 1927 para instalarse en los locales construidos para ella en la rue de la Convention, el director de los Archivos, Charles-Victor Langlois, luchó por salvar el conjunto y asignarlo a los Archivos nacionales.

Los Archivos nacionales en el hôtel de Rohan

El 25 de noviembre de 1926, el Senado adoptó el artículo único que salvó al hôtel de Rohan de la destrucción. La ley fue finalmente promulgada el 4 de enero de 1927. El decreto de afectación a los Archivos nacionales fue firmado el 22 de enero de 1927. En virtud de la ley de 9 de diciembre de 1927 y de la ley de finanzas del 27 de diciembre siguiente, fueron asignados al presupuesto de la administración de Bellas Artes dos créditos de un montante respectivo de 800 000 y 1 millón de francos para permitir emprender la rehabilitación y el acondicionamiento de los edificios del hôtel de Rohan. Aunque la dirección de la Escuela de las cartas había renunciado el 11 de noviembre de 1928 a la propuesta de instalarse en el hôtel de Rohan, se mantuvo en el proyecto de rehabilitación de los edificios examinado por la Comisión de Monumentos Históricos, para conocer la restauración de la obra estructural, la reconstrucción de la pequeña y de la gran escalera y la restauración de los apartamentos del primer piso. Ya en ese momento se descartó reacondicionar la que una vez fue la célebre biblioteca reunida por el cardenal Armando Gastón de Rohan.

La restauración fue llevada a cabo de manera ejemplar por Robert Danis, quien restauró en particular todas las piezas de la gran escalera que la Imprimerie había destruido para organizar oficinas allí. El palacio renovado fue inaugurado el 30 de mayo de 1938 por el mismo presidente de la República, Albert Lebrun.

La importancia de las nuevas superficies obtenidas en el hôtel renovado no dejaron de suscitar la envidia de otros servicios del Estado, como el Ministerio de Hacienda o el de la marina mercante. Pero la proposición de ley sobre los archivos notariales fue un argumento sólido para dar cabida a un servicio nuevo que podría ocupar las instalaciones por completo. Fue el Minutier central de los notarios parisinos que fue instalado en el hôtel de Rohan en 1932. El hôtel fue equipado con estantes en todas las antiguas salas de servicio. En los antiguos establos, alrededor del patio de los «Chevaux du Soleil», se depositaron las actas (minutes) de los notarios de París.

El desmontado en septiembre de 1939 de los principales elementos de la decoración del siglo XVIII del hotel de Rohan para ponerlos en un lugar seguro, en las cavas del Panthéon, y su reposición en 1946, sin duda permitieron —además de que el edificio no sufriese daños durante la guerra— asegurar su restauración (entre otros, de las decoraciones del «salon des Singes») y su puesto en valor.

Después de la Segunda Guerra Mundial, los sucesivos directores generales de los Archivos de Francia programaron tanto ampliaciones como modificaciones que no dañaron el enclave urbano constituido por los dos hôteles y su jardín central. A petición de Charles Braibant, el arquitecto Ch. Musetti fue llamado para construir un bloque de almacenes a lo largo del jardín, completando el plan inconcluso de los arquitectos de la Monarquía de Julio. Luego construyó entre 1962 y 1968, a petición de André Chamson, dos alas bajas en escuadra que unen el hôtel de Rohan con el hôtel Jaucourt en ese momento recientemente adquirido. Finalmente, fue él quien dotó a los Archivos de los primeros equipamientos técnicos indispensable (taller fotográfico, taller de microfilmado) en la esquina de las calles Vieille-du-Temple y de Quatre-Fils.

Arquitectura

El hôtel de Rohan es uno de los últimos hôtel particulier realizado en un ya muy construido barrio de Le Marais. Responde al tipo clásico de hôtel particulier de «entre cour et jardin» [entre patio y jardín], en el que el cuerpo principal de edificación se aleja lo más posible de la calle para evitar el bullicio, situándose al fondo de un patio de honor cerrado a la calle por un alto muro en el que se abre un portal principal, una puerta-cochera que permanecía generalmente abierta por el día y permitía que los viandantes viesen el poderío de los dueños del edificio. Los huecos vidriados permitían ver a través del corps de logis el jardín trasero, al que se abría una fachada tratada con igual o más importancia que la del patio. Ese jardín trasero era en este caso compartido con el hôtel de Soubise de sus padres. A ambos lados del patio de honor de entrada se diseñaron dos cuerpos bajos, en los que se dispusieron las dependencias comunes; en el ala derecha, un paso permitía acceder a un patio para los establos.

Después de algunas dudas, el arquitecto Pierre Alexis Delamair eligió una esquema muy clásico para la fachada que daba al jardín, de trece huecos verticales y tres plantas: la baja y dos plantas de piso, con una cubierta abuardillada retirada. Optó por la solución más majestuosa, con un único antecuerpo de columnas, con un ancho de tres vanos de arcos de medio punto. La escultura decorativa fue confiada a los mismos ornamentistas que trabajaron en el hôtel de Soubise. En el lado del patio principal, el edificio tiene una fachada más estrecha y más sobria.

Poco a poco, el cardenal realizó sus deseos, que eran tener grandes espacios para sus establos —tenía más de una cincuentena de boxes—, sus cocheras para carruajes y las dependencias para sus sirvientes. Se adquirirán y se arrasarán algunas casas (1714-1736) para permitir la construcción de un gran patio de cuadras de planta cuadrada, dtambién iseñado por Delamair, y luego de un segundo pequeño patio con portal que abre a la rue des Quatre-Fils.

Para la puerta principal de los establos, perforada entre dos abrevaderos, el arquitecto propuso un motivo monumental según la estética versallesca: un gran altorrelieve del escultor Robert Le Lorrain sutilmente integrado en las líneas de la construcción y que representa a los servidores de Apolo refrescando a los caballos del carro del sol después de una ardiente carrera. Esta obra maestra parece un poco más tardía que las primeras obras del palacio (está fechada entre 1731 y 1738).

Tras consejo de la Comisión de Monumentos Históricos, el 27 de noviembre de 1924, se clasificaron las fachadas del edificio principal. También se clasificaron, el gran vestíbulo de la planta baja del cuerpo principal, el gran salón del primer piso, vecino del gabinete de los monos (ya clasificado desde 1900), la bóveda de la gran escalera destruida, la escalera de la izquierda con barandilla con las armas familiares hasta el segundo piso.

Vistas exteriores
Entrada con descanso de carruajes en la rue Vieille du Temple
Fachada del patio de honor
Fachada al jardín
Entrada al patio de los establos, por la rue des Quatre-Fils

Decoración

El segundo cardenal de Soubise fue quien emprendió la decoración de los appartaments del palacio de los Rohan tal y como hoy se conocen. Estos trabajos fueron ejecutados entre 1749 y 1752 bajo la dirección de Pierre-Henri de Saint-Martin, su arquitecto habitual. La planta baja no ha conservado nada de su antigua decoración. El gran vestíbulo tiene forma de óvalo alargado y sirve a la vez a un salón cuadrado con vistas al jardín en la parte inferior, a una escalera de servicio antigua, a la izquierda, y a la majestuosa escalera renovada, a la derecha.

Salones del primer piso

Los grandes appartaments del primer piso comprenden una gran antecámara de cinco ventanas, anteriormente decoradas con once retratos. Esta pieza no conserva nada de su decoración antigua, como la sala siguiente. Sin embargo, en la época moderna, en estas dos piezas se dispusieron diez tapices de Aubusson con temas chinos (caza, pesca, campesinado) tejidos a partir de cartones de Boucher.

La sala siguiente que servía de comedor estaba decorado con pinturas en grisalla de Brunetti , similares a las de las escaleras del palacio de Soubise, de las que nada se ha conservado. Luego se ingresa en la sala de la compañía o salón de música cuya decoración data del segundo cardenal (1750-1751). Solo algunas boiseries talladas blancas y doradas se han conservado. A través de una puerta al fondo de la sala de compañía, se entra en el pequeño appartament , de techos más bajos e iluminado por el patio. Comprende un guardarropa y una pequeña antecámara, que se comunica con la escalera de servicio, ambas reemplazadas hoy por una pieza cuadrada que da acceso al dormitorio del cardenal. Esta pieza está adornada con un hermoso espejo de chimenea y un parteluz entre las ventanas. Las puertas son antiguas y dos pinturas de Boucher, entregadas al Louvre en 1911, estaban sobre la puerta. Al lado de la cámara, un gabinete y una cortadora de papel, servidas por un corredor y una escalera secreta que aún existe, constituyen hoy una única pieza donde se disponen boiseries verdes y doradas de las fábulas de Esopo procedentes de los pequeños apartamentos del palacio de Soubise.

La enfilada del lado del jardín termina con el famoso «cabinet des singes» [gabinete de los monos], también decorado en 1749-1750. Perdió su chimenea, reemplazada hoy por una vieja chimenea proveniente de demoliciones parisinas. Sus magníficos paneles de lambris, incluida la puerta de entrada, fueron pintados por el gran artista ornamental Christophe Huet. Hay escenas campestres en las que se divierten chinas y chinos de convención, que juegan a juegos muy occidentales (la Candela o el Colin-maillard, por ejemplo). El resto de la decoración está hecha de follaje florido donde juegan aves, insectos y monos, los que dieron su nombre a esta obra maestra de decoración bajo Luis XV.

Salones de la planta baja

Nada se ha conservado de la decoración inicial del hôtel realizada en la década de 1750.

Un acuerdo entre el Ministerio de Cultura, el Banco de Francia y el World Monuments Fund, firmado el 12 de julio de 2011, tenía previsto volver a instalar las decoraciones de la Cancillería de Orleans después de su restauración^[2]^[3]^[4]

Estas decoraciones harán del hôtel de Rohan un patrimonio notable y un conjunto histórico que muestra, junto con el hôtel de Soubise adyacente, el arte de vivir en el siglo XVIII de la aristocracia parisina. El hô debe estar abierto al público para permitir las visitas a estos salones.

Vistas interiores
Gabinete de las Fábulas
Gabinete de las Fábulas. Detalle de las boiseries, "Le loup et l'agneau", en los appartaments de los hijos del príncipe
Gabinete de los monos
Balaustrada de la escalera de honor con una macla (mueble heráldico que figura en las armas de los Rohan).

Utilización en la ficción

1983: Papy fait de la résistance, de Jean-Marie Poiré

Véase también

Notas

↑ ^a ^b ^c
La entrada «Anciens hôtels de Rohan et Soubise, actuellement Archives Nationales» describe ambas residencias señoriales del siguiente modo:

Hôtels de los siglos XVII y XVIII. Antiguo hôtel de Rohan, grupo en bajo relieve de los Caballos del Sol, puerta del antiguo hôtel de Clisson y hôtel de Soubise: siglo XVIII. Renovaciones en los siglos XIX y XX, hasta la construcción del CARAN (centre d'accueil et de recherche des archives nationales [Centro de recepción e investigación de los archivos nacionales]). Museo de la historia de Francia.

Hôtels des 17e et 18e siècles. Ancien hôtel de Rohan, groupe en bas-relief des Chevaux du Soleil, porte de l'ancien hôtel de Clisson et hôtel de Soubise : 18e siècle. Réaménagements aux 19e et 20e siècles, jusqu'à la construction du CARAN (centre d'accueil et de recherche des archives nationales). Musée de l'Histoire de France.

Los elementos clasificados fueron:
- Puerta del antiguo hotel Clisson: clasificación por la lista de 1862 y por certificado de 23 de mayo de 1923;
- Hotel de Soubise: clasificación por lista de 1862;
- El grupo en bajorrelieve de los Chevaux du Soleil [Caballos del Sol] que remata la puerta de los antiguos establos del antiguo hotel de Rohan: clasificación por orden del 27 de enero de 1900;
- Fachadas del edificio principal, gran vestíbulo del siglo XVIII en la planta baja, grandes salones del siglo XVIII en el primer piso, ventanales de la gran escalera derecha del siglo XVIII, escalera izquierda del siglo XVIII desde la planta baja hasta el segundo piso, fachadas de los edificios que enmarcan el patio principal y el patio de los establos conocido como el patio de los caballos de Apolo, fachadas a las calles Vieille-du-Temple y des Quatre-Fils del antiguo hotel de Rohan: clasificación por orden del 27 de noviembre de 1924;
- Totalidad de los edificios y suelos, excepto las partes clasificadas (cad. AP 44 à 47): inscripción por orden de 8 de abril de 1992;
- Todas las fachadas y techos del Hotel de Jaucourt (rue de los Francs-Bourgeois, 54), del Hotel de Fontenay (rue des Francs-Bourgeois, 56) y del Hotel de Breteuil (rue des Francs-Bourgeois, 58); todas las fachadas y techos del Hotel d'Assy (rue des Francs-Bourgeois, 58 bis) así como el salón decorado por Oppenord situado en el primer piso del ala norte y la cámara que da al jardín que lo sigue, y también la escalera con su jaula y su rejilla en la esquina del ala este y del edificio que se extiende a lo largo de la calle; las fachadas sobre el patio y las cubiertas correspondientes del Hotel de Boisgelin en la esquina de las calles Vieille-du-Temple y Quatre-Fils; las fachadas y los techos de los Grandes Depósitos que datan del reinado de Napoleón III, así como los almacenes de la primera planta que albergan el Tesoro de Chartes; los pisos de los patios y de los jardines existentes (cad. AP 44 à 47): clasificación por orden de 15 de marzo de 1993. Referencia n.º PA00084953 en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.
↑ Ministère de la Culture : Restauration du décor de la Chancellerie d'Orléans
↑ France 5 : Chancellerie d'Orléans - Résurrection d'un chef d'œure
↑ Dossier : La Chancellerie d'Orléans, p. 8-9, Mémoire d'avenir, Numéro 20 , septembre-novembre 2015 Archivado el 18 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.

Referencias

Esta obra contiene una traducción derivada de «Hôtel de Rohan (Paris)» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

El artículo de la Wikipedia en francés tiene una solicitud de referencias de julio de 212:

Bibliografía

Jean-Pierre Babelon, Musée de l'Histoire de France, Histoire et description des bâtiments des Archives nationales, París, Imprimerie nationales, 1969, 101 p.
Jean-Pierre Babelon, Du palais de Soubise au CARAN : le siège des Archives nationales, París, Archives nationales, 1988, 47p. (ISBN 2-86000-139-5).
Philippe Béchu, Christian Taillard, Les hôtels de Soubise et de Rohan, Paris, Somogy, 2004, 488 p. (ISBN 2-85056-796-5).
Claire Béchu (dir.), Les Archives nationales, des lieux pour l'histoire de France : bicentenaire d'une installation (1808-2008), París, Somogy / Archives nationales, 2008, 384 p. (ISBN 978-2-7572-0187-9).
Charles-Victor Langlois, Les hôtels de Clisson, de Guise & de Rohan-Soubise au Marais, Librairie Jean Schemit, Paris, 1922, 314 p. Leer en línea.
Sabine Meuleau et Régis Lapasin, Les Archives nationales : le quadrilatère du Marais, Paris, Centre des monuments nationaux et Archives nationales (colección "Itinéraires du patrimoine"), 2013.
Sous la direction de Jean-Marie Pérouse de Montclos, Le guide du patrimoine : Paris, p. 410-412, Hachette, París, 1994 ISBN 9782010168123.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hôtel de Rohan.
Sitio oficial de los Archivos Nacionales de Francia
Visita virtual de los Archivos Nacionales en París Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine., con detallados recorridos por el hôtel de Rohan, el hôtel de Soubise y los jardines.

Datos: Q1125932
Multimedia: Hôtel de Rohan / Q1125932

[PA00084953-1] La entrada «Anciens hôtels de Rohan et Soubise, actuellement Archives Nationales» describe ambas residencias señoriales del siguiente modo:

Hôtels de los siglos XVII y XVIII. Antiguo hôtel de Rohan, grupo en bajo relieve de los Caballos del Sol, puerta del antiguo hôtel de Clisson y hôtel de Soubise: siglo XVIII. Renovaciones en los siglos XIX y XX, hasta la construcción del CARAN (centre d'accueil et de recherche des archives nationales [Centro de recepción e investigación de los archivos nacionales]). Museo de la historia de Francia.

Hôtels des 17e et 18e siècles. Ancien hôtel de Rohan, groupe en bas-relief des Chevaux du Soleil, porte de l'ancien hôtel de Clisson et hôtel de Soubise : 18e siècle. Réaménagements aux 19e et 20e siècles, jusqu'à la construction du CARAN (centre d'accueil et de recherche des archives nationales). Musée de l'Histoire de France.

Los elementos clasificados fueron:
Puerta del antiguo hotel Clisson: clasificación por la lista de 1862 y por certificado de 23 de mayo de 1923;

Hotel de Soubise: clasificación por lista de 1862;

El grupo en bajorrelieve de los Chevaux du Soleil [Caballos del Sol] que remata la puerta de los antiguos establos del antiguo hotel de Rohan: clasificación por orden del 27 de enero de 1900;

Fachadas del edificio principal, gran vestíbulo del siglo XVIII en la planta baja, grandes salones del siglo XVIII en el primer piso, ventanales de la gran escalera derecha del siglo XVIII, escalera izquierda del siglo XVIII desde la planta baja hasta el segundo piso, fachadas de los edificios que enmarcan el patio principal y el patio de los establos conocido como el patio de los caballos de Apolo, fachadas a las calles Vieille-du-Temple y des Quatre-Fils del antiguo hotel de Rohan: clasificación por orden del 27 de noviembre de 1924;

Totalidad de los edificios y suelos, excepto las partes clasificadas (cad. AP 44 à 47): inscripción por orden de 8 de abril de 1992;

Todas las fachadas y techos del Hotel de Jaucourt (rue de los Francs-Bourgeois, 54), del Hotel de Fontenay (rue des Francs-Bourgeois, 56) y del Hotel de Breteuil (rue des Francs-Bourgeois, 58); todas las fachadas y techos del Hotel d'Assy (rue des Francs-Bourgeois, 58 bis) así como el salón decorado por Oppenord situado en el primer piso del ala norte y la cámara que da al jardín que lo sigue, y también la escalera con su jaula y su rejilla en la esquina del ala este y del edificio que se extiende a lo largo de la calle; las fachadas sobre el patio y las cubiertas correspondientes del Hotel de Boisgelin en la esquina de las calles Vieille-du-Temple y Quatre-Fils; las fachadas y los techos de los Grandes Depósitos que datan del reinado de Napoleón III, así como los almacenes de la primera planta que albergan el Tesoro de Chartes; los pisos de los patios y de los jardines existentes (cad. AP 44 à 47): clasificación por orden de 15 de marzo de 1993. Referencia n.º PA00084953 en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.

[2] Puerta del antiguo hotel Clisson: clasificación por la lista de 1862 y por certificado de 23 de mayo de 1923;

[3] Hotel de Soubise: clasificación por lista de 1862;

[4] El grupo en bajorrelieve de los Chevaux du Soleil [Caballos del Sol] que remata la puerta de los antiguos establos del antiguo hotel de Rohan: clasificación por orden del 27 de enero de 1900;

[5] Fachadas del edificio principal, gran vestíbulo del siglo XVIII en la planta baja, grandes salones del siglo XVIII en el primer piso, ventanales de la gran escalera derecha del siglo XVIII, escalera izquierda del siglo XVIII desde la planta baja hasta el segundo piso, fachadas de los edificios que enmarcan el patio principal y el patio de los establos conocido como el patio de los caballos de Apolo, fachadas a las calles Vieille-du-Temple y des Quatre-Fils del antiguo hotel de Rohan: clasificación por orden del 27 de noviembre de 1924;

[6] Totalidad de los edificios y suelos, excepto las partes clasificadas (cad. AP 44 à 47): inscripción por orden de 8 de abril de 1992;

[7] Todas las fachadas y techos del Hotel de Jaucourt (rue de los Francs-Bourgeois, 54), del Hotel de Fontenay (rue des Francs-Bourgeois, 56) y del Hotel de Breteuil (rue des Francs-Bourgeois, 58); todas las fachadas y techos del Hotel d'Assy (rue des Francs-Bourgeois, 58 bis) así como el salón decorado por Oppenord situado en el primer piso del ala norte y la cámara que da al jardín que lo sigue, y también la escalera con su jaula y su rejilla en la esquina del ala este y del edificio que se extiende a lo largo de la calle; las fachadas sobre el patio y las cubiertas correspondientes del Hotel de Boisgelin en la esquina de las calles Vieille-du-Temple y Quatre-Fils; las fachadas y los techos de los Grandes Depósitos que datan del reinado de Napoleón III, así como los almacenes de la primera planta que albergan el Tesoro de Chartes; los pisos de los patios y de los jardines existentes (cad. AP 44 à 47): clasificación por orden de 15 de marzo de 1993. Referencia n.º PA00084953 en la base Mérimée del Ministerio de Cultura de Francia.

[2] Ministère de la Culture : Restauration du décor de la Chancellerie d'Orléans

[3] France 5 : Chancellerie d'Orléans - Résurrection d'un chef d'œure

[4] Dossier : La Chancellerie d'Orléans, p. 8-9, Mémoire d'avenir, Numéro 20 , septembre-novembre 2015 Archivado el 18 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.

[1]

[2]

[3]

[4]