Ir al contenido

I'm with You (canción)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«I'm with You»
Sencillo de Avril Lavigne
del álbum Let Go
Publicación 18 de noviembre de 2002
Formato Sencillo en CD
Grabación Decoy Studios, Valley Village, CA
Género(s) Pop rock
Duración 3:43
Discográfica Arista Records
Autor(es) Avril Lavigne, The Matrix
Productor(es) The Matrix
Certificación Bandera del Reino Unido 400 000
Bandera de Estados Unidos 1 000 000
Cronología de sencillos de Avril Lavigne
«Sk8er Boi»
(2002)		 «I'm with You»
(2002)		 «Losing Grip»
(2003)
Videoclip
«I'm with You» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«I'm with You» (En español: «Estoy contigo») es una canción de soft rock escrita por la cantante canadiense Avril Lavigne y The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, Graham Edwards) para Let Go, el álbum debut de Lavigne. Fue la primera balada de Lavigne que fue lanzada como un sencillo.

Fue el tercer sencillo del álbum. Llegó al número 1 en México, al top 5 en Billboard Hot 100 de los Estados Unidos (el tercer sencillo de Lavigne en llegar al top 10), en Reino Unido al top 10, y al top 20 en Canadá. «I'm with You» recibió cobertura en la radio y televisión de Australia, pero no fue lanzado allí como sencillo.

En 2011, la cantante Rihanna utilizó partes de la canción en su sencillo «Cheers (Drink to That)» incluida en su álbum Loud.

Mundialmente, la canción vendió 4.252.000 copias, siendo el segundo sencillo más vendido del álbum y la décima canción más vendida de todo 2003.[1]​

Video

[editar]

En el video musical del sencillo, dirigido por el fotógrafo David LaChapelle, Lavigne está sola, a pesar de estar rodeada de mucha gente en un club, tratando de encontrar a alguien. Finalmente se retira del lugar, en una noche fría. Circula en Internet una versión con un final diferente, consistente en que, al salir de la fiesta, Lavigne se encuentra con los integrantes de su banda y se van juntos.[2]​

La mayor parte del video es en cámara lenta, pero los movimientos de labios de Lavigne están sincronizados con la canción. Esto fue logrado grabando mientras la canción sonaba dos veces más rápido.

Por lo menos una parte fue filmada en Los Ángeles. Las escenas en la calle se filmaron en Broadway, y se puede observar el Orpheum Theatre.

Nominaciones

[editar]

«I'm with You» fue nominado en los Premios Grammy del 2004 como Canción del Año y como Mejor Interpretación Vocal Femenina pero perdió contra «Dance with My Father» de Luther Vandross y «Beautiful» de Christina Aguilera respectivamente.

Lista de canciones

[editar]

Sencillo en CD para Australia

N.ºTítuloDuración
1.«I'm with You»3:44
2.«I'm with You» (en vivo desde la Ciudad de México) 3:57
3.«Unwanted» (en vivo desde la Ciudad de México) 4:01

Sencillo en CD para Francia

N.ºTítuloDuración
1.«I'm with You»3:44
2.«I'm with You» (en vivo desde la Ciudad de México) 3:57

Sencillo en CD para Alemania, Corea del Sur y el Reino Unido

N.ºTítuloDuración
1.«I'm with You»3:44
2.«I'm with You» (en vivo desde la Ciudad de México) 3:57
3.«Unwanted» (en vivo desde la Ciudad de México) 4:01
4.«I'm with You» (vídeo musical reforzado) 3:44

CD promocional para Australia, los Estados Unidos y el Reino Unido

N.ºTítuloDuración
1.«I'm with You»3:44

Sencillo en DVD para los Estados Unidos

N.ºTítuloDuración
1.«I'm with You» (vídeo musical) 3:44
2.«Sk8er Boi» (vídeo musical) 3:38
3.«Skater Girl» (comercial de televisión de Let Go) 0:31
4.«Street Performer» (comercial de televisión) 0:30
5.«Galería de fotografías»

Posicionamiento en listas

[editar]
Se ha introducido un listado no válido
Listas (2003) Mejor
posición
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[3]​ 13
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[4]​ 9
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[5]​ 39
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[6]​ 13
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[7]​ 20
Bandera de Unión Europea Europa (European Hot 100)[8]​ 7
Bandera de Francia Francia (SNEP)[9]​ 34
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[10]​ 5
Bandera de Italia Italia (FIMI)[11]​ 5
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[12]​ 9
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[13]​ 5
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[14]​ 16
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[15]​ 11
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[16]​ 12
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[17]​ 7
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[18]​ 4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Mainstream Top 40) 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Adult Top 40) 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot Adult Contemporary Tracks) 18

Certificaciones

[editar]
País Organismo

certificador

Certificación Ventas Ref
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Oro 400 000 [19]​[20]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Platino 1 000 000 [21]​

Uso en los medios y versiones de otros artistas

[editar]

«I'm with You» estuvo incluida en el episodio «My Tormented Mentor» de la tercera temporada de Scrubs, y en el episodio «Accelerate» de la segunda temporada de Smallville. También fue usada en el filme Todopoderoso. La canción también fue utilizada en la telenovela brasileña de 2003 Mujeres apasionadas. Además, apareció en el videojuego de Karaoke Revolution Volume 2. Esta canción ha sido interpretada por la cantante checo-polaca Ewa Farna en 2006 bajo el título "Tam gdzie ty" (traducido: "¿Dónde estás?").

En 2003, el dúo productor Leama & Moor remezclaron la canción y la lanzaron en versiones vocal y dub (instrumental).

En septiembre de 2010 se anunció que «I'm with You» fue objeto de muestreo por la cantante barbadense Rihanna. La canción es la muestra de las «Cheers (Drink to That)» de la pista, que fue lanzado como sencillo del quinto álbum de estudio de Rihanna, Loud. Avril hizo una aparición en el video musical.

El 5 de noviembre de 2011, la canción apareció en el programa de televisión del Reino Unido Strictly Come Dancing, que se emitió en la BBC.

El 3 de diciembre de 2011, la concursante Amelia Lily interpretó la canción en vivo en la versión británica de The X Factor, que se transmite por el canal ITV.

El 4 de junio de 2012, la canción fue interpretada en la versión australiana de The Voice por Ben Hazelwood.

El 11 de octubre de 2012, la canción fue interpretada en la versión estadounidense de The X Factor por Diamond White durante la ronda Judges' Houses.

El 3 de noviembre de 2012, la canción fue realizada en The Voice U.S. por Cassadee Pope durante los cuartos de final como «Contestant's Choice». Y entonces cantó de nuevo en la final (18 de diciembre de 2012), junto con Avril Lavigne y ella tuiteó: «Acabo de conocer a mi ídolo. Y canté con ella».

En abril de 2013, la canción fue interpretada por Amber Carrington, en The Voice U.S..

"I'm With You" apareció en la película Deadpool & Wolverine del Universo cinematográfico de Marvel de 2024, además de aparecer en la banda sonora oficial de la película.

Referencias

[editar]
  1. ↑ mediatraffic Archivado el 14 de diciembre de 2007 en Wayback Machine., accessed Sep 30, 2006
  2. ↑ I'm With You Avril Lavigne (Alternate music video). Estados Unidos. 2002. Consultado el 13 de junio de 2016. 
  3. ↑ Austriancharts.at – «Avril Lavigne – I'm with You» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 29 de enero de 2011.
  4. ↑ «Ultratop.be – Avril Lavigne – I'm with You» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 29 de enero de 2011.
  5. ↑ «Ultratop.be – Avril Lavigne – I'm with You» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 29 de enero de 2011.
  6. ↑ «Avril Lavigne - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2011. 
  7. ↑ «Danishcharts.com – Avril Lavigne – I'm with You» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien. Consultado el 29 de enero de 2011.
  8. ↑ «Avril Lavigne - Chart History (European Hot 100 Singles)». Consultado el 29 de enero de 2011.
  9. ↑ «Lescharts.com – Avril Lavigne – I'm with You» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 29 de enero de 2011.
  10. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK. Consultado el 29 de enero de 2011.
  11. ↑ «Italiancharts.com – Avril Lavigne – I'm with You» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien. Consultado el 29 de enero de 2011.
  12. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 12, 2003» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 29 de enero de 2011.
  13. ↑ «Charts.nz – Avril Lavigne – I'm with You». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 29 de enero de 2011.
  14. ↑ «Norwegiancharts.com – Avril Lavigne – I'm with You» (en inglés). VG-lista. Hung Medien. Consultado el 29 de enero de 2011.
  15. ↑ «Swedishcharts.com – Avril Lavigne – I'm with You» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 29 de enero de 2011.
  16. ↑ «Avril Lavigne – I'm with You – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 29 de enero de 2011.
  17. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 29 de enero de 2011.
  18. ↑ «Avril Lavigne - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Consultado el 29 de enero de 2011. 
  19. ↑ «Avril Lavigne's Top 10 biggest singles on the Official Chart». www.officialcharts.com (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2019. 
  20. ↑ «Brit Certified». THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2019. 
  21. ↑ «AVRIL LAVIGNE - I'M WITH YOU». RIAA (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de diciembre de 2022. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_with_You_(canción)&oldid=163315964»