Idioma sherpa
Sherpa | ||
---|---|---|
ཤེརཔཱ | ||
Hablado en |
Nepal India China | |
Hablantes | 170 000[1] | |
Familia |
Sino-tibetano Sherpa | |
Escritura | Alfabeto tibetano y Devanagari | |
Estatus oficial | ||
Oficial en |
Región Oriental de Nepal Sikkim | |
Regulado por |
No está regulado | |
Códigos | ||
ISO 639-3 | xsr | |
Glottolog | sher1255 | |
El idioma sherpa es una lengua tibética hablada principalmente en la región de Khumbu, Nepal, y en Sikkim, India, por los sherpas. Unos 145 000 hablantes viven en Nepal (2011), unos 20.000 en Sikkim (1997) y unos 800 en la Región Autónoma del Tíbet (1994).
Se trata de un lenguaje sujeto-objeto-verbo (SOV). Se escribe utilizando la escritura devanagari o tibetana.
Clasificación
[editar]Sherpa pertenece a la familia tibeto-birmana y a la familia secundaria tibética. Está relacionado con los idiomas jirel, humla, mugom, dolpo, lo-ke, nubri, tsum, langtang, kyirong, yolmo, gyalsumdo, kagate, lhomi, y walung.[2]
Fonología
[editar]Sherpa es una lengua tonal.[3][4]Los consonantes de sherpa siguen:[5]
Consonantes
[editar]Labial | Dental | Alveolar | Retrofleja | Palato-
alveolar |
Palatal | Velar | Glotal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m ⟨མ m⟩ | n ⟨ན n⟩ | ɲ ⟨ཉ ny⟩ | ŋ ⟨ང ng⟩ | |||||
Oclusiva/Africada | Sorda | p ⟨པ p⟩ | t̪ ⟨ཏ t⟩ | t͡s ⟨ཙ ts⟩ | ʈ ⟨ཊ ṭ⟩ | t͡ʃ ⟨ཅ c⟩ | c ⟨ཀྱ ky⟩ | k ⟨ཀ k⟩ | |
Aspirada | pʰ ⟨ཕ ph⟩ | t̪ʰ ⟨ཐ th⟩ | t͡sʰ ⟨ཚ tsh⟩ | ʈʰ ⟨ཋ ṭh⟩ | t͡ʃʰ ⟨ཆ ch⟩ | cʰ ⟨ཁྱ khy⟩ | kʰ ⟨ཁ kh⟩ | ||
Sonora | b ⟨བ b⟩ | d̪ ⟨ད d⟩ | d͡z ⟨ཛ dz⟩ | ɖ ⟨ཌ ḍ⟩ | d͡ʒ ⟨ཇ j⟩ | ɟ ⟨གྱ gy⟩ | ɡ ⟨ག g⟩ | ||
Fricativa | s ⟨ས s⟩ | ʃ ⟨ཤ sh⟩ | h ⟨ཧ h⟩ | ||||||
Líquida | Sorda | l̪̥ ⟨ལྷ lh⟩ | ɾ̥ ⟨ཧྲ hr⟩ | ||||||
Sonora | l̪ ⟨ལ l⟩ | ɾ ⟨ར r⟩ | |||||||
Vocoide no silábico | w ⟨ཝ w⟩ | j ⟨ཡ y⟩ |
Vocalles
[editar]Anterior | Posterior | |||
---|---|---|---|---|
oral | nasal | oral | nasal | |
Cerrada | i | ĩ | u | ũ |
Casi cerrada | e | ẽ | o | õ |
Casi abierta | ɛ | ɛ̃ | ɔ | ɔ̃ |
Abierta | a | ã | ʌ | ʌ̃ |
Tonos
[editar]Hay cuatros tonos distintos: alto, alto descendente, bajo, y bajo ascendente. Independientemente del tono regular de la palabra, la última sílaba de una pregunta debe pronunciarse con un tono ascendente.
Español | Sherpa |
---|---|
Domingo | Ngi`ma |
Lunes | Dawa |
Martes | Migmar |
Miércoles | Lhagpa |
Jueves | Phurba |
Viernes | Pasang |
Sábado | Penba |
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ https://www.ethnologue.com/language/xsr
- ↑ Tournadre, N. (2014). The Tibetic languages and their classification. Trans-Himalayan linguistics: Historical and descriptive linguistics of the Himalayan area, 266(1), 105-29.
- ↑ Graves, Thomas E. (2007). The Phonetics and Phonology of the Sherpa Language (en inglés).
- ↑ «Sherpa». Ethnologue. Consultado el 30 de agosto de 2019.
- ↑ «Nepalese Linguistics». Journal of the Linguistic Society of Nepal 23: 371-380. November 2008. Consultado el 8 de octubre de 2021.