Isidoro
| Isidoro, Isidro | ||
|---|---|---|
 | ||
| Origen | Griego | |
| Género | Masculino | |
| Santoral |
26 de abril 15 de mayo | |
| Significado | Don de Isis | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Isidoro, Isidro». | |
Isidoro o Isidro es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español.
Etimología
[editar]El nombre proviene del griego Ἰσίδωρος (Isídōros), compuesto de Ἶσις (Isis) y δῶρον (dōron): «regalo de (la diosa) Isis».[1]
Su nombre sobrevivió a la supresión de la adoración a la diosa egipcia Isis en el recién cristianizado Imperio romano y es, entre otros, el nombre de varios santos cristianos.
Otros nombres que incluyen «regalo» se refieren al griego Teodoro (regalo de Dios), al persa Mitrídates (regalo o don de Mitra) y Datis (regalo), y el hebreo Matanya (regalo de Yahveh). Los nombres con el indoeuropeo «regalo» son, en última instancia, derivados de la raíz protoindoeuropea *deh₃-, "dar".
Isidora o Isadora es el nombre propio equivalente femenino, la forma femenina de Isídōros.
Santoral
[editar]- 26 de abril: San Isidoro de Sevilla.
- 15 de mayo: San Isidro Labrador.[2]
Variantes
[editar]- Femenino: Isidora, Isidra.
| Variantes en otras lenguas | |
|---|---|
| Español | Isidoro, Isidro |
| Albanés | Isidori |
| Alemán | Isidor |
| Asturiano | Isidoru |
| Azerí | İsidor |
| Búlgaro | Исидор (Isidor) |
| Catalán | Isidor, Isidre |
| Checo | Isidor |
| Croata | Izidor |
| Danés | Isidor |
| Eslovaco | Izidor |
| Esloveno | Izidor |
| Esperanto | Isidoro |
| Euskera | Isidor, Isidro, Ixidor, Ixidro |
| Finlandés | Isidorus |
| Francés | Isidore |
| Gallego | Isidoro, Cidre |
| Griego | Ἰσίδωρος (Isídōros) |
| Neerlandés | Isidorus, Isidoor |
| Húngaro | Izidor |
| Inglés | Isidore |
| Italiano | Isidoro |
| Latín | Isidorus |
| Letón | Izidors |
| Lituano | Izidorius |
| Noruego | Isidor |
| Polaco | Izydor |
| Portugués | Isidoro |
| Rumano | Isidor |
| Ruso | Исидор (Isidor) |
| Serbio | Исидор (Isidor) |
| Siciliano | Isidoru |
| Sueco | Isidor |
| Ucraniano | Ісидор (Isidor) |
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ Tibón, 1994, p. 135.
- ↑ Montes Vicente, 2001, p. 443.
Bibliografía
[editar]- Montes Vicente, José María (2001). El libro de los Santos. Madrid: Alianza. ISBN 84-206-7203-3.
- Tibón, Gutierre (1994). Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona. México: Fondo de Cultura Económica. ISBN 968-16-2284-7.
- Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. Madrid: M. E. Editores. ISBN 84-495-0232-2.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q1673952