Jair (pron. Yahír) es la forma portuguesa del nombre propio masculino de origen griego "Jairo" (χαίρω), que significa "Alegría, gozo", con una familia etimológica relacionada con estos conceptos (como también "kairós"). También se plantea un origen hebreoYa’ir (יאיר) que significa «Él iluminará», que podría tener los significados de «El Iluminado», «Iluminado por Dios», «Yahvé ilumina» o «Dios quiera lucir».