L'après-midi d'un faune (poema)

"L'après-midi d'un faune" o "La siesta de un fauno" es un poema del autor francés Stéphane Mallarmé. Es su trabajo más conocido y un hito en la historia de simbolismo en literatura francesa. Paul Valéry lo consideró el poema más grande en literatura francesa.^[1]

Las versiones iniciales fueron escritas entre 1865 y 1867, y el texto fue publicado en 1876. Describe las experiencias sensuales de un fauno que acaba de despertar de su siesta y habla de sus encuentros con varias ninfas durante la mañana anterior.

El poema de Mallarmé inspiró el trabajo orquestal Prélude à l'après-midi d'un faune de Claude Debussy que sirvió de fondo al ballet La siesta de un fauno coreografiado por Vaslav Nijinsky para los Ballets Rusos. Las obras de Debussy y Njinsky tuvieron una gran importancia en el desarrollo de la corriente artística conocida como modernismo.

Lecturas complementarias

Traducciones

(Inglés) La Tarde del Fauno, traducido por Roger Fry, en Los Poemas de Mallarmé, Chatto y Windus, 1936 OCLC 1616026
(Inglés) Un Fauno por la tarde, traducido por E.H. Blackmore Y Un.M. Blackmore, en Recogió Poemas y Otro Verso, 2006
(Inglés) Recogió Poemas: Una Edición Bilingüe, Stéphane Mallarmé, traducido por Henry Weinfield, Universidad de Prensa de California, OCLC 9780520948112 (1.ª edición 1994 ISBN 9780520948112; 2.ª edición 2011 ISBN 0520948114)
(Finlandés) Faunin iltapäivä: valitut runot, Einari Aaltonen, 20 Notas...

↑ Stephane Mallarme, Recogió Poemas.

Fuentes

Hendrik Lücke: Mallarmé - Debussy. Eine vergleichende Studie zur Kunstanschauung Soy Beispiel von „L'Après-midi d'un Faune“. (= Studien zur Musikwissenschaft, Bd. 4). Dr. Kovac, Hamburgo 2005, ISBN 3-8300-1685-9.

Enlaces externos

El poema L'après-midi d'un faune" o "La Siesta del Fauno" en español y otros idiomas
El poema en francés en wikisource
El poema en castellano
Traducción inglesa (2004@–2009) por Un.S. Kline

[Categoría:Poemas de Stéphane Mallarmé]

Datos: Q1880607
Multimedia: L'après-midi d'un faune (Mallarmé) / Q1880607

[1] Stephane Mallarme, Recogió Poemas.

[1]