Mansour (serie de televisión)
| Mansour | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género |
| |
| Creado por | Rashed Al Harmoodi | |
| País de origen | Emiratos Árabes Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Árabe emiratí | |
| N.º de temporadas | 5 | |
| N.º de episodios | 105 (93) | |
| Producción | ||
| Productor(es) ejecutivo(s) |
| |
| Empresa(s) productora(s) | ||
| Lanzamiento | ||
| Fecha de lanzamiento | 20 de enero de 2013 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
Las aventuras de Mansour o también simplemente llamada Mansour (en árabe: منصور) es una caricatura emiratí sobre un niño de 12 años con grandes esperanzas y sueños. Fue creado para involucrar a las audiencias árabes jóvenes en sus costumbres, cultura y herencia nativas. La serie aborda temas importantes como la educación, el estilo de vida saludable y la identidad cultural a través de historias convincentes diseñadas para cautivar su imaginación. [1]
Sinopsis
[editar]El espectáculo gira en torno a Mansour, un emocionante y curioso niño de 12 años que tiende a vivir la vida al máximo. A lo largo del espectáculo, Mansour se ve envuelto en numerosas escapadas junto a sus amigos y familiares, enseñándole a él y al público importantes moralejas y lecciones en el camino.
Personajes
[editar]- Mansour (منصور)
Voz por: Marwa Rateb / Mashael Al Shehi
Mansour es el personaje principal titular del programa. Es un joven emiratí con afición por los deportes y la ciencia, aunque su curiosidad natural lo lleva a menudo a diversas desventuras.
- Khalid (خالد)
Voz por: Saoud Karamastaji
Khalid es el padre de Mansour. Como piloto, viaja con frecuencia y es testigo de todo tipo de lugares de interés de todo el mundo, muchos de los cuales comparte con su familia a través de sus innumerables historias.
- Mariam (مريم)
Voz por: Raja Al Noaman
Mariam es la madre de Mansour, a quien se muestra que adora con amor a su familia. Es una persona creativa y artística que cree firmemente en la importancia de la mujer en el mundo actual.
- Sara (سارة)
Voz por: Raja Al Noaman
Sara es la hermana menor de Mansour. Es conversadora y tiene una gran curiosidad por las cosas que hacen Mansour y sus amigos. Su loro mascota, Bibi, es tan ruidoso como ella, si no más.
- Saqer (صقر)
Voz por: Mansoor Al Feeli
Saqer es el abuelo de Mansour, que a menudo sirve de puente entre Mansour y su herencia. Solía ser un buceador de perlas en el pasado, pero ahora disfruta esos días enseñándoles a sus nietos sobre las tradiciones y la vida en ese entonces.
- Naser (ناصر)
Voz por: Omar Al Mulla
Naser es el hermano mayor de Mansour. Es un estudiante universitario que trabaja para obtener su título en negocios. Naser y Mansour son propensos a las peleas ocasionales, pero Naser está más que dispuesto a darle un consejo a su hermano pequeño cuando lo necesita.
Historia y emisión
[editar]Desarrollo
[editar]Mansour fue creado por Rashed Al Harmoodi e inicialmente fue producido por Fanar Productions durante su primera temporada.[2] El concepto del espectáculo se presentó en el Festival de Abu Dhabi el 26 de junio de 2012 y su acogida positiva llevó a Al Harmoodi a continuar con el proyecto. Las negociaciones para su lanzamiento pronto siguieron durante la segunda mitad de 2012, y finalmente terminaron con la firma de acuerdos de su principal inversor Mubadala Development Company con Abu Dhabi Media y Dubai Media Incorporated en diciembre.[3]
Al Harmoodi desarrolló Mansour como una forma de "fortalecer los vínculos de los jóvenes emiratíes con su identidad y valores nacionales" y "alentarlos a aprender sobre todos los desarrollos modernos que tienen lugar en [los Emiratos Árabes Unidos]". Algunos escritores de Shaabiyat Al Cartoon (شعبية الكرتون), otra producción local, también se han unido al equipo en un intento de mantener el humor "ágil y muy local".[4] Aparte de sus historias y moralejas, su equipo de producción también ha trabajado para hacer que la animación de Mansour sea lo "de primera clase" posible para destacar entre los estándares internacionales. El cofundador y director general de Fanar Productions, Haider Mohamed, se jactó de utilizar "tecnología de vanguardia con historias poderosas" con la esperanza de atraer a un público joven al programa, convirtiéndolo en otra primicia creativa para los EAU.
Transmisión
[editar]En enero de 2013, Mansour debutó con 13 episodios en algunos de los principales canales de los EAU, incluido el canal Abu Dhabi Emirates y Sama Dubai TV. Mansour se extendió luego por una segunda temporada, pero Fanar Productions dejaría de producirla. En cambio, la segunda temporada fue producida por Cartoon Network Árabe y Twofour54, y Mubadala mantuvo su permanencia en el proyecto como su principal fuente de fondos.[5][6]
El 30 de marzo de 2014, Mansour se emitió en Cartoon Network Árabe, presentando el programa a una audiencia más amplia en la región MENA. El canal encargó una tercera temporada y se espera que termine en 2017.[7]
Mercancía
[editar]La comercialización de Mansour abarca desde ropa[8] hasta aplicaciones para teléfonos inteligentes.[9] Al Harmoodi ha expresado su alegría por esto, diciendo que "ver a Mansour al lado de otros personajes globales en los estantes de los minoristas es un sueño hecho realidad".
Producción
[editar]Empresas productoras
[editar]- Mubadala (Distribución)
- ICE Animations (animación y efectos)
- Yowza Digital (guiones gráficos)
Directores
[editar]Guionistas
[editar]- Dan Balaam: Escritor y Productor
- Khulood Al Ali: Escritor de diálogo árabe (26 episodios, 2017)
- Hamed Al Harthi: Escritor de diálogo árabe (26 episodios, 2015)
- Saoud Karmastaji: Escritor de diálogo árabe (26 episodios, 2015)
- Nassma Al Bahrani: Escritor de diálogo árabe (26 episodios, 2015)
El creador de la serie, Al Harmoodi, dijo que el proceso de escritura es la parte más dura, y que el guion es escrito en inglés y luego al árabe, cuando el escritor es un angloparlante.[10]
Departamento editorial
[editar]- Adam Khwaja: Editor de guiones
- Rashed Al Harmoodi: Editor de guiones (26 episodios, 2015)
- Mouthanna Al-Sayegh: Editor en línea (52 episodios, 2015-2017)
Departamento de sonido
[editar]- Tom Bailey: Tema principal y composición musical / compositor original: tema musical (52 episodios, 2015-2017)
- Stefan Mcdad: Diseño de sonido y mezclador (52 episodios, 2015-2017)
- Musaed Al-Hendi: Editor de sonido (26 episodios, 2017)
- Yousef Bu Khamas: Diseño y mezcla de sonido (26 episodios, 2017)
Premios
[editar]Cartoon Network Studios Arabia ganó el premio 'Mejor uso de animación' por Mansour (temporada 2) en la ceremonia de entrega de premios de Digital Studios el Miércoles 9 de marzo de 2016.[11]
Enlaces externos
[editar]- http://www.imdb.com/title/tt5471188/fullcredits#writers: Una lista de todo el elenco y el equipo involucrado en la producción.
- http://www.imdb.com/title/tt5471188/epcast?ref_=ttfc_ql_tv_2: Una lista de todos los resúmenes y repartos de episodios.
Referencias
[editar]- ↑ Mansour. Mubadala Trademark Holding Company L.L.C., http://mansourcartoon.ae/en/about-the-show Archivado el 14 de mayo de 2016 en Wayback Machine.. 10 Mar. 2017
- ↑ "New Emirati Television Cartoon Launched: “Mansour” in 3D Archivado el 24 de marzo de 2017 en Wayback Machine.”. Press Release. June 26, 2012. Retrieved March 10, 2017.
- ↑ "‘Mansour,’ The New Emirati Television cartoon, to Broadcast on UAE TV Networks Beginning January 2013 Archivado el 24 de marzo de 2017 en Wayback Machine.”. Press Release. December 20, 2012. Retrieved March 10, 2017.
- ↑ Lord, Christopher. "There's More to Mansour Than Meets The Eye". The National. July 4, 2012. Retrieved March 10, 2017
- ↑ "Mansour Cartoon Prepares Season Two". Press Release. October 29, 2014. Retrieved March 10, 2017.
- ↑ Twofour54. Media Zone Authority Abu Dhabi. intaj.twofour54.com/en/our-work/recent-projects/Mansour. 10 Mar. 2017.
- ↑ "Mansour Cartoon Launches Season 2 Across MENA Region". Trade Arabia. October 19, 2015. Retrieved March 10, 2017.
- ↑ Newbould, Chris. "Exclusive Clothing Range Based on Emirati Cartoon Favourite Mansour Coming to Mothercare". The National. September 10, 2016. Retrieved March 10, 2017.
- ↑ “Mansour Run Trailer English.” YouTube, 5 Mar. 2015, https://www.youtube.com/watch?v=0bppdBpaeHk. Accessed 10 Mar. 2017
- ↑ Diaa, Sarah. "Cartoon Series Mansour to Return for Season 2". Gulf News. October 30, 2014. Retrieved March 12, 2017
- ↑ Cartoon Network Studios Arabia wins ‘Best Use of Animation’ at the Digital Studio Awards in Recognition of the Commendable Work Done on the Emarati Cartoon Mansour (Season 2)". Press Release. March 14, 2016. Retrieved March 9, 2017.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q22690141