Radiant (La luz en tus ojos)

'The Light in Your Eyes OST
Soundtrack de Various artists
Género(s)	Telecomedia, Drama televisivo y Serie de televisión de fantasía
Discográfica	Warner Music Korea
Cronología de Various artists
	[editar datos en Wikidata]

La luz en tus ojos; 눈이 부시게
	Serie de televisión
También conocido como	Dazzling / The Light in Your Eyes
Títulos en español	La luz en tus ojos
Género	Telecomedia; Drama televisivo; Serie de televisión de fantasía;
Escrito por	Lee Nam-kyu; Kim Soo-jin
Dirigido por	Kim Suk-yoon
Protagonistas	Kim Hye-ja; Han Ji-min; Nam Joo-hyuk; Son Ho-jun
Compositor(es)	Kim Hyung-suk
País de origen	Corea del Sur
Idioma(s) original(es)	Coreano
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	12
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Kim Ji-yeon
Productor(es)	Park Jun-seo
Duración	60 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s)	Drama House
Lanzamiento
Medio de difusión	JTBC
Formato de imagen	1080i (HDTV)
Formato de audio	Dolby Digital
Primera emisión	11 de febrero - 19 de marzo de 2019
Última emisión	19 de marzo de 2019
Enlaces externos
	Sitio web oficial
	Ver todos los créditos (IMDb)
	Ficha en IMDb
	[editar datos en Wikidata]

La luz en tus ojos^[1] (en hangul, 눈이 부시게; RR: Nuni Busige) es una serie de televisión surcoreana de 2019, en doce episodios, protagonizada por Han Ji-min, Kim Hye-ja, Nam Joo-hyuk y Son Ho-jun. Se emitió por primera vez en JTBC los lunes y martes a las 21:30 (KST) entre el 11 de febrero y el 19 de marzo de 2019.^[2] La serie retrata los problemas de la vida diaria que afronta la gente común, y se centra en particular en el impacto que la enfermedad de Alzheimer tiene en la vida de las personas. Es también uno de los dramas coreanos de más alta valoración en la historia de la televisión por cable.

Sinopsis

Una mujer se extravió de su época y perdió su 'tiempo'. Un hombre tiene todo el tiempo del mundo. Una anciana manipula el tiempo a su antojo. Todos provienen de diferentes épocas. ¿Qué sucederá con ellos?

Reparto

Principal

Kim Hye-ja como Kim Hye-ja (70 años).
Han Ji-min como Kim Hye-ja (26 años).
Nam Joo-hyuk como Lee Joon-ha (26 años).^[3]
Son Ho-jun como Kim Young-soo (Lee Min-soo).

Secundario

Personas cercanas a Hye-ja

Ahn Nae-sang como Lee Dae-sang.^[4]
- Seo Woo-jin como Lee Dae-sang (de niño).
Lee Jung-eun como Moon Jung-eun.
Kim Ga-eun como Lee Hyun-joo.
Song Sang-eun como Yoon Sang-eun.

Personas cercanas a Joon-ha

Kim Young-ok como la abuela de Joon-ha.

Otros personajes

Kim Hee-won como Kim Hee-won.
Park Soo-young como Kim Byun-sub.
Jung Young-sook como Chanel (Choi Hwa-young).
Kim Kwang-sik como Byung-soo.
Woo Hyun como Woo Hyun.
Shim Hee-sub como un médico (ep. #3).

Apariciones especiales

Kim Kiri como Park Kwang-soo (ep. 1).^[5]
Hyun Woo como Kwon Jang-ho (ep. 1).^[6]
Kim Byung-man como un intérprete (ep. 5).^[7]
Choi Moo-sung como un vendedor de huevos (ep. 5).^[8]
Im Chang-jung como un estafador (ep. 5).^[9]
Hwang Jung-min como una adivina (ep. 11).^[10]
Yoon Bok-hee como ella misma (ep. 11).^[11]

Producción

La primera lectura de guion tuvo lugar el 26 de septiembre de 2018 en el Edificio JTBC en Sangam-dong, Seúl, Corea del Sur.^[12]

Banda sonora original

Part 1

Released on 2019 de febrero del 11
N.º	Título	Artista	Duración
1.	«Always In My Heart» (내 맘속엔 언제나)	Maytree	3:10
2.	«Always In My Heart» (Inst.)		3:10

Part 2

Released on 2019 de febrero del 18
N.º	Título	Artista	Duración
1.	«Picnic» (소풍)	Harim	3:16
2.	«Pícnic» (Inst.)		3:16

Part 3

Released on 2019 de febrero del 25
N.º	Título	Artista	Duración
1.	«I Just Set It Up»	Vincent	3:47
2.	«I Just Set It Up» (Inst.)		3:47

Part 4

Released on 2019 de marzo del 4
N.º	Título	Artista	Duración
1.	«Dazzling Days» (눈부신 날들)	Nam Se-ra	3:45
2.	«Dazzling Days» (Inst.)		3:45

Part 5

Released on 2019 de marzo del 11
N.º	Título	Artista	Duración
1.	«Get Warm» (따스해져)	Jang Duk-chul	4:00
2.	«Get Warm» (Inst.)		4:00

Part 6

Released on 2019 de marzo del 18
N.º	Título	Artista	Duración
1.	«Paint» (물감)	Kim Yeon-ji	3:29
2.	«Paint» (Inst.)		3:29

Índices de audiencia

Audiencia

La luz en tus ojos: Audiencia en Corea del Sur (millones)

Temporada		Episodio número												Promedio
Temporada		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Promedio
	1	0.736	0.832	0.977	1.212	1.365	1.460	1.235	1.918	1.716	1.727	2.006	2.223	1.451

Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.^[13]

Índices de audiencia
Episodio	Fecha de emisión	Índices de audiencia (AGB Nielsen) ^[14]
Episodio	Fecha de emisión	Nacional	Seúl
1	11 de febrero de 2019	3,185 %	3,535 %
2	12 de febrero de 2019	3,188 %	3,722 %
3	18 de febrero de 2019	3,743 %	4,638 %
4	19 de febrero de 2019	5,368 %	6,092 %
5	25 de febrero de 2019	5,834 %	7,536 %
6	26 de febrero de 2019	6,567 %	8,093 %
7	4 de marzo de 2019	5,097 %	6,301 %
8	5 de marzo de 2019	8,447 %	10,831 %
9	11 de marzo de 2019	7,711 %	9,438 %
10	12 de marzo de 2019	7,851 %	9,500 %
11	18 de marzo de 2019	8,546 %	10,669 %
12	19 de marzo de 2019	9,731 %	12,083 %
Promedio		6,272 %	7,703 %
En azul se representan los índices más bajos, en rojo los más altos. Las series emitidas por canales de pago alcanzan índices de audiencia relativamente inferiores a las transmitidas por canales abiertos (KBS, SBS, MBC y EBS).

Premios y reconocimientos

Premio	Categoría	Recipient	Resultado	Ref.
55.º Baeksang Arts Awards	Gran Premio	Kim Hye-ja	Ganadora	^[15]
	Mejor serie	La luz en tus ojos	Nominada
	Mejor director	Kim Suk-yoon	Nominado
	Mejor actriz	Kim Hye-ja	Nominada
	Mejor actor secundario	Son Ho-jun	Nominado
	Mejor actriz secundaria	Lee Jung-eun	Ganadora
	Mejor guion	Lee Nam-kyu y Kim Soo-jin	Nominado
24º Asian Television Awards	Mejor serie	La luz en tus ojos	Nominada	^[16]
24º Asian Television Awards	Mejor actriz protagonista	Kim Hye-ja	Nominada	^[16]

Referencias

↑ «JTBC worldwide : The Light in Your Eyes». JTBC. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2020.
↑ «'눈이 부시게' 한지민X남주혁, 심장 '간질간질' 야경 데이트 포착». Ten Asia (en coreano). 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2020.
↑ Jin Hyang-hee (16 de abril de 2019). «[인터뷰②] 남주혁 "한지민과 러브라인, 짧았지만 애틋하고 싶었다"» [Nam Joo-hyuk: "La escena de amor con Han Ji-min fue breve pero cariñosa"]. 네이트뉴스 [News Nate] (en coreano). Consultado el 3 de julio de 2021.
↑ «The Light in Your Eyes Cast Gather For First Script Reading Of New JTBC Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2020.
↑ Lee (12 de febrero de 2019). «'눈이 부시게' 김기리, 한지민과 완벽 호흡..찰나의 출연에도 진한 존재감» ['Dazzle': Kim Gi-ri y Han Ji-min respiran perfectamente]. Hei Hankyung (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.
↑ Kim Chae-yeon (28 de febrero de 2019). «누나가 꼬시려고 해요!" 한지민 유혹(?)에 당황해 감독에게 일러바친 배우». Insight (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.
↑ Lee Ji-hyun] (26 de febrero de 2019). «'눈이 부시게' 김병만, 특별 출연의 좋은 예 #큰웃음#파괴왕#성공적» ['Dazzle' Kim Byung-man, un buen ejemplo de aparición especial]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.
↑ Choi Ji-sung (25 de febrero de 2019). «‘눈이 부시게’ 우현·최무성·임창정, 주연급 배우들의 특별출연». Seoul Wire (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.
↑ Yoo Eun-young (25 de febrero de 2019). «'눈이 부시게' 남주혁, 김혜자에 "다시는 보고 싶지 않다" [종합]». Xports News (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.
↑ «황정민, 무당으로 '눈이 부시게' 특별출연…남다른 포스» [Jungmin Hwang, aparición especial de 'Dazzle' como chamán ... Fuerza extraordinaria]. News JTBC (en coreano). 19 de marzo de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2021.
↑ Lee Ji-Hyun (18 de marzo de 2019). «윤복희, '눈이 부시게' 등장..김혜자 친구 연기에 '관심↑'» [Yun Bok-hee apareció en 'Dazzling' ... Interés en la actuación de la amiga de Kim Hye-ja]. News1 (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.
↑ [Redacción JBTC] (19 de diciembre de 2018). «'눈이 부시게' 대본리딩 현장…그야말로 '눈부신' 꿀조합!» [Sitio de lectura de guiones 'Dazzle' ... ¡Verdaderamente una combinación de miel 'deslumbrante'!]. JTBC (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.
↑ «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (en coreano). Consultado el 26 de agosto de 2020.
↑ «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (en coreano). Consultado el 25 de agosto de 2020.
↑ Yoo, Chung-hee (4 de abril de 2019). «김서형·염정아·김혜자 등 '백상예술대상' TV부문 최종 후보 공개». Ten Asia (en coreano). Naver. Consultado el 4 de abril de 2019.
↑ «2019 Winners». Asian Television Awards. Consultado el 6 de febrero de 2020.

Enlaces externos

Página web oficial (en coreano)
La luz en tus ojos en HanCinema
Radiant en Internet Movie Database (en inglés).
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «The Light in Your Eyes (TV series)» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 11 de septiembre de 2020, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q60063045
Multimedia: The Light in Your Eyes / Q60063045

[1] «JTBC worldwide : The Light in Your Eyes». JTBC. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2020.

[2] «'눈이 부시게' 한지민X남주혁, 심장 '간질간질' 야경 데이트 포착». Ten Asia (en coreano). 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2020.

[3] Jin Hyang-hee (16 de abril de 2019). «[인터뷰②] 남주혁 "한지민과 러브라인, 짧았지만 애틋하고 싶었다"» [Nam Joo-hyuk: "La escena de amor con Han Ji-min fue breve pero cariñosa"]. 네이트뉴스 [News Nate] (en coreano). Consultado el 3 de julio de 2021.

[4] «The Light in Your Eyes Cast Gather For First Script Reading Of New JTBC Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2020.

[5] Lee (12 de febrero de 2019). «'눈이 부시게' 김기리, 한지민과 완벽 호흡..찰나의 출연에도 진한 존재감» ['Dazzle': Kim Gi-ri y Han Ji-min respiran perfectamente]. Hei Hankyung (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.

[6] Kim Chae-yeon (28 de febrero de 2019). «누나가 꼬시려고 해요!" 한지민 유혹(?)에 당황해 감독에게 일러바친 배우». Insight (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.

[7] Lee Ji-hyun] (26 de febrero de 2019). «'눈이 부시게' 김병만, 특별 출연의 좋은 예 #큰웃음#파괴왕#성공적» ['Dazzle' Kim Byung-man, un buen ejemplo de aparición especial]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.

[8] Choi Ji-sung (25 de febrero de 2019). «‘눈이 부시게’ 우현·최무성·임창정, 주연급 배우들의 특별출연». Seoul Wire (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.

[9] Yoo Eun-young (25 de febrero de 2019). «'눈이 부시게' 남주혁, 김혜자에 "다시는 보고 싶지 않다" [종합]». Xports News (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.

[10] «황정민, 무당으로 '눈이 부시게' 특별출연…남다른 포스» [Jungmin Hwang, aparición especial de 'Dazzle' como chamán ... Fuerza extraordinaria]. News JTBC (en coreano). 19 de marzo de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2021.

[11] Lee Ji-Hyun (18 de marzo de 2019). «윤복희, '눈이 부시게' 등장..김혜자 친구 연기에 '관심↑'» [Yun Bok-hee apareció en 'Dazzling' ... Interés en la actuación de la amiga de Kim Hye-ja]. News1 (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.

[12] [Redacción JBTC] (19 de diciembre de 2018). «'눈이 부시게' 대본리딩 현장…그야말로 '눈부신' 꿀조합!» [Sitio de lectura de guiones 'Dazzle' ... ¡Verdaderamente una combinación de miel 'deslumbrante'!]. JTBC (en coreano). Consultado el 2 de marzo de 2021.

[13] «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (en coreano). Consultado el 26 de agosto de 2020.

[14] «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (en coreano). Consultado el 25 de agosto de 2020.

[15] Yoo, Chung-hee (4 de abril de 2019). «김서형·염정아·김혜자 등 '백상예술대상' TV부문 최종 후보 공개». Ten Asia (en coreano). Naver. Consultado el 4 de abril de 2019.

[16] «2019 Winners». Asian Television Awards. Consultado el 6 de febrero de 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]