Smiling in a War Zone
| Smiling in a War Zone | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección |
| |
| Producción | Helle Ulsteen | |
| Guion | Simone Aaberg Kaern | |
| Fotografía | Magnus Bejmar | |
| Montaje |
| |
| Protagonistas | Simone Aaberg Kaern | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Dinamarca | |
| Año | 2006 | |
| Género | Documental | |
| Duración | 77 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Ficha en IMDb | ||
Smiling in a War Zone (en español, Sonreír en zona de guerra) también conocida como Flying Down to Kabul (en español, Volar a Kabul), es una película parcialmente documental de la artista Simone Aaberg Kærn sobre volar desde Dinamarca a Afganistán para ayudar a una joven afgana a convertirse en piloto. Se filmó en 2002 y se estrenó el 14 de septiembre de 2006.[1]
Contexto
[editar]Kærn considera el espacio aéreo como una expresión de libertad individual, libre de fronteras políticas.[2] En 1999, Kærn hizo una película sobre las mujeres piloto del Servicio Aéreo (WASP) llamada Sisters in the sky (en español, Hermanas en el cielo).[3] Inspirado por las WASP, Kærn obtuvo una licencia de vuelo.[4]
Sinopsis
[editar]| Multimedia externa | ||
|---|---|---|
| Imágenes | ||
 Seize the Sky | ||
| Videos | ||
 Official trailer video | ||
Atención: este archivo está alojado en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia. |
Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, el espacio aéreo quedó restringido y las fuerzas aliadas depusieron al régimen talibán.
En enero de 2002, Kærn se sentó en un café de Copenhague y leyó un artículo de periódico sobre Farial (una joven de 16 años de Kabul) que quería pilotar aviones.[5] Kærn decidió volar con su compañero Magnus Bejmar 6.000 km hasta Kabul y darle a la niña la experiencia de volar, y también recuperar la libertad de los cielos.[6]
Con el dinero de las pinturas WASP en el Museo Louisiana de arte moderno, compró un Piper Colt de 1961, un pequeño avión.[7]
Durante un viaje de tres meses a través de los Balcanes con restricciones de vuelo, se reunieron con mujeres piloto de combate en Turquía y hablaron sobre la primera mujer piloto de combate del mundo, Sabiha Gökçen,[8] e hicieron un corazón de humo aéreo con la Fuerza Aérea Turca.
El día 77 volaron desde Mashhad, Irán, cruzando la frontera, a Herat sin autorización de la OTAN.
En Kabul se reunieron con Farial, quien se encargó de pilotar el avión. También se reunieron con dos hermanas coroneles pilotos que volaban helicópteros Mil Mi-17. Al final, las diferencias culturales impidieron que Farial siguiera adelante.
Reconocimientos
[editar]En 2006, la película ganó el premio "Full Frame Women in Leadership Award".[1]
Referencias
[editar]- ↑ a b Bejmar, Magnus; Kærn, Simone Aaberg (14 de septiembre de 2006), Smiling in a War Zone, Cosmo Film, Film i Skåne, Hepp Film, consultado el 14 de septiembre de 2024.
- ↑ «SDSU NewsCenter | News | SDSU». www.sdsu.edu (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2024.
- ↑ Kærn, Simone Aaberg; Kirstein, Stine (16 de noviembre de 1999), Sisters in the sky - en roadmovie fra luften, Zentropa Entertainments, consultado el 14 de septiembre de 2024.
- ↑ «Simone Aaberg Kærn | lex.dk». Den Store Danske (en danés). 29 de marzo de 2024. Consultado el 14 de septiembre de 2024.
- ↑ admin (1 de agosto de 2006). «Flying Down to Kabul ~ Smiling in a War Zone | Wide Angle | PBS». Wide Angle. Consultado el 14 de septiembre de 2024.
- ↑ «Smiling-in-a-War-Zone - Trailer - Cast - Showtimes - NYTimes.com». web.archive.org. 17 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2024.
- ↑ «Portræt: Aktivisten og feministen bag statsministerportrættet». Politiken (en da-DK). 4 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2024.
- ↑ «Welcome to the Air Command and Staff College Gathering of Eagles Homepage!». web.archive.org. 3 de febrero de 2009. Consultado el 14 de septiembre de 2024.
