Usuaria discusión:Sandflier
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Alesas19 ¿Alguna duda? 02:28 16 dic 2020 (UTC)
Mujeres y cambio climático
[editar]Hola Hsomak (disc. · contr. · bloq.)! Vi que estabas participando en "Women in climate change". Si querés participar también armamos una página específica en castellano acá, incluso con una lista de mujeres ambientalistas de América Latina. Espero te interese! --Scann (discusión) 19:20 22 dic 2020 (UTC)
- Si me interesa! Muchas gracias Scann! --Hsomak (discusión) 15:40 23 dic 2020 (UTC)
Invitación al Wikiproyecto Cambio climático
[editar]Hola! Creamos un Wikiproyecto:Cambio climático, por si te interesa sumarte como participante! --Scann (discusión) 11:54 21 feb 2021 (UTC)
Editatón: Semana de la Tierra
[editar]
|
Muchos saludos, Sandflier: Quiero invitarte a acompañarnos a celebrar el Día de la Tierra, editando en Wikipedia del lunes 19 al domingo 25 de abril sobre cambio climático, ecología, contaminación, medio ambiente y otros temas relacionados al cuidado del planeta. No olvides leer más en la página del evento y registrarte en el Dashboard si te interesa participar. Atentamente, --Scann (discusión) 13:30 14 abr 2021 (UTC) |
- Muchas gracias por la invitación @Scann! -- Sandflier (discusión) 22:08 14 abr 2021 (UTC)
¡Muchísimas gracias por participar en la Editatón por la semana de la Tierra!
[editar]
Muchos saludos, Sandflier, Queríamos agradecerte por acompañarnos en la celebración por el Día de la Tierra que organizamos desde el Wikiproyecto:Cambio Climático. Consideramos que fue un éxito. En una semana (del 19 al 25 de abril) fuimos 37 participantes que creamos, tradujimos y mejoramos 377 artículos en total. Puedes ver una nota sobre la editatón en diff (el blog del movimiento Wikimedia) y los resultados aquí.
Si te gustaría ayudar más en estos temas y participar en futuros encuentros, puedes unirte al wikiproyecto Cambio climático, si es que no lo has hecho ya. Muchas gracias nuevamente, gracias a tu contribución Wikipedia en español contiene mayores y mejores contenidos ambientales. Atentamente, Cbrescia (discusión) 23:57 5 may 2021 (UTC)
Traducciones
[editar]Hola Sandflier (disc. · contr. · bloq.) se agradecen tus contribuciones y traducciones de biografías de mujeres en Wikipedia en español. He realizado correcciones en artículos que has traducido, te solicito las revises para que tus aportes sean óptimos en la enciclopedia. Al traducir es necesario verificar que cumpla con el estilo que la comunidad ha establecido, por lo cual, debes incorporar ciertos elementos en la entradilla, la plantilla NF, la plantilla de atribución de la traducción, listaref en lugar de reflist, etc. etc. Cualquier inquietud no dudes en contactarme. Un saludo. Madamebiblio (discusión) 23:17 30 may 2021 (UTC)
- Hola Madamebiblio (disc. · contr. · bloq.)! Muchas gracias por tu mensaje y por las correcciones a mis traducciones. En realidad aún estoy aprendiendo como editora y agradezco tus indicaciones! Intentaré hacerlo mejor la próxima vez con los detalles mencionados :)
- Respecto a la plantilla de atribución de traducción, me he referido a la guía sobre derechos de autor en las traducciones (https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:C%C3%B3mo_traducir_un_art%C3%ADculo#Derechos_de_autor). Aquí se indica que "La herramienta de Traducción de contenidos realiza la atribución de forma automática en el primer resumen de edición tras publicar el artículo, por lo que no es necesario realizar nada más. Pondrá en el resumen lo siguiente: Creado al traducir la página «Artículo», y el artículo tendrá un enlace permanente al artículo de origen." Como yo utilizo el Traductor de Contenido, entiendo que no debo hacer nada más. Sobre la plantilla que mencionas y que he visto has adicionado al final de mis traducciones bajo Enlaces Externos, en la misma guia que he mencionado indican que las palabras "Traducido de xx:Artículo original, exactamente la versión...etc" debe ir en el Resumen de Traducción, y no en el cuerpo del artículo como un enlace externo.
- Por favor indícame si esto no es correcto o si es mejor referirme a otra guía de Wikipedia para esto. Muchas gracias de nuevo! Sandflier (discusión) 00:33 31 may 2021 (UTC)
Cuarto Propio en Wikipedia (CPW): Reto 2021
[editar]
Muchos saludos Sandflier, desde el Wikiproyecto:Cambio climático quería saludarte e invitarte a conocer el Reto 2021 de Cuarto Propio (por si no lo conocías), que consiste en desarrollar durante 12 meses 12 biografías de 12 mujeres para contribuir mensualmente a reducir la brecha de género en Wikipedia. Este mes de junio el reto está dedicado al tema de cambio climático. En la página de listados mensuales tienes a tu disposición algunas sugerencias para mejorar, crear o traducir. Puedes añadir en la tabla de Junioː Cambio climático las propuestas que desees y no estén todavía (columna Biografía) y también tu nombre (columna Participante) para asignarte las páginas que quieras trabajar. Cordialmente, Cbrescia (discusión) 00:58 4 jun 2021 (UTC)
¡Hola! Gracias por crear la página de Margaret Chung. Quería avisarte que la sección de Hijos militares está incompleta pues no se aprecia la lista respectiva. Asimismo, las fechas de las referencias están en inglés y no se han traducido, y es necesario que se muestren en español. Yo hice algunos arreglos menores pero aún hace falta pulir más la página para que cumpla con nuestro manual de estilo (WP:MDE). Saludos y gracias por tus aportes. 
miaow 13:57 21 jun 2021 (UTC)
- Hola Miaow (disc. · contr. · bloq.)! Ay muchísimas gracias por tu mensaje, tienes toda la razón, no se cómo se me ha pasado todo esto. Le trabajaré más a la página, te agradezco las mejoras que ya le has hecho. Saludos!! Sandflier (discusión) 16:17 21 jun 2021 (UTC)
Invitación al Wiki editatón por el conocimiento climático
[editar]
|
Buenas, Sandflier:
|
Invitación a la Editatón COP26
[editar]
|
Buenas, Sandflier:
Los martes 2 y 9 de noviembre y jueves 4 y 11 de noviembre a las 18 hs. de Argentina/Uruguay vamos a estar haciendo unas horas de café para charlar sobre qué artículos nos gustaría editar y qué información nos gustaría añadir a los artículos. Podés acceder al link de las horas de café registrándote en este link de Zoom. Si solamente te interesa editar, podés registrarte en el Dashboard. ¡Gracias por ayudarnos a mejorar la información sobre cambio climático en Wikipedia! |
Scann (discusión) 21:51 1 nov 2021 (UTC)
Invitación a Wikimedia Colombia
[editar]
Hola, Sandflier
Te invitamos a ser parte de Wikimedia Colombia. El capítulo local de la Fundación Wikimedia, que busca enlazar a todas las personas e instituciones de Colombia que tengan interés en la difusión y el desarrollo de iniciativas que apoyen el uso y distribución del conocimiento libre en el país.
Nuestro trabajo se enfoca principalmente en la organización de actividades e iniciativas relacionadas con conocimiento libre, cultura y educación, sobre todo si tienen relación con los proyectos Wikimedia. También somos el punto de contacto principal del movimiento Wikimedia en Colombia, y nos esforzamos por resolver dudas sobre Wikipedia en Colombia.
Encuentra más información en nuestro blog y, si te interesa unirte, déjame un mensaje en mi página de discusión, escríbenos en cualquiera de nuestros medios de contacto o inscríbete directamente en esta lista.
- Hola, Sandflier. Me alegra que quieras ser parte del capítulo Wikimedia en Colombia. Para comenzar, puedes contactarnos en nuestras redes (especialmente en Telegram) para tenerte en cuenta en nuestros próximos talleres y eventos. También puedes registrarte por aquí y saber más sobre Wikimedia Colombia por aquí. Si tienes cualquier duda, por favor escríbeme que estaré encantado de poder ayudarte.
- Desde ya te doy la bienvenida al capítulo y quedaré atento a cualquier cosa que necesites. Un abrazo, JOAN ~ (Pregúntame aquí) 02:57 17 ago 2022 (UTC)
