Usuario:Turron de chocolate/Taller/The Mandela Catalogue
| The Mandela Catalogue | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión web | ||
 Logo creado por Alex Kister. | ||
| Títulos en español | El Catálogo Mandela | |
| Género | ||
| Creado por | Alex Kister | |
| Escrito por | Alex Kister | |
| Dirigido por | Alex Kister | |
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de temporadas | 2 | |
| N.º de episodios | 12 | |
| Producción | ||
| Animador(es) | Alex Kister | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | A través del canal en Youtube de Alex Kister. | |
| Primera emisión | 9 de junio de 2021 | |
| Última emisión | presente | |
| Enlaces externos | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
The Mandela Catalogue es una serie web de terror analógico creada por el youtuber Alex Kister. La serie fue creada en el año 2021, mientras Kister se encontraba estudiando cursos de verano.
La serie se ambienta en el condado ficticio de Mandela, Wisconsin. El cual está siendo aterrorizado por los llamados "alternos", doppelgängers que obligan a las personas a suicidarse.
La serie se hizo popular en línea a través de vídeos de reacciones y análisis de parte de los usuarios de Internet.
Escenario y género
[editar]The Mandela Catalogue esta ambientado en el condado ficticio de Mandela, en el estado de Wisconsin, que se amenazado por la presencia de "alternos", doppelgängers que manipulan a las personas para que se suiciden y pueden manipular los medios audiovisuales.[1][2] Otros aspectos de la trama incluyen a Lucifer, quien ha tomado la apariencia de Gabriel, el arcángel que anuncio el nacimiento de Jesús. La serie está ambientada durante las décadas de 1990 y 2000.[2][3][4]
The Mandela Catalogue se compone de doce cortos en dos "actos", el primero de los cuales se estrenó el 9 de junio de 2021.[5][6] Es parte de un subgénero de metraje encontrado llamado horror analógico.[3] Sus entregas a menudo se presentan como vídeos instructivos del Departamento ficticio de fenómenos temporales o versiones corruptas de la caricatura "Beginner's Bible", y se presentan con una estética VHS.[1][2]
Desarrollo y producción
[editar]The Mandela Catalogue fue creado por el estudiante de dieciocho años Alex Kister de Hubertus, Wisconsin, como una serie de videos cortos que comenzó en 2021, mientras estaba en la universidad de verano. Fue el primer proyecto cinematográfico de Kister.[1][7] Kister originalmente creó Overthrone como un video único basado en un proyecto de escritura de la escuela secundaria y planeó hacer una serie en la que editó dibujos animados para niños para que fueran espeluznantes.[7][8][9] Sin embargo, debido a la popularidad del video, Kister decidió continuar haciendo videos siguiendo el universo de Overthrone en la actualidad.[7][8][9] El nombre de la serie proviene del Efecto Mandela.[10]
Kister tenía poco o ningún presupuesto y utilizó una edición básica: las escenas se filman en su casa y los personajes son interpretados por sus amigos a través de imágenes fijas y voz en off. La madre de Kister una vez tomo el papel de un alterno. En una entrevista con GQ, Kister dijo que quería desarrollar su terror a partir de "jumpscares que [...] provocan una reacción fisiológica en lugar de una reacción psicológica".[1]
Kister ha dicho que la serie originalmente comenzó como una salida creativa para la crisis existencial con la que estaba lidiando, especialmente cuando se trataba del tema de la religión y el cristianismo.[7][9][11] La serie también se inspiró en el aislamiento y la pérdida de seguridad que experimentó Kister como resultado de la pandemia de COVID-19.[1] Kister ha citado la serie de terror analógico The Walten Files, Gemini Home Entertainment, Local58, Surreal Broadcast, The Minerva Alliance y Marble Hornets, y películas de terror como The Shining y The Exorcist, como principales influencias en su trabajo.[7][12]
En octubre de 2022, Kister trabajó con Makeship para lanzar productos de la serie.[13]
Episodios
[editar]| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Duración | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Overthrone» | Alex Kister | Alex Kister | 4:01 | 9 de junio de 2021 |
| Una grabación corrupta de la Biblia para principiantes. Representa una versión alternativa de la Natividad de Jesús en la que Gabriel engaña al hombre haciéndole creer que él es su "verdadero salvador". | |||||
| 2 | «Mandela Catalogue Vol.1» | Alex Kister | Alex Kister | 15:09 | 9 de agosto de 2021 |
| Un anuncio de servicio público transmitido por el ficticio Departamento de Fenómenos Temporales de EE. UU. advierte al público sobre los "alternos", criaturas hostiles que pueden adoptar la apariencia de otros (aunque a veces con rasgos deformados) y atacar a los ciudadanos con "guerra psicológica". En 1992, Mark Heathcliff es atraído por un alterno que imita a su amigo, quien lo atrapa en su habitación durante dos días y lo lleva al suicidio mientras una imagen se muestra en la pantalla de Mark con una censura y un texdo diciendo "Nadie vino por mi". Los despachadores de emergencia en el condado de Mandela tienen instrucciones de no brindar ayuda a las personas que llaman para informar sobre encuentros alternativos porque "no vale la pena correr el riesgo". Una historia escrita por Heathcliff, de cuatro años, afirma que vislumbró a un intruso en la casa antes de quedarse dormido. | |||||
| 3 | «Intruder Alert» | Alex Kister | Alex Kister | 5:48 | 18 de agosto de 2021 |
| Una madre escucha a su bebé llorar y entra a su habitación para encontrarlo desaparecido y la cara de un hombre en la televisión. Angustiada, se ahorca. El teniente Thatcher Davis y el Departamento de Policía del condado de Mandela instalaron cámaras para investigar; las fotos muestran al hombre y el cadáver manipulados por una fuerza invisible. Davis descarta que este caso sea causado por un alterno. Una transmisión de alerta de emergencia advierte a los televidentes en cuatro condados, incluido Mandela, donde han desaparecido tres mil cuatrocientos veintiséis niños, que mantengan a los niños vulnerables alejados de los medios audiovisuales. | |||||
| 4 | «Metaphysical Awareness Disorder (MAD)» | Alex Kister | Alex Kister | 1:52 | 30 de septiembre de 2021 |
| La cinta contiene un video informativo que describe el trastorno mental titular que se extendió rápidamente entre la población a partir de 1982. MAD es una enfermedad verbal provocada por los alternos cuando le dicen a las personas información que no desean saber. Esta información hace que las personas se vuelvan locas, y como resultado, el 97% de las personas se suicidan. Dado que el 3% restante puede "revertir el engaño", la cinta instruye a los espectadores a evitar prácticas religiosas y conceptos filosóficos para protegerse. Sin embargo, cuando el audio les indica a los espectadores que se queden con sus seres queridos para mejorar su estabilidad mental, el texto cambia para indicarle al espectador que ignore al hombre que los observa desde la esquina de su habitación. | |||||
| 5 | «Exhibition» | Alex Kister | Alex Kister | 8:33 | 30 de octubre de 2021 |
| Un rollo de evidencia del caso Heathcliff revela que Heathcliff había sido acosado por alternos semanas antes de su muerte, lo que llevó a Davis a concluir que había estado en un estado "paranoico" prolongado. Otra cinta de la Biblia para principiantes muestra una versión alternativa de la narración del diluvio de Génesis en la que Gabriel castiga a Noé por "resistirse a [su] mensaje" y le dice que traerá otra criatura al Arca, que llevará su "último mensaje". | |||||
| 6 | «Mandela Catalogue Vol. 2» | Alex Kister | Alex Kister | 20:35 | 18 de enero de 2022 |
| Este volumen tiene lugar en enero de 2009, durante las "vacaciones de invierno", y sigue a Adam Murray y Jonah Marshall, investigadores paranormales de la "Sociedad Paranormal de Bythorne" (BPS) buscados por el FBI. Los llama una mujer que les paga para quedarse en su casa durante tres noches para supuestamente ayudar al espíritu de su gato fallecido a seguir adelante. Investigan durante un día en vano. Adam se despierta con una voz por la noche, ridiculizándolo y advirtiéndole que no despierte a "los demás". Un alterno aparece ante Adam, pero parece no verse afectado. Adam se va a dormir y se despierta para encontrar "NADA VALE EL RIESGO" escrito en las paredes, y escucha maullidos provenientes del sótano. Adam discute con Jonah por sus radios; Le implora a Adam que no vaya al sótano. Adam se niega y le dice a Jonah que se vaya. Jonah se aleja y Adam va al sótano, donde descubre que un televisor analógico estaba haciendo ruidos de gato. El "intruso" aparece en la pantalla y comienza a interactuar con Adam. Cuando Adam pregunta "¿qué eres?", la cara dice "¿no me recuerdas?" mientras las imágenes de los episodios anteriores parpadean en la pantalla. El video muestra a Jonah conduciendo por la carretera, mientras una voz en la radio lo culpa por dejar atrás a Adam. Se detiene y sale del auto, y se escucha un ruido de dolor o sorpresa. | |||||
| 7 | «Mandela Catalogue Vol. 333» | Alex Kister | Alex Kister | 26:41 | 4 de junio de 2022 |
| El volumen comienza con una llamada entre una pareja divorciada, Lynn y Jude Murray, sobre su bebé, que ha estado llorando constantemente por razones desconocidas. La cinta muestra al recién ascendido teniente Thatcher Davis y su compañera, la sargento Ruth Weaver, quienes están investigando la muerte de Mark Heathcliff en septiembre de 1992. Un rollo de evidencia, que identifica a César como el culpable, analiza la videocámara y el reproductor de casete de Mark, lo que muestra que a César lo atormenta verbalmente un alterno . Marca fuera de su puerta. Se muestra el interior del cuaderno personal de Mark, que representa su descenso a la locura cuando pierde la fe y pregunta "¿a quién le he estado rezando todo este tiempo?" una y otra vez hasta que dice "mis ojos están bien abiertos". Luego, el video muestra una cinta que Dave Lee, representante de la empresa local MandelaTECH, recuperó para Thatcher. La cinta recuperada es para un programa llamado "El poder del subconsciente" y muestra a un títere (de apariencia similar al Limbo de Jim Henson) llamado Stanley hablando con un niño a través de su televisor. Stanley le pide al niño que piense en "lo que hace a un buen amigo", y manifiesta que ese "amigo" existe como una alternativa, diciendo "tu nuevo amigo está en algún lugar de tu casa". La cinta muestra imágenes de la cámara corporal de Thatcher y Weaver, como las llama Jude Murray por un intruso en su casa. Thatcher y Weaver encuentran el cuerpo colgando de Lynn (como se ve en "Alerta de intruso") antes de que Weaver sea presuntamente asesinado por el alterno y Thatcher escape a la estación de policía. El video corta a las cámaras que muestran al alterno acercándose a la estación, cantando Amazing Grace. El alterno lo alcanza y comienza a avergonzarlo. Luego, el video muestra al alterno arrodillado junto a él, usando sus manos para transformar su boca en una sonrisa y riéndose de Thatcher. Thatcher dispara al alterno y escapa, a pesar de que el disparo no hace nada. El texto que dice, "NO HAY SUFICIENTE ESPACIO PARA NOSOTROS DOS, TENIENTE", aparece en la pantalla mientras el alterno se mueve erráticamente frente a la cámara. | |||||
| 8 | «every day gets brighter» | Alex Kister | Alex Kister | 2:21 | 6 de junio de 2022 |
| En una grabación en cinta dirigida a Weaver, Davis expresa su miedo oculto y jura que matará al alterno. | |||||
Acto 2 (2022-Presente)
[editar]| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Duración | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | «Interlude» | Alex Kister | Alex Kister | 3:22 | 9 de junio de 2022 |
|
La cinta comienza con un informe de población del condado de Mandela, que muestra que la población del condado cayó de 15.000 en 1992 a apenas 1.000 en 2009. La cinta muestra un video de "BPS Productions 2007", enviado por Sarah Heathcliff, la hermana menor de Mark, para Adán. El video contiene una cinta de propaganda del USDTP recuperada del MCPD, felicitando al público y a las fuerzas del orden público por ayudar a eliminar "una amenaza imprevista" (refiriéndose a la cara de "Alerta de intruso" y la prohibición de televisores). La cinta luego corta a una guía sobre los tres tipos de asimilaciones de los alternos: Asimilación defectuosa: los alternos han adquirido una apariencia similar a la de su víctima, pero no pudo completar la transformación, lo que resultó en una apariencia distorsionada (falta de rasgos faciales, extremidades largas, etc.); Asimilación Completa: El alterno ha tomado completamente la apariencia de su víctima y es indistinguible del otro; Asimilación sobrecargada: El alterno ha adoptado demasiadas características de las víctimas y, como resultado, adopta una forma inhumana. Las fotos utilizadas para representar Overdriven Assimilation revelan que el alterno del Vol. 2 (apodado "El predicador" por Alex Kister) es una monja alterna. Luego cortamos a una imagen de la casa de Mark y la iglesia de Exhibición con gritos que se escuchan. | |||||
| 10 | «Mandela Catalogue Vol. 4» | Alex Kister | Alex Kister | 40:54 | 25 de noviembre de 2022 |
| La cinta comienza con el recuento de cómo Dios creó todas las cosas en el Libro de Génesis. El cuento difiere de la vida real cuando cuenta la historia de Adán y Eva, ya que Gabriel (confirmado como el Anticristo por Alex Kister) le da a Adán una manzana del Árbol del Conocimiento, quien luego se enfrenta a una Eva asustada. La cinta pasa a 2009, cuando Evelin Miller, la ex novia de Adam, trabaja para Dave Lee en MandelaTECH. Encuentra una cinta destinada a Thatcher Davis y la ve en el televisor CRT oculto de Dave, donde se muestra que es el video "Evaluación del estrés infantil" del vol. 1. Después de esto, el video muestra a Sarah Heathcliff, actualmente buscada por el FBI, conociendo a Adam después de que ella funda el BPS en su escuela secundaria. En julio de 2007, Adam traumatiza a Sarah cuando la lleva a la escena del crimen y atrae a varios alternos ante la cámara, lo que lleva a Adam a buscar a otra persona para que lo acompañe en las investigaciones (que resulta ser Jonah). Dos años después, inmediatamente después del vol. 2, Adam regresa a su casa usando el auto abandonado de Jonah y discute con Sarah sobre su respuesta apática a la muerte de Jonah. Thatcher Davis, quien ha estado escondido desde los eventos del Vol. 333, se muestra de luto por la muerte de Ruth Weaver, solo para ver a una alternativa que se parece a ella observándolo en su casa. Adam hace un video conmemorativo para Jonah, pero el video falla para mostrar a Evelin discutiendo el comportamiento preocupante de Adam y las imágenes de la cámara del tablero muestran a Jonah siendo burlado por un alterno en su automóvil antes de su muerte. Las imágenes muestran un video promocional de MandelaTECH que muestra una pieza de software llamada "Face Studio 2", que permite a los usuarios hacer una cabeza en 3D basada en fotos de su propia cara. El video falla para mostrar el cadáver colgante de Lynn Murray mientras la cabeza en 3D elogia al "verdadero salvador" y habla de cómo estaban demasiado asustados para mirar mientras las extremidades enredadas "bailaban" alrededor de la habitación. Luego, la cabeza se estira y se transforma en una forma similar a la alternativa que se ve en el Vol. 333. El video se corta para mostrar a Dave, esperando afuera de la catedral local a su amigo O'Brien, quien le ofreció un trabajo en la iglesia en la que trabaja. El cielo se oscurece y Gabriel aparece ante Dave, diciendo que es un tonto por "seguir al pastor". Dave, creyendo que Gabriel no es real, lo reprende, pero Gabriel revela que Dave "ya ha hecho todas sus órdenes" antes de matarlo. Evelin, despedida por Dave por encontrar su televisor, va a la estación vacía de MCPD para conseguir un trabajo allí. En cambio, encuentra archivos para los Murray sobre cómo su bebé (confirmado como Adam) no respondió a los estímulos en la Evaluación de estrés. Después de encontrar esto, se corta la energía en la estación. Las alarmas se activan y un par de manos aparecen sobre Evelin. El video muestra a Adam, quien está siendo contactado por un usuario desconocido en su aplicación de mensajería. El usuario se expone a sí mismo como el Intruso, quien también se revela como Stanley y la cara en el televisor. El Intruso se dirige a Adam como "Murray" y le dice que "tu piel no es tuya" y que "tú no eres el verdadero tú". Esto se interrumpe cuando Sarah llama a Adam y le pregunta con quién está hablando. El video termina con Gabriel (usando el texto de "Overthrone") proclamando que engañó al "profeta Mandela" y que tiene "sus oraciones y registros". Él comenta que "comienza hoy" cuando aparecen imágenes de la cara de Adam (en el formato de Face Studio 2) en la pantalla. | |||||
Recepción
[editar]Audiencia
[editar]The Mandela Catalogue se hizo popular a través de los vídeos reacción y análisis en YouTube y rápidamente ganó muchos seguidores. Algunos usuarios criticaron la dependencia excesiva de los tropos de terror analógico.[1] El vol.4 recibió críticas particulares por el uso de segmentos de acción en vivo filmados con pantallas verdes. A algunos espectadores no les gusto la falta de realismo en las escenas, mientras Kister dijo que la falta de realismo tenía un propósito y un intento de dar a los segmentos una cualidad de valle inquietante.[9]
A partir de marzo de 2023 el canal de Kister tuvo más de 30 millones de visitas.[14]
Recepción de la crítica
[editar]Dread Central elogio a The Mandela Catalogue como "el ejemplo supremo de como se ve y suena el terror analógico", agregó que "la sensación inseguridad que surge de saber que tendrás miedo se puede manipular visualmente. El periódico estudiantil The Post comparó favorablemente su uso del valle inquietante como técnica de terror con The Walten Files. También fue elogiado por GQ. Si bien elogio la construcción del mundo de la serie, criticó su actuación de voz "monótona" por restar valor al tono de The Mandela Catalogue.
Adaptaciones
[editar]Los juegos independientes Maple County (2021) y Assessment Examination se basan en la serie.[15] Maple County fue desarrollado por uno de los actores de voz de la serie, Thorne Baker, en 2021, antes de su colaboración con la serie.[16][15][17] El juego se enmarca como una cinta de capacitación interactiva del Departamento de Policía del Condado de Maple, en la que los jugadores deben determinar qué fotos representan alternos y cuáles representan personas reales.[18] Mandela Invasion, creado por Broken Arrow Games, utiliza la premisa de que los alternos intentan entrar en la casa del jugador.[15][19]
Referencias
[editar]- ↑ a b c d e f Nast, Condé (29 de octubre de 2021). «This Halloween's Scariest Horror Movie Is a YouTube Series By a Wisconsin 18 Year-Old». GQ (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ a b c «Manufactured Fear/Organic Dread: Mandela Catalogue and the Allure of Analog Horror». www.tlkmagazine.com. Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ a b Pfister, Elizabeth (3 de octubre de 2022). «Analog Horror and Its Blueprints for Horror’s Future». Dread Central (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ «A look into analog horror». The Post (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ «Alex Kister - YouTube». www.youtube.com. Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ overthrone, consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ a b c d e «SHOW BOYS: Ep. 74 - What's The Mandela Catalogue? on Apple Podcasts». Apple Podcasts (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ a b Q&A #2 - Alex Kister, consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ a b c d An Interview with the Creator of the Mandela Catalogue - Alex Kister, consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ «https://twitter.com/alexkisterr/status/1451633404307546113». Twitter. Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ Kok, Nestor (16 de enero de 2022). «Ghosts in the Machine: The Fearful Symmetry of Alex Kister’s “The Mandela Catalogue”». F Newsmagazine (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ Q&A #1 - Alex Kister, consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ «Makeship Launches Vinyl Figures, Offering Content Creators a New Way to Express Themselves and Connect With Fans». Yahoo News (en New Zealand English). Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ «Alex Kister - YouTube». www.youtube.com. Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ a b c Wilds, Anastasia (15 de julio de 2022). «10 Best Found Footage Horror Games». ScreenRant (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ «SHOW BOYS: Ep. 74 - What's The Mandela Catalogue? on Apple Podcasts». Apple Podcasts (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ «The Eerie World of Analog Horror». https://the-line-up.com (en inglés). 17 de enero de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ Green, Meriel Kate Sedgwick (30 de septiembre de 2022). «10 Best Analog Horror Games». TheGamer (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2023.
- ↑ «Mandela Invasion by Broken Arrow Games». itch.io (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2023.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción derivada de «The Mandela Catalogue» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.