Usuario discusión:WABBAW/2012

Crítica

Hola WABBAW, ¿un canción AB si o si debe poseer reseñas de críticos? Es por esto. Saludos.Alberto (Oops!... I Did It Again) 05:13 2 ene 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Municipios de Morelos

El anexo que nominaste como anexo bueno, Anexo:Municipios de Morelos, ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Municipios de Morelos para los eventuales comentarios sobre el anexo. Gracias por tu participación. Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 16:56 6 ene 2012 (UTC)

Consulta

Hola WABBAW, tiempo sin pasar por aquí. Quería hacerte una pregunta y es sobre la discografía de Madonna, lo que pasa es que la quiero trabajar en estos días, pero no sé sí dejar sólo las tablas que hay ahorita (álbumes, de estudio, recopilatorios, remezclas, bandas sonoras, etc). Hace falta la tabla de sus sencillos, videografía, giras musicales, etc, perooo... cada uno tiene su anexo y entonces quiero asegurarme en tú opinión sí en el anexo de la discografía sólo irian sus álbumes o tiene que ir todo lo anterior (sencillos, videografía....etc), la carrera de Madonna es tan extensa... y por eso que te vine a preguntar a vos (eres el indicado, pues ya trabajastes en el art. principal de la reina). Y una última pregunta, es sobre las ventas de sus discos, y quiero saber sí un sitio oficial de un artista en este caso de Madonna, se puede usar como referencia para sus ventas discográficas o es mejor buscar otras referencias como la prensa acréditada al caso. Bueno espero tús respuestas y te dejo mis saludos. --Chris Schweitzer Alemän ... Ich will nur dein Freund sein 18:00 6 ene 2012 (UTC)

De SABs

Hola WABBAW. Al hilo de lo que ha planteado Mel en el Café, me gustaría tomar unas notas de a opinión de alguno de vosotros sobre un par de puntos. Saludos, Cheveri (discusión) 20:48 6 ene 2012 (UTC)

Hola WABBAW, se está realizando una votación sobre SAB (como se hizo con los anexos tiempo atrás). Saludos.Alberto (Oops!... I Did It Again) 01:38 17 ene 2012 (UTC)

Villena

Hola WABBAW:

Lamento si me estoy poniendo pesado, pero te pediría por favor que te pasaras por la CAD del artículo Villena. Lo que pedías que se corrigiera se ha corregido y la CAD cuenta ya con 5 votos a favor. Te lo pido, más que nada, porque hay bastantes artículos sobre geografía en lista de espera y para intentar aligerarla un poco. No obstante, si no tienes tiempo tampoco pasa nada. Un saludo y feliz año, Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 16:53 12 ene 2012 (UTC)

Luisa de Mecklenburgo-Strelitz

Hola WABBAW. Estoy revisando este artículo para AB y lo veo bien, pero quiero tu opinion si falta algo. Un saludo. Kardam (discusión) 00:59 13 ene 2012 (UTC)

Nancy Reagan

Hola, WABBAW. He traducido el artículo Nancy Reagan pero ha sido reprobado por traducción forzosa. Quería saber si me puedes echar una mano a echarle un vistazo al artículo.--Nhriber (¡Déjame tu mensaje!) 15:32 14 ene 2012 (UTC)

Pregunta

¿Puedes echarle un vistazo a esto?...yo no tengo los concimientos suficientes como ara saber si la banda es relevante. Gracias.--Marctaltor (discusión) 21:27 29 ene 2012 (UTC)

¡¡¡Gracias!!!--Marctaltor (discusión) 22:04 29 ene 2012 (UTC)

MDNA

Listo, muchas gracias por avisarme ;) Un placer haberte leído. Nos seguimos encontrando, мιѕѕ мαηzαηα 03:59 30 ene 2012 (UTC)

Dangerously in Love 2

Hola WABBAW, ¿le podrías hacer una revisión informal al artículo? Lo quité de nominaciones para poner otra (mas adelante). Saludos.What's My Name? (I'm not that innocent) 08:07 31 ene 2012 (UTC)

Gracias, saludos.What's My Name? (I'm not that innocent) 22:29 31 ene 2012 (UTC)

No es que los ignoro, es que no tengo mucho tiempo. El de Vitamine lo ví cuando iba a quitar la nominación, cuando le iba a avisar fue bloqueado 15 días. Saludos y gracias.What's My Name? (I'm not that innocent) 22:54 31 ene 2012 (UTC)

Hola WABBAW, no sabía que los nombres de las giras y las listas de popularidad iban en cursiva En el manual de estilo no menciona nada ¿Me podrías indicar donde dice eso? Saludos.What's My Name? (I'm not that innocent) 06:33 1 feb 2012 (UTC)

Portugal

Hola WABBAW:

Gracias por la revisión, primero que nada. Ahora en cuanto tenga un poco de tiempo me pongo a revisar de cabo a rabo la traducción. La verdad es que es culpa mía porque pensé que iba a tener un tiempo para revisar que, finalmente, no he tenido. Lo único que quería aclarar es que la nominación era "válida" porque llevaba más de un mes desde la anterior. Le pregunté a Mel sobre el tema y me dijo que sí podía hacerse. Solo era para eso, para despejar dudas. Nuevamente, gracias por la revisión. Un saludo, Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 10:47 31 ene 2012 (UTC)

Petición

Hola WABBAW: que tal? espero que bien. Bueno quería preguntarte si no te importaría ayudarme con Ghana, que ségún Alelapenya tiene problemas de redacción, que es lo único que falta para que sea AB. Solo eso; gracias y saludos: --TRADEL mensajes 10:02 4 feb 2012 (UTC)

Traumatismo craneoencefálico

Hola. Te invito a revisar la sección de nominación en la que has comentado y el artículo traumatismo craneoencefálico. Saludos M.Est. ArturoJuárezFloresSuturas 17:21 6 feb 2012 (UTC)

Re: Ghana

Vale gracias. Lo intenataré corregir :). Saludos. TRADEL mensajes 14:43 10 feb 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Confessions on a Dance Floor»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Confessions on a Dance Floor», ha sido aprobado . Ve a Discusión:Confessions on a Dance Floor para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Andrea (discusión) 11:15 12 feb 2012 (UTC)

Felicitaciones :) Amen Fashion † → ★ ßiagio Ziccardi ← i just wanna be happy... 11:18 12 feb 2012 (UTC)

En absoluto, un placer. Por cierto, he visto el trabajo que has hecho con algunos artículos de ABBA. Muy bonito. Un saludo. --Andrea (discusión) 00:05 13 feb 2012 (UTC)

Felicitaciones. Saludos.What's My Name? (I'm not that innocent) 02:15 13 feb 2012 (UTC)

ACAD

Te deseo mucha suerte. Desde luego, por dedicación no quedará :) Mis saludos más cordiales, Cheveri (discusión) 21:48 13 feb 2012 (UTC)

(no estoy seguro de si me expliqué bien) Quiero decir que tu dedicación al proyecto es tu mejor aval ;) Cheveri (discusión) 22:56 13 feb 2012 (UTC)

¡Feliz Día de la Amistad!

Te regalo este chocolate,Un regalo clásico para éste día;)--Gilc:Ornitorrinco Mexicano

Hola Wabbaw, vengo a desearte un muy feliz día de la amistad y espero que la pases bien con todos tus amigos, Saludos!;)--Gilc:Ornitorrinco Mexicano (discusión) 20:29 14 feb 2012 (UTC)

Villena artículo destacado

Ya a toro pasado, quiero aprovechar para darte las gracias, porque sin las revisiones que tú y otros habéis hecho nunca habría conseguido que el artículo llegara tan lejos :D. Saludos, Qoan (¡cuéntame!) 20:27 22 feb 2012 (UTC)

Brasil

Brasil ya está en CAD. Espero que vaya bien. Un abrazo. Millars (discusión) 22:48 1 mar 2012 (UTC)

¿No te importaría...

...pasarte un momento a leerte el artíclo, para ver crees que ha mejordo la redacción? Creo que he mejorado su redacción, mejorando la conexión género y número en las palabras. También he aplicado lo que me dijiste hace ya mes y pico, aunque en algunos casos me ha sido imposible hacerlo. Creo que ya está bastante bien la redacción, pero antes quiero que lo mire un redctor de calidad y que me informe si hay algún percance con algo. Saludos cordiales y besos, TRADEL mensajes 20:04 18 mar 2012 (UTC)

Gracias de nuevo. Saludos, TRADEL mensajes 12:12 19 mar 2012 (UTC)

Brasil

Hola, lamento haberte hecho trabajar un poco más en el artículo. Hay un punto en los cambios que te pedí que me sigue haciendo ruido, pero como el artículo ya es muy bueno lo traigo acá y te dejo en paz en la CAD.

Se trata de la afirmación de que Brasil pasó de ser una monarquía a un imperio. Lo que parece que estás afirmando es que el Reino del Brasil se transformó en Imperio del Brasil. No obstante, la figura del Reino del Brasil era, en más de un sentido, una ficción: era parte del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y si bien por un tiempo fue la parte central, nadie fuera del Brasil esperaba que lo siguiera siendo. El propósito del rey Juan VI de Portugal era que Brasil volviera a ser una colonia, y eso fue lo que causó la independencia. Por otro lado, si uno afirma que en 1822 el Imperio del Brasil se independizó, necesariamente se independizó de otra entidad, que no puede haber sido el Reino de Brasil. Se independizó del Reino Unido, y por consiguiente era parte de otra monarquía.

Te darás cuenta que redactar eso a gusto de todos no es demasiado fácil, y menos hacerlo en media línea de la introducción del artículo. Tal vez se podría poner "Así, el país pasó de ser parte central del reino de Portugal a un imperio para finalmente convertirse en una república." O algo parecido.

De todos modos, me queda claro que la historia no es sobre lo que más editás en wikipedia, de modo que estas precisiones te resultan algo ajenas y posiblemente muy áridas, así que no pretendo que te enredes en estas cuestiones. Menos aún que un detalle menor como éste retrase la nominación de un artículo al que para ser destacado la falta sólo la estrellita.

Un último detalle: no conozco tu estilo en las discusiones, pero un par de respuestas tuyas denotan que te puse a la defensiva, una actitud que te puede jugar en contra. En particular, "es obvio que se habla de Sarney" es una respuesta que puede perjudicarte en caso de que otro editor esté en duda sobre darte su apoyo o no. Si hubo una objeción es porque no es del todo claro, y un AD tiene que ser clarísimo en cada párrafo, cada frase y cada palabra. Que vos afirmes en la CAD que su significado es obvio no lo hace más claro en el artículo.

En cualquier caso, también puede ser que yo haya tomado a mal tu respuesta. Viste cómo son estas discusiones por escrito, nunca puede uno estar seguro qué va a interpretar el otro.

Sin más, te felicito por tu próximo AD, buen trabajo, sigue así, como nos ponían en el cuaderno los maestros en la escuela (algunas pocas veces, en mi caso). Saludos, Marcelo (Libro de quejas) 12:00 20 mar 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:CAD de Brasil

El artículo que nominaste como artículo destacado, Brasil, ha sido aprobado . Ve a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Brasil para ver los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Felicitaciones ;) мιѕѕ мαηzαηα 17:09 22 mar 2012 (UTC)

Doble felicidades WABBAW, uno por el artículo (buen trabajo) y otro por tú cumpleaños (aunque ya un día después, pero vale aún), espero que Dios te pueda llenar de más vida y salud para que estes con los tuyos. Por último, me preocupa que no hayas editado en estos últimos días y bueno aún está en espera la discografía de Madonna. Bueno, espero verte pronto y nos vemos por aquí. Saludos . Chris David Schweitzer Alemän ... Lo siento, soy un ángel imperfecto 18:26 24 mar 2012 (UTC)

Hola WABBAW, no más para agradecerte tú revisión en la discografía de Madonna; me disculpo de antemano ya que veo que no haz tenido tanto tiempo y venir a atender la revisión era algo tedioso. Bueno, espero que estés muy bien y que en un futuro tengas más tiempo para editar. Nos vemos por aquí. Saludos muy cordiales :). Chris David Schweitzer Alemän ... Lo siento, soy un ángel imperfecto 01:35 28 mar 2012 (UTC)

Te felicito por el AD. Saludos.Opss! (I'm not that innocent) 02:20 28 mar 2012 (UTC)

Terminado

Hola WABBAW: Vengo a informarte de que ya he terinado de corregir los ejemplos que explicaste en la discusión de Ghana. Saludos, --TRADEL mensajes 09:32 30 mar 2012 (UTC)

RE:

Gracias por la revisión, cuando pueda las corrigo. Saludos.Opss! (I'm not that innocent) 22:17 1 abr 2012 (UTC)

Tokio

Hola WABBAW, abusando de tu confianza, te quería pedir si podrías pasarte por aquí y dieras una opinión sobre cómo ves al artículo. Veo que tiene cinco votos en contra por «falta de notas al pie», pero como también hay bibliografía de respaldo, no estoy segura de que los argumentos sean del todo válidos como para cerrarla. Si no podés o no tenés tiempo, está todo bien. Gracias desde ya y saludos, мιѕѕ мαηzαηα 04:34 2 abr 2012 (UTC)

Hola WABBAW, me preguntaba si podías dar tu opinión (si querés o si tenés tiempo) de esta RECAD si con esa biblografía cubre los aspectos del tema ya que me surgieron duduas. Desde ya gracias y saludos.Opss! (I'm not that innocent) 17:21 4 abr 2012 (UTC)

Sorry (canción de Madonna)

Hola WABBAW, me preguntaba si querés colaborar conmigo en esta canción de Madonna, si no querés no importa. Saludos.Opss! (I'm not that innocent) 18:20 2 abr 2012 (UTC)

Yo ya habia empezado, pero se complicó bastante con las reseñas. Mañana acordamos las secciones, estoy medio agotado. Saludos.Opss! (I'm not that innocent) 22:03 2 abr 2012 (UTC)

Te envié un correo. Saludos.Opss! (I'm not that innocent) 17:41 3 abr 2012 (UTC)

De acuerdo. Saludos.Opss! (I'm not that innocent) 22:46 3 abr 2012 (UTC)

¡Qué rapidez!:D Hice unos cambios muy menores, tengo una duda, ¿qué sería «Pet Shop Boys-esca»? Saludos.Opss!!! (you wanna piece of me?) 03:21 6 abr 2012 (UTC)

Ok. Saludos.Opss!!! (you wanna piece of me?) 03:28 6 abr 2012 (UTC)

Felicitaciones, WABBAW. Lucille Ball fue aprobado como AD. Sin tu Ayuda esto no habría podido concretarse, mil gracias!--Nhriber (¡Déjame tu mensaje!) 14:14 6 abr 2012 (UTC)

No se si te interesa pero estoy muy interesado en traducir Margaret Thatcher de la Wikipedia en inglés, la primera mujer en ser electa primera ministra y la más durarera del siglo XX. Si te interesa, podríamos continuar. Yo ya traduje unas cuantas secciones, si quieres ayudarme me haría de gran ayuda. Y después lo nominaríamos a AB o AD. Saludos.--Nhriber (¡Déjame tu mensaje!) 13:39 7 abr 2012 (UTC)

+ Ghana

Hola de nuevo. Tengo otro pequeño problema con este artículo. Resulta que esta frase (sección Fuerzas Armadas), no sé en cuál de los dos párrafos ponerlo, ya que no la veo gran relación con el resto de la sección, pero a su vez la frase es claramente de esta sección (no se si me explico, lo hago fatal...). Eso sí tampoco puedo ponerla en un párrafo aparte, porque en un AB, como que queda un poco cutre. La frase es la siguiente:

Entre los 18 y los 26 años de edad se pude hacer un curso en el ejército, el cual es voluntario.

Se lo pedí antes a Cheveri, para no pedírtelo todo todo el rato, pero como no responde he tenido que recurrir a ti (de nuevo). PD: Creo que ya he corregido bastantes errores de redacción del artículo salvo ese; he rehecho casi toda la sección economía (con un poquito de ayuda de Cheveri), parte de Geografía (con la ayuda de Alelapenya), y yo me he encargado de tus ejemplos, un poco en Economía, y correcciones de ortografía y estilo. Pásate cuando quieras. Gracias por adelantado y saludos cordiales.--TRADEL A tu servicio 14:56 7 abr 2012 (UTC)

Gracias, en breve me pongo a ello. --TRADEL A tu servicio 08:16 8 abr 2012 (UTC)

Perdona, lo de las imágenes no lo entiendo, ¿me podrías dar un ejemplo? Gracias, TRADEL A tu servicio 08:28 8 abr 2012 (UTC)

One Direction

Hola WABBAW, si tenés tiempo y/o ganas de dar tu opinión si este artículo "da" para AB (actualmente está nominado). La actividad de la banda comenzó en 2010 y creo que es muy pronto para nominarlo a AB, por lo que seguro luego habrá que completarlo mucho mas. Desde ya muchas gracias.Opss!!! (you wanna piece of me?) 17:59 7 abr 2012 (UTC)

Hola, quería pedirte una cosa. ¿No podrías ser un poco más específico con respecto a las «faltas de ortografía, mal uso de los signos de puntuación y algunas frases algo enredadas»? Así puedo corregir los errores. Gracias. --- Piuka (So you wanna be a rockstar?!) 00:03 13 abr 2012 (UTC)

Margaret Thatcher

Es un trabajo que me gustaría concretar, primero que todo por la relevancia a nivel mundial que tiene esta mujer (la primera en ser electa primera ministra del Reino Unido) y segundo, por la actual conmemoración de los 30 años de la Guerra de Malvinas, de la cual fue partícipe. He traducido lo que pude, ya que no soy muy bueno en eso pero con tu ayuda se podrá concretar:

• Queda por terminar de traducir las subsecciones Education Secretary (1970–1974) y Leader of the Opposition (1975–1979)
• La sección Prime Minister (1979-1990) con sus respectivas subsecciones.
• Y la sección Legacy con sus respectivas subsecciones.

Saludos y desde ya muchas gracias. --Nhriber (¡Déjame tu mensaje!) 01:33 8 abr 2012 (UTC)

Re: Otra vez Ghana

Hola WABBW:

Te respondí arriba, pero al recibir más mensajes, creo que no lo has visto. Quería cometarte que lo de las fotos no lo entiendo, y que si no te importaría ponerme un ejemplo. Saludos. --TRADEL A tu servicio 07:30 9 abr 2012 (UTC)

Corregido Aunque me parece un poco grande, y en mis preferencias lo he puesto al mínimo la visualización. Saludos. --TRADEL A tu servicio 15:50 10 abr 2012 (UTC)

Oh, lo siento. No lo sabía. Por cierto, quería felicitarte enormemente y agradecerte profundamente por el trabajo que estás realizando. Está quedando muy bien.--Nhriber (¡Déjame tu mensaje!) 01:29 11 abr 2012 (UTC)

La pregunta

• Hola WABBAW, ¿los sitios web van en cursiva? Según esta revisión no. Saludos.Opss!!! (you wanna piece of me?) 03:00 14 abr 2012 (UTC)

Gracias por la respuesta. Tengo casi terminada la intro, me falta todo comercial y algo de presentaciones en vivo y traducir los formatos. Saludos.Opss!!! (you wanna piece of me?) 00:26 15 abr 2012 (UTC)

Hola WABBAW le dije a Miss que me haga unos cambios a la traducción. Lo volví a nominar Tengo otro desde el 15/4. Un saludo.Opss!!! (you wanna piece of me?) 03:35 1 may 2012 (UTC)

En esta semana me pongo a terminar Sorry, disculpa la demora. Saludos.Opss!!! (you wanna piece of me?) 03:36 21 may 2012 (UTC)

Invitación

Hola WABBAW! Mucho gusto!! Te escribo para saber si me puedes ayudar a mejorar un artículo de la cantante Beyoncé. Hace unas pocas horas atrás hemos creado el wikiproyecto de la cantante y solo dos artículos son buenos. Es por eso que te escribo para saber si me puedes ayudar y mejorar algunas canciones de la cantante. Por ejemplo, la canción «Baby Boy» es un artículo destacado de la wikipedia en inglés y me gustaría mejorarlo y, si es posible, llevarlo a un artículo bueno o destacado. Por eso acudo a vos para ver si me puedes ayudar a mejorar este artículo. Muchísimas gracias WABBAW y disculpa las molestias!! Saludos atentamente: --MadonnaFan (discusión) 00:11 20 abr 2012 (UTC)

Muchísimas gracias!! Mañana me pongo a mejorarlo. Cualquier duda que tenga te aviso. Si querés vos también podes aportar información al artículo. Que tengas una linda noche!! Saludos y abrazos!! --MadonnaFan (discusión) 00:26 20 abr 2012 (UTC)

Baby Boy

Hola WABBAW! ¿Cómo estás? Estoy trabajando en el artículo de Beyoncé que te mencioné los últimos días. Por favor, me puedes traducir estas oraciones?:

1. Neil Drumming of Entertainment Weekly noted that "'Baby Boy' goes full-tilt Bollywood 'n da hood, with Sean Paul ripping a pulsing tabla raga".
2. Knowles' vocals are accompanied by clicky and castanet-sounding beats, synthesized handclaps and slaps.
3. Paul remarked, "She's telling me about her fantasies and picturing me and her going here and there, all over the world... I'm answering back, like, 'I'm wit it'.
4. The lyrics are constructed in the toast–chorus–verse form; Sean Paul performs the toasting while Knowles sings all other verses and choruses. The pattern is repeated twice; a further chorus and verse follow, resolving at the toasting and final verse.

Aquí está el artículo donde estoy trabajando por las dudas si quieres ver como va. Gracias ABBA! Saludos y buen día! --MadonnaFan (discusión) 16:48 01 may 2012 (UTC)

Gracias por las traducciones!! Lo de «Knowles» ya lo arreglo, ya que se la conoce más por Beyoncé que por su apellido. Este problema nos pasó también en el artículo Green Light junto con el usuario Ozkithar Salas (disc. · contr. · bloq.). Saludos Wabbaw y buen día :D!!--MadonnaFan (discusión) 15:12 02 may 2012 (UTC)

Duda

Hola Wabbaw! Tengo una duda con «Baby Boy». Hay una oración donde dice: De acuerdo con el juzgado del distrito, un perito (Chair, Dept. of Music Theory & Composition, Shepherd School of Music, Rice University) determinó que las canciones fueron «sustancialmente similar». Lo que está entre paréntesis, ¿hay que traducirlo al español? Por las dudas te dejo la oración en inglés: According to the district court, an Expert witness (Chair, Dept. of Music Theory & Composition, Shepherd School of Music, Rice University) determined the songs to be "substantially similar". Gracias Wabbaw, saludos y buen día: --MadonnaFan (discusión) 19:56 23 may 2012 (UTC)

Muchas gracias WabbaW! Que tengas una buena noche! Saludos: --MadonnaFan (discusión) 23:32 23 may 2012 (UTC)

Enseguida lo corrijo. Gracias de nuevo WABBAW! --MadonnaFan (discusión) 23:35 23 may 2012 (UTC)

Portugal

Hola WABBAW:

Antes que nada espero que todo vaya bien. No sé cómo andarás de tiempo. Te quería pedir, si es posible y quieres, claro está, que te pasaras por el artículo sobre Portugal. Hay un usuario en la CAD que afirma que el artículo "no es neutral" y quería contar con una opinión más y había pensado en ti porque tienes experiencia en AD y AB de países. Todo esto si quieres y tienes tiempo, claro. Si no, no pasa nada. Un saludo y gracias de todas formas, Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 18:23 24 may 2012 (UTC)

Gracias de antemano. Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 23:54 24 may 2012 (UTC)

Baby Boy terminado

Hola WabbaW! He terminado de traducir el artículo «Baby Boy» desde mi taller de trabajo. ¿Podrías trasladar o mover todas las ediciones que hice al artículo original? ¿O hay una forma de que yo pueda hacerlo? Gracias y buen día: --MadonnaFan (discusión) 21:02 31 may 2012 (UTC)

Ah, que pena! Bueno, gracias de todos modos WABBAW, enseguida le digo a Miss si puede trasladar el taller al artículo original. Muchas gracias y buen día: --MadonnaFan (discusión) 23:34 31 may 2012 (UTC)

CAD Portugal

Hola WABBAW:

Gracias por haber esperado. Ya he realizado todos los cambios que me pediste en el artículo de Portugal. Gracias, de nuevo, por la revisión. Un saludo, Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 13:43 6 jun 2012 (UTC)

ABBA

Hola WABBAW, siempre es un gusto saludarte. Verás, no puedo prometer nada porque ando semiausente de la wiki debido a mis obligaciones con el mundo de afuera, pero si tuviera un poco de tiempo libre, me pondría a leerlo al instante, dado que la banda me interesa, además. Espero que estés bien :) Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα 02:54 11 jun 2012 (UTC)

Hola WABBAW, te envié un mensaje a tu correo electrónico. Saludos :) Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 16:15 17 jun 2012 (UTC)

Saludo

Hola WABBAW! Te he visto en SAB y he querido venir sin motivo ni excusa a saludarte y desear que estés de lo mejor. A ver cuándo coincidimos en otro proyecto wikipédico. Saludos ;) --PHOENIX58 01:18 18 jun 2012 (UTC)

Por supuesto que me paso uno de estos días por ABBA. Saludos; --PHOENIX58 16:47 20 jun 2012 (UTC)

Hung Up

Muy buenas WABBAW, ¿cómo te encuentras? espero que bien. Pasaba por aquí para comentarte un detalle en esta reversión. De acuerdo con la RAE después de dos puntos «preceden a la reproducción de citas o palabras textuales, que deben escribirse entre comillas e iniciarse con mayúscula» (el manual de estilo dice lo mismo, disculpa que no tenga el enlace a la par), por ende, podemos ver que 'harta' está escrito entre comillas y viene seguido de dos puntos, así que habría que colocarlo en mayúscula, también, aunque no es tan importante, se sugiere más usar «estas comillas», te lo comento directamente para no hacer guerra de ediciones ni nada. Y por último, si Chris no lo aprueba/reprueba, me pasaré por el artículo :P Saludos cordiales ★ ßiagio Ziccardi ← I Will Never Say Never 11:08 24 jun 2012 (UTC)

Bueno. Chris anda de Wikivacaciones ahorita, cuando me desocupe me paso por el artículo. Saludos ★ ßiagio Ziccardi ← I'm Wide Awake 23:12 24 jun 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Hung Up»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Hung Up», ha sido aprobado . Ve a Discusión:Hung Up para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 04:23 29 jun 2012 (UTC) ¡Felicidades! :D

¡Felicidades WABBAW! Otro artículo de Madonna que es AB ! ¡Excelente artículo! Saludos y buen día. --Give it 2 me (No one's gonna stop me now) 14:44 29 jun 2012 (UTC)

¡Hola, WABBAW! te he dejado un mensaje en tu correo electrónico. Nos vemos por allá, saludos Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 19:50 2 jul 2012 (UTC)

Revisión

Hola abba, me gustaria que realizaras una revisión de tenkai hen overture el cual me han bloqueado las reversiones de manera injusta por parte de cierto usuario que tércamente ha insistido que el articulo completo contiene problemas de ortografia y grámatica lo cual no estoy del todo de acuerdo, puesto que siguiendo tu consejo lo he puesto en el microsoft word para ver lo problemas de otrografia y gramática y me he encargado de corregirlo enteramente, si considera realmente que hay alguno defectos de ortografía y gramática hagámelo saber por favor puesto que uested podría servir dec juez imparcial en este asunto, gracias por el anuncio. --Lizerlig (discusión) 20:25 11 jul 2012 (UTC)

Pequeña duda

¡Hola WABBAW! Tengo una duda: Tengo un artículo en el WP:SAB/N que está en segunda revisión («Liberty Walk»). ¿Puedo nominar otro artículo mientras el otro está en segunda revisión, o tengo que esperar un mes desde su revisión? Gracias y saludos, Give it 2 me (No one's gonna stop me now) 23:34 16 jul 2012 (UTC)

De nada, para eso estamos :) ★ ßiagio Ziccardi ← God Knows That I Tried 01:25 17 jul 2012 (UTC)

¡Muchas gracias por aclarármelo wabbaw! Menos mal que te pregunté antes porque estaba por nominar un artículo de Madonna, jeje. ¡Sí, si vi el vídeo de «Turn Up the Radio»! ¡Me encantó! Lo tengo en mi pág. de usuario como enlace, jeje, para que todos lo vean, jeje :P. ¡Gracias de nuevo WABBAW! Saludos y abrazos, Give it 2 me (No one's gonna stop me now) 13:16 17 jul 2012 (UTC)

Fix a Heart

Dejé mas comentarios en la discusión.--DZ what the hell? 00:32 19 jul 2012 (UTC)

La duda

Hola WABBAW tengo una duda ¿Esta canción es relevante? Saludos.Waka (This Time for Africa) 02:21 19 jul 2012 (UTC)

Gracias por tu respuesta. Acá (5) aparece algo sobre las canciones. Podrías leerlo ya que entiendes mejor el inglés. Cuando pueda me paso por el café. Saludos.Waka (This Time for Africa) 02:53 19 jul 2012 (UTC)

Good topic de Confessions y MDNA

¡Hola WABBAW! Tengo una duda. ¿Se está realizando un good topic de «Confessions on a Dance Floor»? Pregunto, porque Hung Up, Jump y el álbum son AB. Y Sorry y Get Together lo estás mejorando vos. Además, el álbum en directo The Confessions Tour lo estoy mejorando junto con el usuario Spieler mexikaner (disc. · contr. · bloq.) y el artículo de la gira está en revisión informal. Solamente preguntaba así termino con lo del álbum en vivo y lo puedo nominar.

Una última cosa, venía para preguntarte si quieres ayudarme con la mejora del artículo «MDNA». Sé que no es AB en ninguna de las otras wikipedias, pero, te soy sincero, el artículo es un desastre. Hay muchas oraciones mal traducidas y mal redactadas, abuso de voz pasiva, falta de referencias en muchas oraciones y citas y más. Me gustaría mejorarlo y agregar más información con fuentes castellanas y demás temas. Si no puedes no hay problema, total, capaz que lo comience a mejorar la semana que viene. Mil gracias wabbaw. Saludos y abrazos, Give it 2 me (No one's gonna stop me now) 21:41 24 jul 2012 (UTC)

¡Muchas gracias WABBAW! Ahora estoy trabajando en este y este taller. Cuando termine en un artículo del taller de música, te aviso así podemos mejorar el álbum. Saludos y abrazos, Give it 2 me (No one's gonna stop me now) 22:21 24 jul 2012 (UTC)

¡Hola WABBAW! Terminé 5 artículos de mi taller de música, los otros 5 que me faltan los trabajaré la semana que viene. Mientras, ¿Qué te parece si trabajamos con MDNA mañana sábado? Si no puedes, dime una fecha exacta en la que podamos mejorarlo, ¿sí?, total puedo mejorarlo cualquier día. Saludos y abrazos, Give it 2 me (No one's gonna stop me now) 21:34 27 jul 2012 (UTC)

Quiero mejorar el artículo entero, por supuesto, dejando algunas citas y referencias que le sirven al artículo, además de las citas y referencias de la wikipedia inglesa. Ya le avisé a Chris si quiere mejorar el artículo, y él ayudará colocando fuentes hispanas, ya que no tiene mucho tiempo en la Wikipedia. Ahora, si quieres, puedes decirme que secciones del artículo quieres mejorar, ya que prefiero que me lo digas tú, ¿qué te parece? Saludos y abrazos, Give it 2 me (No one's gonna stop me now) 12:37 28 jul 2012 (UTC)

Hola WABBAW. Me parece perfecto que quieras encargarte de esas secciones. Chris se encargará de todas las tablas: listas, certificaciones, historial y créditos, además en este taller de Chris se encuentra todas las fuentes hispanas que le pueden servir al álbum. Yo me encargaré de «Grabación», «Recepción comercial», «Promoción» y la sección «Sencillos». Hoy no estaré en la Wikipedia, dentro de un ratito viajaré, pero vuelvo esta noche. Mañana si podré empezar con MDNA. Saludos WABBAW y abrazos , Give it 2 me (No one's gonna stop me now) 13:06 29 jul 2012 (UTC)

┌─────────────────────────────┘

¡Hola, WABBAW! un gusto como siempre saludarte. Venía porque eres parte para mejorar el álbum MDNA; aquí recolecté algunas referencias en castellano de periódicos y portales aunado a otros sitios webs, digo algunos porque la verdad pueden ser muchisímos y sólo dediqué unos cuantos minutos en buscar y dejar las que están ahí, pero si necesitás otras para una cosa en especifíco puedo buscar con mucho gusto. No está demás, pero para guardar la estética en lo que a formato de referencias respecta, puedes dejarlo de esta forma:

<ref name="Certificacion Alemania">{{cita web|url=http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/#topSearch|título=Gold-/Platin-Datenbank - Madonna|año=si la nota indica su fecha de publicación|fechaacceso=27 de julio|añoacceso=2012|apellido=|nombre=lo mismo que en apellido|obra=[[Bundesverband Musikindustrie]]|formato=si es necesario explicar algo|idioma=alemán}}</ref>

para que el idioma (si está en uno aparte del español) quede registrado en gris, además de los autores que publican las notas si es que los hay. Si no estás de acuerdo, no hay problema. Nos vemos por aquí =) Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 22:25 29 jul 2012 (UTC)

MDNA otra vez

Hola WABBAW =). De nuevo me paso por aquí para lo del álbum, en mi taller he agregado más críticas, unas más relevantes que otras; hallé de todo: desde calificaciones de People en español o de Shangay.com en lo que respecta a idioma español, hasta de periódicos de Sudáfrica como Times LIVE. Quizás te interese pasar y ó tener en seguimiento mi subpágina ya que creo eres tú quien se encargará de esa sección. También creo que debemos postularlo en los CADs, porque estoy viendo que va a tener mucha completitud si le ponemoss más trabajo (somos tres: así nos cuesta menos y avanzamos muy rápidamente). Me gustaría invitarte después a trabajar en el legandario Like a Virgin, luego con el ancestral The Immacullate Collection que entró al México Top 100 y ó con el épico Ray of Light y además de True Blue ¡!; sobre esto, quizás te animas y nos tardamos poco entre los dos (u otro más) y planeamos bien. Puedo sacar un poco del tiempo que tengo en lo que me resta para ir a entrenamiento. Ahí me dirás, un saludón. Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 03:06 31 jul 2012 (UTC)

En estos días le echo un vistazo a ABBA, que no me he olvidado ;) Saludos; --PHOENIX58 08:28 31 jul 2012 (UTC)

Hola WABBAW, sí ya lo vi y en general está bien redactado y estructurado lo que colocaste. Eso sí, me gustaría que tu agregaras algunas otras reseñas más: del The Miami Herald (3.5/5), Times LIVE (.za), Daily Times (.pk), The Boston Globe, The Daily, The Sun, Huffington Post, New York Times, Us Weekly, The Atlantic Monthly, The Independent (4/5 y 2/5), The New Zealand Herald (3.5/5) y del The Herald Sun (3/5) (.au) mismas que no están en niguna parte [tabla o texto plano]. Notá que no colocoste algunas reseñas en texto plano de las que aparecen en la tabla como: Chicago Sun-Times, Daily News, Digital Spy, Robert Christgau y Usa Today que en general recibieron calificaciones positivas; eso no importa porque de todas maneras ya aparece en tabla. El texto está grande (3 parrafos) quizás con estas, agregando comentarios no tan abundantes podría haber bien un cuarto parrafo.

Asimismo, recordemos que muchas de las calificaciones que hemos puesto tanto en tabla como texto plano, no fueron recopiladas por Metacritic y otras como de la de Consequence of Sound o de la revista Q ni la agregamos por ninguna parte y Meta si, quizás sea importante dar una nota explicativa (como lo que hice en la discografía de Madonna o en sus Sencillos con sus certificaciones y posiciones en listas) porque el texto es/y será demasiado grande por lo que podría generar un indeseado Script. Yo me abstengo de hacerlo, ya que he estado aún trabajando por aquí recolectando completamente referencias de muy por mi cuenta, así que sabrás el trabajo que eso implica; la inmensa mayoría de artículos de latinos piden ayuda y son muy pocos los usuarios que se encargan de esto, así que pongo mi granito de arena empezando por la Reina mexicana =). Bueno, Saludos y espero ver tu respuesta, Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 00:18 4 ago 2012 (UTC)

Está bien y gracias; quedará algo grande, eso sí, pero en última instancia verás que será imperativo por lo menos poner una descripción breve, así que no nos preocupemos tanto (he visto artículos más grandes). Sobre la nota, después lo hago yo (no me di a explicar ya que eso lo puedo hacer yo). Saludos, Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 01:58 4 ago 2012 (UTC)

Hola y..

justamente estaba editando en ese taller cuando recibí tu mensaje. Cambiando de tema, abrí una consulta de borrado. Saludos. Waka (discusión) 01:49 1 ago 2012 (UTC)

De jure maps of countries in the information box of the country articles.

Could you make sure that the de jure maps of the countries of Serbia, Moldova, Azerbaijan, Georgia, Cyprus, Mali and Morocco (without Western Sahara) are used in the information box in their country article. The de facto maps are already shown within the text of these particular country articles reflecting the actual situation regarding these countries.

Thank you.

Maphobbyist (discusión) 09:42 4 ago 2012 (UTC)

Hola....

WABBAW. Vengo a decirte que ya terminé mis secciones de MDNA en mi taller. Busqué más referencias en castellano y las coloqué en el taller, además de las fuentes de Chris. Utilicé todos los formatos adecuados para cada referencia y agregué una imagen de Madonna en el Super Bowl. Solo faltaría trasladar el taller al artículo original. También le comenté a Chris sobre esto, solo falta que él coloque su parte en el artículo. Saludos wabbaw y abrazos, MadonnaFan (Nobody Knows Me) 18:28 4 ago 2012 (UTC)

Hola WABBAW. Lamentablemente el tiempo no me dajarà revisarlo ràpido (no tengo mi ordenador, he ahì el detalle de las tìldes francesas :P). Bueno, quizàs en el transcurso de la semana ya pueda. Si desean, pueden copiar y pegar mi trabajo en el artìculo de una vez (sòlo faltarìa revisar de mi parte, la secciòn de lista de canciones). Creo que allì ya tendrìamos un material bastante grande. Saludos y disculpa =). Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 17:59 6 ago 2012 (UTC)

Se me había olvidado pasar por aquí y avisarte que ya tengo mi ordenador (no te digo pues =). Eso sí, mañana quizás lo revise ya que hoy he estado muy cansado luego de haber ido este domingo de excursionismo ;). Saludos y que tengas una buena noche, Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 03:08 7 ago 2012 (UTC)

Hola de nuevo, ya he revisado la sección de crítica, dejame decirte que está grande en comparación a la inmensa mayoría de álbumes buenos tanto de esta Wikipedia como en otras; pero es bueno. Eso sí, dejame felicitarte porque todos los parrafos están tan bien conectados que al leerlos sientes que no te tardas mucho [en alusión a esa ilución optica que da al ver los parrafos grandes]. Vendría siendo casi como las críticas colosales del Titanic en cuanto a música por decirlo de alguna manera. Recuerda que «lo bueno cuesta» pero más vale que así sea. Asimismo, realicé algunos cambios menores arreglando algunos errores de typeo y/o cursivas en palabras extrangeras (fueron minímos los cambios). Saludos, Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 20:44 7 ago 2012 (UTC)

Hola WABBAW. Trasladé todas mis secciones al artículo original. Creo que faltaría mejorar la introducción y la ficha/lista de canciones. Igual, seguiré actualizando algunas partes del artículo, por ejemplo si entró a otra lista, si hizo otra promoción, el próximo sencillo, etc. Saludos, MadonnaFan (Nobody Knows Me) 20:57 7 ago 2012 (UTC)

Disculpa por contestar tarde, estaba editando un artículo y recién veo el mensaje. Sí, todavía falta, pero con el tiempo, y a medida que salgan nuevas noticias sobre el álbum o algo relacionado con él, lo agregaremos. Como le dije a Chris, seguiré actualizando y estaré pendiente del álbum y de la información actual. Vi lo que ustedes publicaron, está excelente, sobre todo la respuesta crítica. Jamás había visto tanta información y sobre todo críticas, jeje. Ahora Chris publicó los créditos y personal. Bueno, te dejo. Seguiré pendiente del álbum. Saludos, MadonnaFan (Nobody Knows Me) 21:24 7 ago 2012 (UTC)

RE: Mapa de Azerbaiyán

Hola WABBAW. Simplemente trato de que haya cierta coherencia con el resto de las infobox de países. Si te fijas en los artículos de Moldavia, Chipre, Georgia o Serbia, países en situación similar a la de Azerbaiyán, dónde hay Estados que se han proclamado independientes (y poseen cierto reconocimiento, por más mínimo que sea), verás que en todos ellos los mapas resaltan con un color más claro dichos Estados de facto. Por lo cual considero que el caso de de Azerbaiyán y Nagorno Karabaj no debería ser la excepción. Un cordial saludo. MauriManya (discusión) 20:00 8 ago 2012 (UTC)

Hola WABBAW. Como verás una IP (mejor dicho varias, quizás la misma persona) revierten mi edición sobre el mapa de la infobox una y otra vez. No quiero empañar un artículo que ya de por sí es bueno y ahora candidato a destacado, por lo tanto te pido consideres lo que te mencioné en el comentario anterior, creo que deberíamos tener cierta coherencia con otros artículos sobre países. De paso, te hago llegar mis felicitaciones por tus contribuciones en el artículo en cuestión. Un saludo. MauriManya (discusión) 21:30 22 ago 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Azerbaiyán»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Azerbaiyán», ha sido aprobado . Ve a Discusión:Azerbaiyán para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Ansemolu ( si quieres, puedes escribirme dándole un click aquí ) 02:35 9 ago 2012 (UTC)

Lo lamento, pero el usuario no está apto para calificar artículos en el sistema SAB. Saludos, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 03:24 9 ago 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Azerbaiyán»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Azerbaiyán», ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de cinco días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:Azerbaiyán para las cosas que necesitan ser tratadas. Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 13:51 10 ago 2012 (UTC)

MDNA

Hola WABBAW, ahora ¿que va? con el álbum. Haber recapitulemos:

• Antecedentes  Está bien
• Grabación  Está bien
• Título y portada  Está bien
• Recepción crítica  Está bien

Ahora bien, la parte que ha hecho MadonnaFan no la he revisado con profundidad; aunque debo admitir que rápidamente observé en una de las secciones, algunas muletillas (no recuerdo dónde). Cuestión de pulir esos detalles.

De mi parte, me hace falta darle estética a las tablas que ya estaban sobre las listas de canciones. El artículo ya va tomando forma o por lo menos desde que intervenimos, ya que anteriormente estaba pesimo y de artículo tenía poco. Lo que haría falta, en mi opinión, es colocar otra sección más para que sea AD, contenido o estilo musical por ejemplo; quizás deberíamos guiarnos de Confessions y también utilizar algunas referencias de los críticos (tanto de todos los que utilizamos, como los que no y están en mi taller); habría que ver como nos la ingeniamos. Y por último, complementar todo en la introducción y reparar ese problema de las referencias en rojo que dice: Error en la cita. Ahí me dirás, nos vemos aquí. Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 14:00 10 ago 2012 (UTC)

Concuerdo con vos. De mi parte, puedo tratar de pulir detalles y ó, agrandar más o menos las secciones de los sencillos y gira. Con el contenido musical, los críticos han comentado como tal algunos puntos necesarios para esta sección. Respecto a tu pregunta, no creo tener una respuesta, ya que en ningún momento agregé barras de desplazamientos; pueda ser por la resolución de tu pantalla, por si las dudas, la mía es de 1366 x 768 o en último caso, puede ser el navegador web que utilizas. En esto último, me pasa al utilizar cosas distintas en detalles como por ejemplo, las columnas de las referencias (1, 2, 3 0 4); con Internet Explorer por ejemplo, están todas unidas, mientras que con Mozilla Firefox me aparece según corresponda (2,3...). Ahí veremos con lo de MDNA, saludos. Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 02:40 11 ago 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Azerbaiyán»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Azerbaiyán», ha sido aprobado . Ve a Discusión:Azerbaiyán para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 22:15 10 ago 2012 (UTC)

Muchas felicitaciones por el excelente artículo que has aportado. En mi opinión, podrías presentarlo a CAD, al igual que Filipinas, Canadá y Nueva Zelanda. Pero es solo mi opinión, en fin, aprovecho el mensaje para mandarte un saludo, pues ya hace muuuuuuuuuuucho tiempo que no hablábamos. Un saludo y a ver si en el futuro hacemos algún artículo juntos .--¡Oh, no! ¡The monster is here!|Usuario Discusión:Tradel|¡The monster is here! 10:51 11 ago 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Get Together»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Get Together», ha sido aprobado . Ve a Discusión:Get Together para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 23:29 11 ago 2012 (UTC)

¡Muchas felicidades WABBAW! Otro artículo de la reina que es AB, ¡excelente! Saludos y abrazos, MadonnaFan (Nobody Knows Me) 23:33 11 ago 2012 (UTC)

PD: También, felicidades por el artículo Azerbaiyán. ¡Excelente trabajo!

En absoluto, un honor. Siempre me distraigo de buena manera leyendo tus artículos nominados a buenos o destacados, ya que están muy bien redactados y completos en todos los sentidos. Me parece que te faltaría más artículos (aparte de los que ya mencionaste) para lograr un good topic de la producción Confessions: El documetal, el libro y la gira promocional de Hung Up (no lo sé, creo que eso también se incluye). Bueno, adiós. Nos vemos aquí, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 23:38 11 ago 2012 (UTC)

Estuve guardando en mi bloc de notas de mi computadora algunas fuentes sobre los sencillos y la gira. Estuve buscando en fuentes de periódicos, portales web y demás. Quiero ampliar la sección de los sencillos, como poner algunas críticas que recibió Girl Gone Wild o Turn Up the Radio, alguna información sobre los vídeos musicales, qué listas entraron, etc. Quiero tener todo listo para recién colocarlo en el artículo. Aun no busqué más información sobre la sección de la gira, pero voy a extenderla lo más pronto posible. Una pregunta, la introducción ¿la dejamos como está o la cambiamos? Lo mismo con la ficha, yo la veo bien, pero ¿le agregamos más o no? Saludos, MadonnaFan (Nobody Knows Me) 23:44 11 ago 2012 (UTC)

Estoy de acuerdo. Me parece bien que quieras comenzar con la sección "Contenido". Vi los mensajes que le dejaste a Chris estos días, creo que ya se pusieron de acuerdo con la sección. Me parece perfecto. Si necesitas o quieres que haga algo, escríbeme. Saludos y abrazos, MadonnaFan (Nobody Knows Me) 00:28 12 ago 2012 (UTC)

Hola y..

terminé mi parte en «Sorry», perdón por la tardanza. Me preguntaba si podrías corregir la traducción y luego se podrá pedir la fusión de historiales. Saludos y felicidades por tu AB. Waka (discusión) 04:45 12 ago 2012 (UTC)

Pues, la verdad que nose...el artículo de la versión inglesa tenía múltiples carencias y las sigue teniendo, quizás no llegue a los requisitos. Nose qué te parece. Aparte, he visto la lista de espera bastante sobrecargada.--Nhriber (¡Déjame tu mensaje!) 18:24 12 ago 2012 (UTC)

Te envié un correo. Saludos. Waka (discusión) 00:16 14 ago 2012 (UTC)

Ayuda en una plantilla

Hola WABBAW! Hace poco se creó en el Wikiproyecto:Fútbol un proyecto llamado selección de fútbol de la semana. Basé la creación de la Plantilla:SSemana en la Plantilla:PSemana, pero aún así no logro que se vea como la plantilla del país de la semana. Te agradecería mucho si podés ayudarme. Gracias!-- NZF | ¿Qué pasa? 00:37 13 ago 2012 (UTC)

Gracias! Quedó perfecto.-- NZF | ¿Qué pasa? 01:11 13 ago 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Sencillos número uno de los años 1990 en el Reino Unido

El anexo que nominaste como anexo bueno, Anexo:Sencillos número uno de los años 1990 en el Reino Unido, ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Sencillos número uno de los años 1990 en el Reino Unido para los eventuales comentarios sobre el anexo. Gracias por tu participación. Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 01:12 15 ago 2012 (UTC)

Azerbaiyán

Hola. Comentarte que Azerbaiyán ya está en CAD. Suerte. --Millars (discusión) 08:55 15 ago 2012 (UTC)

Revisión de Selección de fútbol de Nueva Zelanda

Hola WABBAW! Gracias por revisar finalmente un artículo por el ya estaba ansioso por saber si podía ser AB o no. Realicé las correciones que me parecieron necesarias pero hay un punto ("A pesar de su tamaño, hay muchos párrafos carentes de referencias. Es primordial agregar referencias especialmente cuando se hacen juicios con palabras como "peor", "siempre", "lo esperado" o cuando se habla de cifras y récords.") en el que me gustaría que se señalaras específicamente (no todos, pero sí algunos) de esas frases sin referencias. Saludos!-- NZF | ¿Qué pasa? 17:51 15 ago 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Sencillos número uno de los años 1980 en el Reino Unido

El anexo que nominaste como anexo bueno, Anexo:Sencillos número uno de los años 1980 en el Reino Unido, ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen anexo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de cinco días, el anexo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Anexo Discusión:Sencillos número uno de los años 1980 en el Reino Unido para las cosas que necesitan ser tratadas. Waka (discusión) 02:01 16 ago 2012 (UTC)

Aprobado. Saludos. Waka (discusión) 00:04 17 ago 2012 (UTC)

Felicidades

Felicidades, ¡te lo mereces!. Un saludo --eli89 (¡¡¡Cuéntame!!!) 10:44 16 ago 2012 (UTC)

• 
  Le entrego al usuario WABBAW con mucho orgullo el Premio Teide por sus importantes contribuciones realizadas a lo largo de tantos años colaborando en este proyecto. Elimedina

• De nada, he visto tus colaboraciones y te merecías un reconocimiento por ellas. ¡Gran trabajo! Y gracias por el ofrecimiento de ayuda. Un saludo --eli89 (¡¡¡Cuéntame!!!) 09:12 17 ago 2012 (UTC)

Madonna

Hola una duda! me preguntaba si trabajaras en los otros articulos de singles de madonna??--189.241.50.90 (discusión) 04:59 19 ago 2012 (UTC)

Probablemente, aunque no soy el único usuario que se dedica a eso.--WW 01:17 20 ago 2012 (UTC)

Tons quien es?--HERIDO (discusión) 23:36 13 sep 2012 (UTC)

«Sorry»

He fusionado el contenido de mi taller al artículo (con algunos cambios en el tiempo). Pedí la fusión de historiales en el TAB. Saludos. Waka (discusión) 00:22 21 ago 2012 (UTC)

Hola de nuevo. He sacado algunas cursivas de mas en el artículo ¿Estará listo? Saludos. Waka (discusión) 01:08 22 ago 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de Anexo:Sencillos número uno de los años 1970 en el Reino Unido

El anexo que nominaste como anexo bueno, Anexo:Sencillos número uno de los años 1970 en el Reino Unido, ha sido aprobado , ve a Anexo Discusión:Sencillos número uno de los años 1970 en el Reino Unido para los eventuales comentarios sobre el anexo. Gracias por tu participación. Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 02:06 24 ago 2012 (UTC)

Hola, perdón por haberme tardado algo en esa evaluación, como siempre: el tiempo. Pasaba también para invitarte en la CdB de este anexo, ya que estás bien familiarizado en el tema y, porque en la primera vez no se llevó a ningún resultado. Por otra parte, te enviaré un correo electrónico la semana entrante a más tardar; pasa que este fin de semana estaré ocupado porque iré a una excursión =). Bueno, nos leemos en otra por aquí. Que estés bien. Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 03:35 24 ago 2012 (UTC)

Nueva Zelanda

Hola WABBAW. Tiempo sin hablar. Me preguntaba si no te importaría que presentase a CAD Nueva Zelanda, pues creo que cumple con los requisitos. Por otra parte, Filipinas y Canadá pienso que también podrían serlo, pero no los presentaré, pues con esto se pierde mucho el tiempo. Por otra parte, te ayudaré con la CAD de Nueva Zelanda si deices que sí. Cogí el SAB de Anexo:Municipios de Querétaro, y tiene muy buena pinta . Un saludo.--¡Oh, no! ¡The monster is here!|Usuario Discusión:Tradel|¡The monster is here! 16:10 25 ago 2012 (UTC)

Sorry lll

Hola, he agregado el idioma a los enlaces externos, creo que ya está listo para ser nominado. Saludos. Waka (discusión) 18:15 25 ago 2012 (UTC)

Lo he nominado. Saludos. Waka (discusión) 22:30 25 ago 2012 (UTC)

Lo traducí de la versión inglesa que no tenía referencia ¿no importa? Saludos. Waka (discusión) 01:07 26 ago 2012 (UTC)

Ya WABBAW, ya te envié el mensaje en tu correo electrónico. Te veo por allá, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 16:32 27 ago 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Anexo:Municipios de Querétaro»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Anexo:Municipios de Querétaro», ha sido aprobado . Ve a Anexo Discusión:Municipios de Querétaro para los eventuales comentarios sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. ¡Oh, no! ¡The monster is here!|Usuario Discusión:Tradel|¡The monster is here! 08:41 26 ago 2012 (UTC)

Hola WABBAW. He leído más profundamente, la sección Cultura de Nueva Zelanda y he visto que no se mencionaba sobre la gastronomía, por lo que no lo puedo presentar. Canadá está descartado definitivamente. Y en cuanto a Filipinas, dijiste que había problemas en Historia y en Gobierno y política. He visto 2 revisiones. ¿Te referías a la de Leiro o a la de Cheveri? Sobre este último país, le he visto muy bien, creo que sí sería buen candidato, pero prefiero esperar tu respuesta. Un saludo.--¡Oh, no! ¡The monster is here!|Usuario Discusión:Tradel|¡The monster is here! 14:20 27 ago 2012 (UTC)

Felicidades por tu nuevo anexo bueno. Por aquello, sí, efectivamente yo me encargaré de colocar las tablas, las referencias, los créditos y personal (y todas esas cuestiones) y buscar más información, tú sólo traducir xD. De ahí, me encargaría de ver que tal tu traducción y si hay errores de typeo entre tantos detalles. Así que ¿Como trabajarías, en una subpágina o en el propio artículo?. Te digo, cuando terminés, me gustaría pulirlo un poquitín en algún taller =) todos y más detalles que te comenté. ¡Grüße!, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 02:46 29 ago 2012 (UTC)

Hola de nuevo. He visto las 2 revisiones de Filipinas. Aún así me ha aparecido muy buen artículo, explicativo y redacción. Además si esas secciones no están muy desarrolladas, ya existen los artículos de ampliación (Historia de [[]] o similares). Reino Unido no tiene la sección Historia muy alargada pero me parece bien que sea AD. Definitivamente presento Filipinas y te ayudaré con la CAD. Por otra parte, en el futuro buiscaré info, sobre la cultura de Nueva Zelanda para ampliar y así, que sea AD. Saludos.--¡Oh, no! ¡The monster is here!|Usuario Discusión:Tradel|¡The monster is here! 15:58 29 ago 2012 (UTC)

Hola WABBAW. ¿Cómo estás? Sí, veo que el artículo no ha sido editado últimamente. Antes que nada, te cuento que ya estoy terminando de reunir la mayor información para ampliar las secciones de la gira y los sencillos. Reuní muchas fuentes hispanas e inglesas y estuve redactando cómo sería la información sobre la promoción y los sencillos oficiales y promocionales. No te preocupes con la sección «Contenido». Sé que los dos (tú y Chris) están ocupados con otros trabajos. No te preocupes, no hay fecha de entrega del artículo, tenemos todo el tiempo del mundo. Saludos, MadonnaFan (¡Turn Up the Radio!) 16:08 29 ago 2012 (UTC)

TB

Hola WABBAW. Este es un taller exclusivamente para la reina, si querés lo puedes trabajar ahí con total libertad. Eso sí, si te sientes más cómodo trabajando en un bloc de notas por ejemplo, es mejor que te quedés con esa opción; lo importante es que trabajés cómodo antes que nada. Otra cosa, sé que estás corto de tiempo al igual que yo, así que todo a su tiempo; así que si tienes que dejar de editar alguna semana o días, adelante y no te preocupés por eso. Que estés bien. Nos estamos leyendo. Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 01:02 30 ago 2012 (UTC)

ABBA

Hola de nuevo, WABBAW. Esta vez te hablo por ABBA xD. Verás, creo que en la sección de Legado deberías de dar las estimaciones de ventas de estos medios; en el 2012 la BBC News (BBC) (que se le considera la entidad que recopila más cantidad de información entre los medios de comunicación del mundo) informó que el grupo había vendido 200 millones, situación similar con The Daily Telegraph (un periódico desde 1985 (XIX), y el más vendido en el segundo mercado más grande del mundo). No obstante, Daily News (el quinto periódico más grande del mercado más importante del mundo) publicó una nota en 2004 donde dice que el grupo había vendido más de 260 millones. También encontré varias estimaciones de multinacionales como la CNN de una nota en 2003 donde comentaba que había vendido 300 millones. En fin, es obvio que el texto dice: «Las ventas totales de ABBA varían de acuerdo a la fuente que se cite». Pero creo que por lo menos deberías de incluir a la BBC y The Daily Telegraph (por ser quienes son) ya que es una estimación de este año (2012) y ambas notas coinciden. Bueno, ese es mi punto de vista, ahí verás. Saludos, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 19:52 31 ago 2012 (UTC)

Te he respondido pero en tu correo electrónico (no había de otra xD). Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 02:50 1 sep 2012 (UTC)

Tienes otro correo electrónico :)). Nos leemos allá, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 02:42 4 sep 2012 (UTC)

┌─────────────────────────────┘

Ujúm, no me equivocaba al pensar que True Blue es el ancestro común de mucha de la música hoy en día (Véase arquetipo como los críticos lo llaman) xD. Bueno, este jueves estoy seguro que no tendré nada de tiempo, ahorita como pude realicé algunos cambios cosméticos entre otros detalles; el viernes lo más seguro editaré de nueva cuenta. A ver si puedo ¡conseguir otros libros y demás como referencias!. Sobre aquello, mejor te mandaré un correo electrónico (el viernes quizás). Nos seguimos leyendo. Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 04:33 6 sep 2012 (UTC)

Banderitas

Hola, WABBAW. Estoy trabajando en esta subpágina para después trasladarla a la original en construcción. El caso es que querría saber cómo puedo hacer que las banderas de los países productores enlacen directamente con el país, sin necesidad de escribir su nombre. Para esto no me sirve del todo la plantilla {{bandera}}. Acudo a ti porque he visto que trabajas bastante en todo lo relacionado con los paises. ¿Podrías echarme una mano? ¿Conoces a alguien que pueda saberlo? Un saludo, y muchas gracias. — Tiu Cancho (la mi caraba) 17:02 6 sep 2012 (UTC)

¡Justamente era eso! Muchas gracias. Y qué raro que no estén estandarizadas en forma de plantilla, ¿no? Se me ocurre que podría ser útil en algunos artículos... ¡Muchas gracias de nuevo por tu ayuda! ¡Un saludo! — Tiu Cancho (la mi caraba) 09:52 7 sep 2012 (UTC)

ABBA

Hola. Quería comentarte que ABBA ya está en CAD. Suerte. --Millars (discusión) 19:47 6 sep 2012 (UTC)

Traducción

Hola. ¡Cuánto tiempo! Pues no creas, últimamente me han dado un par de veces en el hocico. La veo bastante bien, pero como siempre ocurre con las citas textuales no sabemos exactamente lo que quiere decir el crítico; además, entre tú y yo, yo siempre he pensado que van "fumados" cuando escriben xD.

El único problemilla que veo es "pumping", que tú has traducido como pulsante y bien podría ser bombeante. Yo pondría esto, aunque eso no quiere decir que sea una traducción perfecta:

Sorry es un contagiosa combinación de bombeantes sintetizadores filtrados y un ritmo disco que está destinado a ascender a la cima de las listas con facilidad.

Saludos y suerte. --Billy "Always calm" (discusión) 00:56 7 sep 2012 (UTC)

Re: Corea del Sur

Ese artíuclo tiene más redirecciones, yo solamente puse las dos más conocidas, nada más, y eso no es para alarmarse.

MDNA

Hola WABBAW. ¿Cómo estás? ¡Tanto tiempo! Te informo que amplié con más información el art. MDNA. Agregué información con fuentes hispanas (algunas inglesas) e hice redacción original, sobre todo en las secciones «Sencillos oficiales», «Sencillos promocionales» y «Gira». Pero por las dudas, ¿podrías ver si está bien la redacción o si hay que corregir algo? Muchas gracias :). Saludos y abrazos, MadonnaFan (¡Turn Up the Radio!) 14:26 9 sep 2012 (UTC)

Madonna

Trabajen en los discos de madonna ray of light, music, american life yo quiero ayudar como li hago?--HERIDO (discusión) 04:57 10 sep 2012 (UTC)

Hola, WABBAW. Ya vi que agregaste las dos secciones faltantes en TB, de mi parte, creo que toda esta semana no tocaré para nada un ordenador; estaré nuevamente de excursión y con otras cosillas por ahí xD (es lo planeado). No más tenga el tiempo, pasaré a retocar y referenciar el artículo completo. Que estés bien. Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 03:33 11 sep 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:CAD de Azerbaiyán

El artículo que nominaste como artículo destacado, Azerbaiyán, ha sido aprobado . Ve a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Azerbaiyán para ver los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Millars (discusión) 10:32 18 sep 2012 (UTC)

Felicitaciones! A vr si en el futuro hacemos juntos algún AD. Saludos. --Tradel Conversaciones...|Usuario Discusión:Tradel|Conversaciones... 14:27 18 sep 2012 (UTC)

¡Muchas felicidades WABBAW! ¡Qué gran artículo! Saludos y abrazos :-), MadonnaFan (¡Turn Up the Radio!) 18:52 24 sep 2012 (UTC)

Hola WABBAW, me gustaría avisarte que un artículo que aprobaste en 2009 está en desacuerdos :) Saludos ★ ßiagio Ziccardi ← and Live While We're Young 01:58 25 sep 2012 (UTC)

He leido una parte, luego la termino de leer. Saludos. Te respondo por correo. Por cierto, felicidades por el AD. Waka (Nobody Knows Me) 18:45 25 sep 2012 (UTC)

Sí, efectivamente, es una pena que el redactor se haya retirado. Varios de los ABs que produjo ya no lo son por falta de mantenimiento. Saludos ★ ßiagio Ziccardi ← and Live While We're Young 01:07 26 sep 2012 (UTC) PD: Felicidades por el AD, no lo había notado

Repondido. Saludos. Waka (Nobody Knows Me) 01:53 26 sep 2012 (UTC)

MDNA: última parte

Hola WABBAW. ¿Cómo estás? Bueno, primero, te lo vuelvo a decir, muchas felicidades por tu nuevo artículo destacado. En segunda, creo que, si vamos a nominar a AD a MDNA, habría que hacerle la CAD en la lista de espera. ¿Qué dices? Además, creo que la canción «Superstar» será lanzada como el cuarto sencillo del álbum. Todavía no sé si colocar alguna información de la canción en la sección «Sencillos», ya que Madonna todavía no ha hablado de ella, no hay bastante información, no ha entrado a ninguna lista, y todavía no hay fuentes hispanas con información de esta canción, yo digo que pongamos la suficiente información cuando la canción obtenga más atención por parte del público y los críticos, ¿qué dices? Saludos y abrazos, MadonnaFan (¡Turn Up the Radio!) 01:40 26 sep 2012 (UTC)

No te preocupes, yo me encargo de la CAD. Tienes razón, hay muy poca información sobre esta canción, y las revistas más conocidas (e incluso su sitio web oficial) no han dado información alguna de «Superstar», por lo que es mejor dejarlo así, aunque me gustaría mucho que «Gang Bang» o «Love Spent» sean el cuarto sencillo. Aunque MDNA no tenga mucho promoción y pocas ventas, estaría bueno finalizar el años con un último sencillo y vídeo musical, pero bueno, es decisión de la propia reina, jeje. Bueno, te dejo. Un enorme saludo :), MadonnaFan (¡Turn Up the Radio!) 02:46 26 sep 2012 (UTC)

• Perfecto, muchas gracias por tu mensaje WABBAW. No he podido responderte debido a problemas de tiempo, entre semana difícilmente contaré con disponibilidad. Mientras tanto, puedo decirte que le daré una nueva revisión el fin de semana, si me es posible, y agradezco que estés de alguna forma asesorando a Waka Waka al respecto de las revisiones. Aún no olvido ABBA en CAD tampoco, pronto pasaré por allá también. Saludos y buena semana, un gusto saludarte ;) --Phoenix58 02:11 27 sep 2012 (UTC)

Candidatura de MDNA

Hola WABBAW. ¿Cómo estás? Me lo pides, lo tienes. He realizado la candidatura de MDNA para AD. Ya lo puedes ver y corregirlo, si quieres, por las dudas quieras añadir, corregir o quitar algo. Enseguida le informaré esto a Chris, ya que está involucrado en esto. Saludos y buen día, MadonnaFan (¡Turn Up the Radio!) 15:31 27 sep 2012 (UTC)

Hola y..

gracias por la felicitación. Saludos. Waka (Nobody Knows Me) 01:04 28 sep 2012 (UTC)

Ok. También los cruzo. Saludos. Waka (Nobody Knows Me) 03:00 9 oct 2012 (UTC)

MDNA

Hola WABBAW. Cómo verás, me he tomado unas wikivacaciones hasta el tiempo indefinido. El motivo, como lo dice la plantilla, estoy un poco cansado, o más bien «harto» de Wikipedia. Además, han surgido unos fuertes problemas en mi vida; estamos en octubre, y en mi escuela ya están llegando los últimos exámenes, por eso, también me estoy poniendo al día con las pruebas de las materias que tengo. Por último, me merecía unas wikivacaciones, ¿o no?. Cambiando de tema, venía a informarte que aquí estoy mejorando un poco la introducción y la ficha de álbum de estudio del artículo en el que estamos trabajando con Chris (MDNA, :P). Verás, la introducción en el artículo original es muy corto, y estoy añadiendo más información (con redacción original y fuentes hispanas), para mejorar esas secciones que te mencioné antes. Como dice Phoenix, lo mejor es colocar referencias en la introducción, así que estoy buscando fuentes hispanas e inglesas para llenar la sección antes mencionada y la ficha. Eres bienvenido a corregir o añadir un poco más en el taller del álbum, si quieres. Esto ya le comenté a Chris. Es todo. Por cierto, felicidades por tu gran trabajo, y también por el trabajo de Chris, en True Blue, ¡está quedando excelente ! Bueno, cualquier cosa, escríbeme en mi discu, no estaré mucho tiempo aquí por los problemas que tengo con varios usuarios de aquí, además de los problemas personales que me surgieron, pero de vez en cuando, pasaré por aquí. Muchos saludos ABBA, espero que estés bien . Saludos, MadonnaFan (¡Turn Up the Radio!) 22:41 3 oct 2012 (UTC)

True Blue

Hola, WABBAW; hasta hoy tengo la oportunidad de venir aquí :). El tiempo realmente me ha jugado mal, así que verás que me he tardado un poco; o bastante, en hacer mi parte en el arquetipo. Básicamente ya están todas las referencias [posibles] de su modelo, la versión de la Wikipedia en inglés. Digo "posibles" porque allá hay de referencias repetidas, fuentes primarias entre otros detalles (pero no te preocupes, no afectaban exactamente la verificabilidad del artículo en sí). De mi parte, he agregado algunas cuantas que he encontrado «en el camino», pero aún tengo "algunas cuantas" aquí, ahí puedes verificarlas y, puedes contestarme ahí (para que no tenga que hacer más hilos en tu discusión, digo, porque ya está llena de mensajes). De la poca intervención mía por estos lares, he estado investigando lo que le comenté a Billy y que luego me respondió; no más para que lo tuvieras en cuenta. Saludos y que estés bien. Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 04:33 6 oct 2012 (UTC)

Premio

Hola WABBAW, mira lo que te traje.

Te entrego el premio Leser Mit Lupé por tu enorme e incansable dedicación a redactar artículos de excelente calidad, y en especial por tu trabajo con los artículos sobre Madonna. Aún recuerdo la primera vez que empezaste a editar en la enciclopedia y, a pesar que yo llevo más tiempo, me has superado con creces. Felicidades. Mavelus ... preguntame 21:30 21 oct 2012 (UTC)

Jeje, es muy merecido. Tu no solo has hecho a Wikipedia un mejor lugar sin también a la internet en general. Me alegra mucho que te haya motivado, esa es mi intención. Cuando te entregé la distinción, te la entregé con el nombre de la pintura, sin embargo ya se lo cambié, y ahora eres un Editor de Calidad. Felicidades. Mavelus ... preguntame 13:45 30 oct 2012 (UTC)

Ah, y sobre la CAD de Céline Dion, hace unos días lo volví a nominar, pero como se que volverá a quedar en espera por otros 6 meses, le pedí el favor a Miss Manzana para que le echara un vistazo, estoy esperando su respuesta. Apropósito, corregí todo lo que me habías indicado. ;) Mavelus ... preguntame 13:49 30 oct 2012 (UTC)

Miss Manzana esta inactiva... O.o, bueno, le daré espera una semana, si no, veré que hago. Gracias. Mavelus ... preguntame 15:20 2 nov 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Sorry (canción de Madonna)»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Sorry (canción de Madonna)», ha sido reprobado . Acude a Discusión:Sorry (canción de Madonna) para ver las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando estos puntos hayan sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. Red Star Nobody's Home 22:57 21 oct 2012 (UTC)

Sorry

Hola, ahm... perdón que me entrometa en tu trabajo, pero leyendo me enteré que necesitas una opinión de Madonna respecto a la canción y creo que tengo algo. Madonna dijo en una entrevista con una revista que la letra de «Sorry» le parece estúpida. Mira: http://www.rollingstone.com/music/news/madonna-looks-back-the-new-issue-of-rolling-stone-20091014 (casi al final del artículo) ¡Saludos! --Spieler mexikaner (discusión) 01:28 26 oct 2012 (UTC)

Hola, WABBAW. Siempre es un gusto leerte por mi discusión. Tampoco he estado editando seguido en la Wikipedia como puedes darte cuenta; con el SAB, que decir o que no decir... Y con «Sorry» pues me alegra que Spieler haya encontrado «algo», pero veré si está en mis posibilidades encontrar otra cosa por ahí. Apróposito, he estado viendo en la discusión del artículo de Madonna en la Wikipedia en inglés sobre el debate de que si se debería colocar o no [en la ficha], el título de "Reina del pop", ya que hay algunos que piensan que solo porque una, dos o tres veces algún periódico o cualquier otro medio de comunicación se han referido a otras "divas" como tales: Whitney Houston, Mariah Carey o hasta Elton John es inválido para Madonna. Algo que me parece totalmente fuera de lugar, porque de lo contrario no debería Wikipedia de tener este artículo o que artículos destacados (allá) como Elvis Presley ni deberían tener en texto plano que: conocido como "El rey del rock and roll o simplemente el rey"... y así. Y esos "algunos" dicen de que también hay muchas referencias de Whitney Houston o Mariah Carey (sobre todo): reina del pop, ¿dónde?, yo busco pero más no encuentro nada, es más, ni siquiera llegan a Madonna: Reina del pop, por múltiples referencias en año tras año, idioma en idioma: de universidades, libros, sitios webs, biógrafos, críticos, televisión, revistas y todos los medios posibles. Creo que menciona mucho Mariah o Whitney (creo que es conflicto de interés y, bien sabe que ellas ni son de género pop; así que cae en la subjetividad, en fin) Si puedes, deberías de pasarte. No más para que lo tengas en cuenta. Saludos, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 01:55 26 oct 2012 (UTC)

Hola WABBAW, dejé mi revisión en la CAD de ABBA, gran trabajo :) Saludos ★ ßiagio Ziccardi ← I Don't Care 01:47 27 oct 2012 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de «Sorry (canción de Madonna)»

El artículo que nominaste como artículo bueno, «Sorry (canción de Madonna)», ha sido aprobado . Acude a Discusión:Sorry (canción de Madonna) para ver los comentarios realizados sobre el artículo. Si además eres el redactor o traductor principal, ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Gracias por tu participación. Tradel Conversaciones...|Usuario Discusión:Tradel|Conversaciones... 10:43 28 oct 2012 (UTC)

¡Felicidades WABBAW! Saludos ;), Madonna (¡I don't give a shit!) 15:31 28 oct 2012 (UTC)

¡Al fin salió aprobado! Intenté buscar alguna otra declaración de la Reina sobre el sencillo, pero no lo encontré. Gracias por colaborar conmigo y espero que un futuro volvamos a hacerlo. Saludos. Waka (Nobody Knows Me) 17:27 28 oct 2012 (UTC)

¡Felicidades! ya era hora que ese AB fuera AB. Yo había intentado buscar y buscar por muchas horas lo que me habías pedido, pero no encontré básicamente nada (eso que me considero un poco disciplinado al buscar este tipo de cosas). Que estés bien, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 20:25 28 oct 2012 (UTC)

Primero, no hay de qué. Respecto a Filipinas, lo tengo pendiente y hay que buscar info. por ahí (o sacarla de las fuentes existentes). Actualmente, también ando algos escasillo de tiempo. Pero creo que este fin de semana podré tenerlo listo. Saludos.--Tradel Conversaciones...|Usuario Discusión:Tradel|Conversaciones... 15:09 29 oct 2012 (UTC)

Ya te respondí. Saludos, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 16:26 2 nov 2012 (UTC)

Re:Ray of Light

Hola WABBAW. La verdad sobre esto, es que nunca llegamos a un acuerdo en concreto, pues yo hasta mediados de noviembre no estoy disponible porque tengo que acabar otro trabajo con Lucien leGrey. Arular escogió Ray of Light, pero probablemente pueda escoger otro artículo de Madonna. Por mi parte, no me importa cambiar Ray of Light, si queréis trabajar vosotros en él, hacedlo pues probablemente lo tendríais planeado mucho antes que nosotros. A todo esto, te recomiendo que informes a Arular sobre este pequeño conflicto, para evitar pequeñas confusiones. Pues nada, saludos. --Tradel Conversaciones...|Usuario Discusión:Tradel|Conversaciones... 09:26 3 nov 2012 (UTC)

Buenas WABBAW. Al igual que Tradel, te digo que ¡no hay problema! Se que harán un excelente trabajo en el artículo. Me fijaré si puedo hacer algo en «Ray of Light» o «Music», para fin de año y así no alejarme de esos discos, que son los únicos que me gustan de Madonna. Un saludo, «Arular» — I'm falling, i'm falling, i'm falling free..♪ 19:38 4 nov 2012 (UTC)

True Blue

Hola, WABBAW. Podrías traducir todo esto:

It's my ultimate statement about what it's like to be in the middle of this Press stuff with everybody on my back, my world about to cave in. Whenever I feel like that – and it does get to me sometimes – I say 'Wait a minute, I'm supposed to be having a good time here, so where's the party?' It doesn't have to be this way. I can still enjoy life

"I used to fantasize that we grew up in the same neighbourhood and that he (Jimmy Dean) moved away and became a big star"

—Madonna talking about the songs "Where's the Party" and "Jimmy Jimmy. Regards, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 01:24 5 nov 2012 (UTC)

Está bien, gracias por la traducción. Dime exactamente que imagenes debo cambiar y por cuales; la única que cambié, fue la que está en "promoción", ya que la de "La isla bonita" estaba demás, porque la actual es exactamente de esa época. Ya las que yo agregué, fueron la de la seccione "Créditos y personal" y, la de "Legado" (antes había otra, pero una IP la cambió por la que está actualmente y al final la dejé así). Ahí me dirás. Está bien con lo de Ray of Light, he estado intentando buscar más por mi cuenta. Saludos, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 03:06 5 nov 2012 (UTC)

Hablamos después con más tiempo, creo que esta semana no voy a estar por estos lares. Saludos, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 19:54 5 nov 2012 (UTC)

Te mandé un correo electrónico. Grüße, Mister Schwëitzer ...Ich will nur dein Freund sein 04:18 26 nov 2012 (UTC)

MDNA: Final

¡Hola WABBAW! ¿Cómo estás? Tanto tiempo sin hablar. Como lo indica el título, vengo a hablarte sobre MDNA. Creo que ya te lo mencioné, estos días creé un taller exclusivamente para el álbum. Allí estuve traduciendo y ampliando las secciones «Grabación», «Desempeño comercial», «Sencillos» y «Promoción». Luego, volví a editar el taller para mejorar la ficha del álbum y la introducción. Bueno, Chris me envió un correo hace un par de días en donde me dijo que ya podía trasladar el taller al artículo. Y así fue. Trasladé la introducción y la ficha al artículo original, y le agregué las referencias correspondientes. Ahora hay más información detallada, completa y bien específica :). Solo nos faltaría la sección «Contenido» o «Estructura musical y letras»; de esa forma tendríamos el artículo completo. Ah, también he leído todo el artículo y he corregido varias cosas, como las referencias, los enlaces, he agregado imágenes, etc. Deberías ir al artículo ;). De esto le comentaré a Chris. Ah, una cosa, le podrías hacer una revisión a todo el artículo, si no es molestia. He realizado redacción original y la verdad, prefiero que alguien se encargue si la redacción está correcta. Te lo agradecería mucho. Bueno, nos vemos y como siempre, un gusto WABBAW. Saludos y abrazos, Madonna (¡I don't give a shit!) 20:53 10 nov 2012 (UTC)

Canadá

Hola. Quería informarte de que Wikipedia:Candidatos a artículos destacados/Canadá ya está abierta. Suerte y saludos. --Millars (discusión) 09:36 27 nov 2012 (UTC)

Vaya. La verdad es que no pensé que esto hubiera pasado. Ciertamente, me parece que lo mejor entonces es desestimarla ¿pero cómo? ¿La borramos? Ya hay un comentario en ella. --Millars (discusión) 10:16 28 nov 2012 (UTC)

De nada. Anoche iba a informarte de que la borraba, pero no pude porque no cargaba Wikipedia. Bueno, pues eso, ya está solucionado. Saludos. --Millars (discusión) 13:17 29 nov 2012 (UTC)

Saludos

WABBAW. ¿Cómo estás? Como le dije a Chris, vengo porque en este taller estoy creando la sección de MDNA, es decir, la composición. Una pregunta, ¿podrías ayudarme? He estado viendo las secciones de Composición y Estructura musical de artículos de Madonna como Confessions on a Dance Floor y True Blue, y estuve añadiendo un poco lo que serían los géneros y de qué habla tal tema de algunas canciones de MDNA, pero aún me faltan algunas, además de entrevistas o algunas declaraciones de Madonna sobre los géneros y estilos musicales que utilizó, etc. También estuve viendo las reseñas del álbum, donde allí, por supuesto, sale la reseña de cada (o algunas) canciones de, en este caso, MDNA. Pero aún no he terminado, por eso necesito si tú puedes ayudarme. Me gustaría terminar con esa sección, y también, terminar con MDNA a fin de año, para así en 2013 poder seguir con mis talleres y ya no tener que preocuparme por MDNA. Si no puedes, no hay problema. Gracias de antemano WABBAW. Saludos, MadonnaFan (discusión) 22:33 10 dic 2012 (UTC)

¡Mil gracias WABBAW! Es un gusto volverte a ver :). Sí, lo sé, hace un par de días he comenzado, pero todavía me faltan las otras canciones restantes y aunque sea un comentario de Madonna sobre los géneros o estilos musicales que utilizó, los productores con los que colaboró, etc. Nuevamente, mil gracias WABBAW. Saludos y hasta mañana. MadonnaFan (discusión) 23:39 10 dic 2012 (UTC)

Re: Cuadro azul

Sí que tienen alineación a la izquierda, pero debido a esto no se notaba, puesto que al tener más de una línea, adopta por defecto el ancho de la página. Si 22% no te parece adecuado, el valor se puede ajustar. La otra la fusionaré cuando tenga tiempo. Una vez fusionadas, el estilo de la caja se puede discutir. Ya sea azul o como quieran. Saludos, Metrónomo-Goldwyn-Mayer 01:25 11 dic 2012 (UTC)

Hola...

Vi que agregaste la sección faltante en MDNA. Me gustaría que le dieras un repaso y limpieza a la introducción. Media vez ustedes hayan terminado todo, trataré y haré todo el esfuerzo para leer todo el artículo y homologar detalles, referencias, si los hay. Ahorita he estado trabajando aquí por cierto. Saludos, Chris David Schwëitzer Frohe Weihnachten! 00:13 15 dic 2012 (UTC)

Hola WABBAW. ¿Cómo estás? Veo que ya has hecho la composición de MDNA. ¡Excelente ! Guau, ¡cuánta información! Debo decir que hemos hecho un trabajo excelente en el artículo, está muy bueno. De seguro ya tiene la estrellita de AD :P. Cuando traslades toda la sección al artículo, como última tarea, habría que realizar el mantenimiento: ver si todas las referencias funcionan e indican lo que está en el artículo, algún error en algunas secciones, etc. Saludos WABBAW ;). MadonnaFan (discusión) 00:34 15 dic 2012 (UTC)

No hay problema. Me encargaré no solamente de la composición, sino de revisar todo el artículo. Quiero terminarlo ahora en este mes, así el año que viene puedo seguir con mis talleres. Ahora tengo que irme, pero quizá mañana a la tarde, o directamente el lunes (el sábado a la noche me voy de viaje) pueda realizar el mantenimiento. ¡Muchas gracias por completar la sección! Yo ya no sabía cómo seguir, esto, al lado de la sección, es un poroto :P. Saludos y abrazos. MadonnaFan (discusión) 00:43 15 dic 2012 (UTC)

RE a RE:

Aber was du sagst WABBAW?!!!, jajajaja te he cachado pillín. Aclaro eh, que todo trabajo de Madonna que hago lo hago con paciencia, respeto y cariño, además de ser disciplinado a la hora de realizar investigación original :P. Pero creo que luego tendré que buscar mi sanación espiritual :| tal y como lo hizo Madonna y justo con Lichtstrahl !!. He terminado Sex (sólo me hace falta agregar una cosa sencilla); así que me preguntaba ¿si será conveniente nominarlo?. Tschüss, Chris David Schwëitzer Frohe Weihnachten! 05:01 16 dic 2012 (UTC)

Estrella Revelación

Debido a tus sobresalientes ediciones este año en Wikipedia, y a tu constancia en el proyecto todo este tiempo, yo ▐ █ PHOENIX58 █▐ te entrego humildemente la ESTRELLA REVELACIÓN La imagen muestra lo que representas realmente: una estrella joven que está lista para brillar en el firmamento. «Un hombre tiene que escoger. En esto reside su fuerza: en el poder de sus decisiones». Paulo Coelho

Feliz navidad!!

Para mi compañer@ WABBAW/2012

¡Feliz Navidad y próspero año 2013!

--Tradel Conversaciones...|Usuario Discusión:Tradel|Conversaciones... 11:05 16 dic 2012 (UTC)

Mis aprecios...

WABBAW, junto a este simple regalito, quiero decirte lo feliz que estoy por haber trabajado junto a ti en este gran proyecto este 2012, destacar todas tus cosas buenas y reconocer lo valioso que eres para todos nosotros.
Por eso para esta Navidad quiero desearte el mayor de los éxitos a ti y a los que te rodean, que este año 2013 sea mejor que el que se va y que todos tus sueños, deseos y metas se cumplan. Abrazos, abrazos y más abrazos de alguien que te aprecia mucho ¡Sigue adelante!

Mercurio^MT 16:09 16 dic 2012 (UTC)

¡Muy felices fiestas!

WABBAW: Nos conocimos este año, y desde la primera conversación que tuvimos supe que eras un gran usuario y amigo. Siempre me has ayudado en muchas traducciones, y hasta colaboramos juntos :). Por esa gran amistas que hemos cosechado, quiero desearte unas muy felices fiestas. Para esta Navidad, que reine la felicidad y la paz en tu hogar. Que puedas sentir ese amor y esa alegría junto con tu familia y seres más queridos. Y para este 2013, que sea mucho mejor que este, que puedas cumplir y alcanzar tus metas y proyectos propuestos, y que cada día puedas vivirlo con mucha alegría . ¡Que Dios te bendiga siempre! ¡Muy felices fiestas y abrazos !
MadonnaFan (discusión) 22:47 17 dic 2012 (UTC)

¡Muchas gracias WABBAW! Lo mismo digo, ojalá que el año que viene sigamos colaborando juntos en distintos artículos que nos gustan. ¡Abrazos ! MadonnaFan (discusión) 00:29 18 dic 2012 (UTC)

Otra cosa WABBAW. He estado haciendo el control y el mantenimiento a MDNA. Mañana me encargaré de terminar todo, mientras que las referencias las controlaré otro día, ya que son muchas y ahora ya no tengo tiempo. Por último, he estado colocando las posiciones de fin de año del álbum. Hasta ahora he encontrado las listas de fin de año en Billboard 200 y Dance/Electronic Albums. Saludos, MadonnaFan (discusión) 00:37 18 dic 2012 (UTC)

Mis más humildes y entrañables deseos es que tengas una feliz navidad, al lado de tus seres queridos y con mucha paz y alegría. Eres uno de los mejores usuarios de la Wikipedia, así que también deseo verte aquí varios años más :). Un saludo, Chris David Schwëitzer Frohe Weihnachten! 00:39 18 dic 2012 (UTC)

Te he enviado un correo electrónico. Nos leemos allá. Chris David Schwëitzer Frohe Weihnachten! 00:39 18 dic 2012 (UTC)

De hecho, ya estuve colocando las listas anuales en los tres sencillos. Pásate si quieres ver :). Un abrazo WABBAW. Saludos, MadonnaFan (discusión) 19:47 18 dic 2012 (UTC)

¡Felices fiestas!

Buenas WABBAW. Te dejo este saludo, y mis bendiciones para ti y tus seres queridos en estas navidades que espero te traigan paz y armonía. ¡Felices fiestas! --«Arular» (Mensajes) 22:30 19 dic 2012 (UTC)

Buenas WABBAW. Ya he realizado el mantenimiento a MDNA. Además, he agregado un poco más de información en algunas secciones: por ejemplo, en la parte de la gira coloqué que el MDNA Tour es la gira más rentable del 2012, con más de 230 millones de dólares. Además, Chris encontró una fuente donde indica que Madonna estableció un nuevo récord con MDNA: ser la única artista en toda la historia en colocar un disco en el número uno en la década del 80, 90, 00 y 10. Lo puedes ver en el historial. Ahora solo faltaría controlar las referencias. Pero eso lo haré después de Navidad, ya que mañana viernes y el sábado no estaré presente en la wiki, y capaz que el domingo tampoco. Y bueno, si es posible, el 24 me conecte, pero un ratito, ya que es noche buena, y bueno, todos tenemos que estar con la familia, jeje :P. En fin, ¿te podrías encargar por ahora de las referencias? Por supuesto yo también me encargaré de ellas, pero ahora no, ¿puede ser? Gracias. Un abrazo WABBAW . Saludos, MadonnaFan (discusión) 22:17 20 dic 2012 (UTC)

Y yo vengo para decirte que he terminado con Sex. Ya me pongo al día en Ray of Light :D. Chris David Schwëitzer Frohe Weihnachten! 20:34 21 dic 2012 (UTC)

Dubai

Hola, WABBAW. ¿Te gustaría que trabajasemos en el artículo Dubai? Woff! -- B O L T * H A C H I K Ō «Woff!» 01:10 22 dic 2012 (UTC)

Bueno, lo trabajaremos entre Tradel (disc. · contr. · bloq.), tú y yo. Como ustedes ya tienen experiencia en artículos de países, les propongo que pongan una nueva estructura para el artículo aquí: Usuario:Bolt58/Dubai. Yo quisiera editar sobre todo lo de la historia. -- B O L T * H A C H I K Ō «Woff!» 21:14 22 dic 2012 (UTC)

¡Feliz Navidad...!

¡¡FELIZ NAVIDAD y PRÓSPERO AÑO NUEVO a todos!!

¡...y próspero Año Nuevo, WABBAW! Te deseo que pases unas felices fiestas rodeado de los tuyos y que el 2013 te traiga mucha salud, paz y alegría. ¡Un fuerte abrazo, compañero!

--Casio de Granada|Ruegos y preguntas 18:20 22 diciembre 2012 (UTC)

¡Hola WABBAW! Primero que nada, agradecerte un millón de veces por revisar todas las referencias de MDNA. ¡Te lo agradezco! En cuanto a las referencias caídas, yo me encargo; tú pusiste que esas referencias rotas estaban disponibles en Internet Archive, así que supongo que no habrá problemas en reemplazarlas. Con respecto a Facebook, no sabía que no se la podía usar como referencia. Como algunos usan YouTube como referencia, entonces pensé que Facebook era lo mismo. Pero luego me encargaré de cómo reemplazar esa referencia por otra. Por último, eso de |fechaacceso=, me pareció bastante raro, según yo he puesto cada parámetro de {{cita web}}, {{cita noticia}}, etc. Pero ya veré eso. Bueno WABBAW, ¡muchas gracias por la revisión de las refs.! Un saludo y abrazo :). MadonnaFan (discusión) 14:08 26 dic 2012 (UTC)

Ray of Light 98.5 %

Hola, te he enviado un correo electrónico. Nos vemos allá. Chris David Schwëitzer Frohe Weihnachten! 17:19 26 dic 2012 (UTC)

Terminado

Hola WABBAW. ¿Cómo estás? Te comento que ya terminé de solucionar los problemas de MDNA. Primero, lo de «|fechaacceso=», si mal no recuerdo, una referencia no contenía ese parámetro, las demás sí. Si te refieres a esto, debe ser un error/problema de la página, ya que en donde dice "agregar fechaacceso", son las páginas de las listas de fin de año (mira para verificar). Y en el artículo, esas referencias sí tienen fecha acceso, así que el error debe ser de la página. Segundo, lo de las páginas de Facebook, las he reemplazado por Discogs. Tercero, lo de los enlaces rotos, lamentablemente pude recuperar una referencias de las tres que estaban rotas. Es la de la lista de Brasil, aquí está. La página la recuperé mediante la nueva versión de Wayback Machine. Las otras dos, no las pude recuperar. Aquí está la cuarta fuente de la referencia 42, que sería la posición que tuvo «Girl Gone Wild» en Sudáfrica. Como verás, hasta en Internet Archive la página ya no funciona. La otra referencia sería la crítica de The Miami Herald al álbum, y mira, para ver la crítica, necesito registrarme, y es obvio que ni tú, ni yo, ni nadie en Wikipedia tiene una cuenta en The Miami Herald, así que tampoco se puede ver la referencia. Entonces, ¿qué hago? Yo diría que saquemos esas referencias, total, con la posición de Girl Gone Wild no debe importar tanto, total, con decir que se posicionó en Hungría, Italia, Rusia y Estados Unidos (sacando a Sudáfrica) no dañará al artículo ni tampoco lastimará a nadie :P, ¿o no? Y con respecto a la referencia de Miami Herald, al haber tantas críticas en esa sección, tampoco creo que sacando una dañe al artículo. O sino, reemplazarla por otra crítica, imagina, ¿cuántas reseñas de MDNA debe haber sueltas por ahí? ¿Tú que dices? Saludos WABBAW. MadonnaFan (discusión) 20:13 27 dic 2012 (UTC)

Hola WABBAW. Disculpa en contestar tarde. Lo de Sudáfrica, no hay problema, enseguida lo saco. Con respecto a The Miami Herald, no sabía que se podía colocar eso de |suscripción=, jeje :P. Creo que eso sería todo:

• Introducción - Comentario: Bueno, la introducción la hice yo. Resumí lo más que pude todas las secciones del artículo. Un favor, ¿te podrías fijar si la introducción está bien? O si hay que agregar o quitar algunas cosas, ¿puede ser?
• Antecedentes y desarrollo -  Hecho
• Grabación -  Hecho
• Título y portada -  Hecho
• Estructura musical -  Hecho
• Críticas -  Hecho
• Recepción comercial -  Hecho (de hecho, estos días estuve completando más esa sección, añadiendo que el álbum se posicionó en más países europeos, americanos, y le estuve añadiendo un poco de estética)
• Sencillos (comerciales y promocionales) -  Hecho
• Promoción (gira, Super Bowl y medios de comunicación) -  Hecho
• Lista de canciones y formatos -  Hecho (también, hoy le añadí todas las referencias a la sección «Formatos», puedes verlo si quieres)
• Posicionamiento en listas y certificaciones -  Hecho (Por cierto, si el álbum recibe otra certificación, lo agregamos y listo)
• Anuales - (en estos días saldrán la lista de fin de año de la mayoría de las listas, hay que estar atentos)
• Lista de predecesores y sucesores -  Hecho (Hace como un mes y medio coloqué la plantilla {{Sucesión}}, para así dar a conocer quienes fueron los álbumes que estaban antes y después de que el álbum se haya posicionado en el puesto Nº 1. Como verás, la plantilla solo admite 15 cuadros, así que allí puse las listas más importantes.)
• Créditos y personal -  Hecho
• Historial de lanzamientos -  Hecho
• Referencias -  Revisado y arreglado

Como verás, todo está hecho, es decir, que el artículo oficialmente está terminado. Con respecto a las nominaciones que tenga el álbum en algún futuro (de hecho, Madonna ya tiene 5 nominaciones a los World Music Awards, incluyendo mejor álbum por MDNA), solo lo ponemos y listo, total, eso lleva dos o tres minutos :P. Para mí está más que terminado, a no ser que tú o Chris quieran agregar algo más, como algunas críticas u otra pequeña información en los sencillos o en la gira, etc. Salvo por la introducción, que no sé si está bien, todo está  Hecho. ¿Tú qué dices WABBAW? Saludos. MadonnaFan (discusión) 23:35 27 dic 2012 (UTC)

No, gracias a ti WABBAW. La verdad, fue un gusto haber trabajado contigo y con Chris. Ojalá sigamos colaborando juntos en distintos proyectos de música, y quién dice, de otra categoría :). Un saludo WABBAW. MadonnaFan (discusión) 23:41 27 dic 2012 (UTC)

Te he mandado un correo electrónico. Chris David Schwëitzer Frohe Weihnachten! 04:41 28 dic 2012 (UTC)

Hola. De acuerdo con la Organización Editorial Mexicana, Madonna ha comprado la gigante y poderosa Televisión Azteca (28 de diciembre de 2012). No más te avisaba, pues creo que esto es histórico en México e importante seguirlo para ver si es fidedigno y agregarlo en el artículo. Chris David Schwëitzer Frohe Weihnachten! 01:21 29 dic 2012 (UTC)

DDD. LOL, me pasa por andar apresurado. Por cierto, no he de tardar en mandarte un correo, así que estate pendiente. Chris David Schwëitzer Frohe Weihnachten! 01:40 29 dic 2012 (UTC)

American Life

Hola! estoy trabajando en una expansión del artículo "American Life", me preguntaba si tu estarías interesado en ayudarme?--LuxiromChick (discusión) 22:01 30 dic 2012 (UTC)

2013

¡Hola! Paso a desearte un buen 2013. Saludos. Waka (Nobody Knows Me) 22:56 31 dic 2012 (UTC)