Vincentius Opsopoeus

Vincentius Opsopoeus
Información personal
Nacimiento	Siglo XV ; Baviera (Alemania)
Fallecimiento	Septiembre de 1539 ; Ansbach (Alemania)
Religión	Luteranismo
Información profesional
Ocupación	Traductor y escritor
	[editar datos en Wikidata]

Vincentius Opsopoeus, o Vincent Obsopoeus^{[nota 1]}, o incluso Opsopœus, fue un humanista, filólogo y traductor alemán. Nació cerca de 1485 en Passau o en sus cercanías, con el nombre de nacimiento Vinzenz Heidecker (también se halla el registro de Heidnecker), y murió en Ansbach en agosto de 1539. Tradujo obras de Martín Lutero en las que propagaba sus ideas, así como de autores de la Antigüedad. Su obra más conocida es De arte bibendi, publicada en 1536, de la que se publicó una traducción en alemán en el año 1537.

Biografía

Se tienen pocos datos sobre su vida. Nació alrededor de 1485 en Passau o cerca de allí^[1] y su nombre de nacimiento fue Vinzenz Heidecker o Heidnecker, y su padre era cocinero. Después de sus primeros rudimentos de estudio en Salzburgo, estudió en Wittenberg y en Leipzig. Se vinculó durante su larga estadía en Nuremberg, comenzada en 1524, con muchos sabios, en especial con Joachim Camerarius, el Anciano y con Philippe Melanchthon. Fue rector del gimasium de Ansbach en 1529 y fue un propagador de las ideas de Lutero. Su rica biblioteca se conserva en Erlangen.

Obras

Se conservan elegantes traducciones suyas al latín de muchos escritos de Lutero: De arte bibendi (Nuremberg 1536, in-4°), Epigrammata in corruptos civitatis Onaldeni mores; Annotationes in IV liberos græcorum epigrammatum (Bâle, 1540, in-40). También, dos ediciones de la Correspondencia de San Basilio y de San Gregorio, en latín (1528), unas Historiass de Polibio (1530), unas Æthiopiques de Heliodoro, y la ’Historia de Diodoro de Sicilia (1535), así como las Obras de Luciano (1538).

Notas

↑ Obsopoeus es un calco de la palabra griega ὀψοποιός, que significa cocer o cocinar. El padre de Vincentius Obsopoeus era cocinero^[1].

Referencias

↑ ^a ^b Weismann, Christoph (1990). Die Katechismen des Johannes Brenz: Die Entstehungs, Text und Wirkungsgeschichte. Berlin: Walter de Gruyter. p. 72, nota 28. Consultado el 16 de junio de 2019.

Véase también

Bibliografía

Christoph Weismann, Die Katechismen des Johannes Brenz: Die Entstehungs, Text und Wirkungsgeschichte, Walter de Gruyter, 1990, obra en parte disponible en Google Books.
AA.VV. (1985). «Vincentius Opsopoeus». En Peter G. Bietenholz y Thomas Brian Deutscher, ed. Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation (en inglés) III. Toronto: University of Toronto Press. p. 34. ISBN 0802025757.
H. Jordan, Reformation und gelehrte Bildung in der Markgrafschaft Ansbach - Bayreuth I, Erlangen, 1917, pp.115–125 y 229-240 (Cité par Christoph Weismann).
A. Jegel, “Der Humanist Vinzenz Heidecker, gen. Obsopoeus. Ein Beitrag zur Geschichte der süddeutschen Humanismus!, Archiv für Kulturgeschichte 30 (1940), pp.27–84 (Cité par Christoph Weismann).

Enlaces externos

Noticia en el sitio de la Universidad de Mannheim.

Datos: Q3559770

[2] Obsopoeus es un calco de la palabra griega ὀψοποιός, que significa cocer o cocinar. El padre de Vincentius Obsopoeus era cocinero^[1].

[Weismann-1] Weismann, Christoph (1990). Die Katechismen des Johannes Brenz: Die Entstehungs, Text und Wirkungsgeschichte. Berlin: Walter de Gruyter. p. 72, nota 28. Consultado el 16 de junio de 2019.

[nota 1]

[1]