Gaston Waringhien

Gaston Waringhien
Información personal
Nombre en francés	Gaston Joseph Waringhien
Nacimiento	29 de julio de 1901 ; Lille (Norte, Francia)
Fallecimiento	20 de diciembre de 1991 o 1991 ; XIII Distrito de París (París, Francia) o París (Francia)
Nacionalidad	Francesa
Lengua materna	Francés
Familia
Padres	Arthur Waringhien ; Élise Sophie Waringhien
Cónyuge	Andrée Delebarre-Waringhien (desde 1922)
Información profesional
Ocupación	Lexicógrafo, lingüista, poeta, esperantista (desde 1916), historiador, traductor, escritor, esperantólogo y profesor universitario
Área	Esperanto, esperantología, lexicología, actividad traductora, poesía y traducción
Cargos ocupados	President of the Academy of Esperanto (1963-1979)
Seudónimo	Arieh ben Guni, Georges E. Maŭra, Georgo Peterido Peneter, A. Nurak, Georgo E. Maŭra y A. Papadiamantopoulos
Obras notables	Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
Miembro de	Academia de Esperanto (1925-1991)
Distinciones	Miembro honorario de la Asociación Universal de Esperanto ;
	[editar datos en Wikidata]

Gaston Waringhien (20 de julio de 1901 - 20 de diciembre de 1991) fue un lingüista francés, lexicógrafo, y esperantista. Escribió poemas así como ensayos y libros de lingüística. Fue presidente del Akademio de esperanto.

Libros

Parnasa gvidlibro (Con Kálmán Kalocsay, 1932)
Kontribuo al poemkolekto Dekdu Poetoj, 1934
Plena (analiza) gramatiko (Con Kálmán Kalocsay, 1935, 1938, 1981)
Facilaj esperantaj legajhoj (redaction, 1935)
Maximes de La Rochefoucauld (Traducción, 1935)
Leteroj de L.L.Zamenhof (redaction, 1948)
Poemoj de Omar Kajam (traducción, 1953)
Eseoj Yo: Beletro (1956)
La floroj de l' malbono ("Les fleurs du mal" (Las flores de mal) por Charles Baudelaire, traductor y redactor, 1957)
Kantoj kaj romancoj (Traducción con Kálmán Kalocsay)
La trofeoj (Traducción 1977)
Tra la parko de la franca poezio: La renesanca periodo / La klasika periodo (Traducciones, 1977/1980)
La ĥimeroj (Traducciones, 1976)
Lingvo kaj vivo (Ensayos, 1969)
Ni kaj ĝi (Ensayos, 1972)
1887 kaj la sekvo (ensayos, 1980)
Kaj la ceter' - nur literaturo (Ensayos, 1983)
Duonvoĉe (Poemas originales, 1939 y 1963)