Ishinpō
Ishinpō (醫心方 Ishinpō o Ishinhō?) es el texto médico más antiguo que se conserva en japonés. Fue completado en 984 por Tamba Yasuyori (también referido en algunas fuentes como Tanba no Yasuyori[1]) y tiene 30 volúmenes. La obra se basa en parte en una obra médica china llamada Zhubing yuanhou lun (諸病源候論 Tratado general sobre las causas y manifestaciones de todas las enfermedades), compilada por el escritor de la dinastía Sui Chao Yuanfang.[2] Muchos de los textos citados en Ishinpō se han perdido en China, y sólo han llegado hasta nuestros días gracias a su inclusión en la obra. Es un tesoro nacional de Japón.[3]
El Ishinpo fue presentado a la Corte Imperial en 984 por Yasuyori Tanba, el editor. Se mantuvo en la Corte Imperial, pero en 1554, el emperador Ogimachi se lo dio a la familia Tenyakuto Nakarai. Se dice que también fue atesorado por la familia Tanba, pero al menos en la familia Taki (el más alto oficial médico del shogunato Edo junto con la familia Nakarai), quienes eran descendientes de la familia Tanba, se decía que muchos de ellos haber sido perdidos al final del período Edo. Fue restaurado e impreso por Taki Genken. Al final del período Edo, el Shogunato Edo hizo que Taki corrigiera el 'Ishinpo' original, que había sido transmitido en la familia Nakarai. En 1982, este libro de Nakarai fue comprado por la Agencia de Asuntos Culturales de la misma familia, y en 1984 se convirtió en un tesoro nacional. Ahora es propiedad del Museo Nacional de Tokio.
Organización
[editar]La organización del texto es la siguiente:
| Volumen | Tema |
|---|---|
| 1 | Resumen |
| 2 | Acupuntura y moxibustión |
| 3 | Medicina interna |
| 4 | Dermatología |
| 5 | Otorrinolaringología |
| 6 | Medicina interna |
| 7 | Cirugía y Medicina interna |
| 8 | Medicina interna |
| 9 | Medicina interna |
| 10 | Medicina interna |
| 11 | Medicina interna |
| 12 | Medicina interna |
| 13 | Medicina interna |
| 14 | Medicina interna |
| 15 | Cirugía |
| 16 | Cirugía |
| 17 | Cirugía |
| 18 | Cirugía |
| 19 | Farmacología |
| 20 | Farmacología |
| 21 | Ginecología |
| 22 | Obstetricia |
| 23 | Obstetricia |
| 24 | Obstetricia y ginecología |
| 25 | Pediatría |
| 26 | Salud |
| 27 | Salud |
| 28 | Comportamiento sexual humano |
| 29 | Salud alimentaria |
| 30 | Dieta saludable, salud dietética |
El Ishinpō conservaba más de 200 documentos médicos importantes que eran todos de origen chino y sin fuentes japonesas.[1] Los conocimientos médicos del tomo abarcaban tratamientos clínicos que se basaban en la antigua medicina tradicional china y estaban influenciados por las teorías médicas indias que se encontraban en las escrituras Budistas, así como en las referencias taoístas (por ejemplo, los medicamentos taoístas). por ejemplo, las drogas taoístas).[1] Por ejemplo, existía la llamada Escritura sobre el embarazo, que describía los desarrollos físicos y los movimientos fetales.[4] Los estudiosos citan su similitud con una receta del antiguo texto médico chino llamado Taichan shu, que contenía doctrinas sobre el desarrollo del embrión y el feto, así como la higiene adecuada para las mujeres embarazadas.[5]
El Ishinpō también destaca por conservar algunas de las Manuales sexuales taoístas de la dinastía Han a la Tang. La vigésimo octava sección del Ishinpō contiene una transcripción completa de un texto taoísta conocido como El Clásico de Sunu que es un diálogo entre la Doncella Oscura y el Emperador Amarillo, en el que la primera da consejos sobre prácticas sexuales al segundo.
Aunque el texto está escrito en kanbun, los términos en japonés están escritos a un lado en Man'yōgana para las plantas, los animales y los minerales.
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ a b c Sugimoto, Masayoshi; Swain, David (1989). Ciencia y cultura en el Japón tradicional. Rutland, VT: Charles E. Tuttle company. p. 140. ISBN 9781462918133.
- ↑ Feili Huang , Rebecca Parker, Hai Cui, Cosmetología en la medicina china, PMPH-USA, 15 de mayo de 2011, p. 281
- ↑ Yoshida (2001: 192)
- ↑ Jia, Jinhua; Kang, Xiaofei; Yao, Ping (2014). Gendering Chinese Religion: Subject, Identity, and Body. New York: SUNY Press. p. 185. ISBN 9781438453071.
- ↑ Suzuki, Chiharu (December 2004). «[Transición de la doctrina de la China antigua a la medieval para el embrión y el feto en cada mes durante el periodo de embarazo]». Nihon Ishigaku Zasshi. [Journal of Japanese History of Medicine] 50 (4): 569-589. ISSN 0549-3323. PMID 15818873.
Bibliografía
[editar]- Mishima, Yasuyuki (2002). Izumi Shobō, ed. Ishinpō -- Dai 28 kan: Bōnai-hen. ISBN 978-4-900138-71-1.
- Wile, Douglas. The Art of the Bedchamber: The Chinese Sexual Yoga Classics including Women's Solo Meditation Texts. Albany: State University of New York, 1992.
- Yoshida, Kanehiko; Hiroshi Tsukishima; Harumichi Ishizuka; Masayuki Tsukimoto (2001). Kuntengo Jiten (en japonés). Tōkyō: Tōkyōdō Shuppan. ISBN 978-4-490-10570-4.
